MAINT: Update ghcr.io/astral-sh/uv Docker tag to v0.9.22

[zon-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
ghcr.io/astral-sh/uv	final	patch	0.9.21 -> 0.9.22

---

Release Notes

astral-sh/uv (ghcr.io/astral-sh/uv)

v0.9.22

Compare Source

Released on 2026-01-06.

Enhancements

• Use a dedicated error message when lockfile can't be found (#​17318)

Bug fixes

• Filter unusable wheels from the lockfile for more architectures (#​17317)
• Correctly count retries originating from early middleware errors (#​17274)

Documentation

• Clarify requirements file format in docs (#​17284)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 8am on wednesday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.