Optimize updateTabsOrder with bulk database operations

[Copilot]

Addresses performance feedback on #252 suggesting bulk operations for tab reordering.

Changes

Performance optimization:

• Replaced per-tab get + put loop with single getAll + putAll operations
• Reduced database operations from 2N to 2 (constant time vs linear)
• Added early return for empty list edge case

Before:

for (int i = 0; i < tabIds.length; i++) {
  final tab = await db.tabs.get(tabIds[i]);
  if (tab != null) {
    await db.tabs.put(tab.copyWith(order: i));
  }
}

After:

final tabs = await db.tabs.getAll(tabIds);
final updatedTabs = tabs
    .asMap()
    .entries
    .where((e) => e.value != null)
    .map((e) => e.value!.copyWith(order: e.key))
    .toList();
await db.tabs.putAll(updatedTabs);

Expected 10-40x speedup for typical tab counts (10-100 items).

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

[ZanderCowboy]

This change will be overwritten here. #257.