Russian Localization Update

README.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## Languages
- - [Русский](https://github.com/TheOnly8Z/ArcCW-Localization/blob/master/README_RU.md)
+ - ![](https://user-images.githubusercontent.com/36592509/154674410-f7f2a21d-f2c4-42df-807f-9dcbb5cd0157.png) [Русский](https://github.com/TheOnly8Z/ArcCW-Localization/blob/master/README_RU.md)
 
 
 # ArcCW Localization
@@ -31,6 +31,7 @@ We recommend submitting translations of non-official packs to the respective add
 - **Czech**: [BlacK](https://github.com/SemixOfficial)
 
 ### GSO
+- **Russian**: [Blueberryy](https://github.com/Blueberryy)
 - **Czech**: [BlacK](https://github.com/SemixOfficial)
 
 ## How to Contribute

README_RU.md

@@ -1,50 +1,23 @@
 ## Языки
- - [English](https://github.com/TheOnly8Z/ArcCW-Localization/blob/master/README.md)
+ - ![](https://user-images.githubusercontent.com/36592509/154674514-fb78defd-9250-4461-9bbd-770201c1a66e.png) [English](https://github.com/TheOnly8Z/ArcCW-Localization/blob/master/README.md)
 
 
 # Локализация ArcCW
 Многоязычные строки для ArcCW и различных ресурсов его содержимого
 
-## Содержимое
-
-Мы рекомендуем отправлять перевод неофициальных дополнений соответствующим авторам, а не сюда.
-
-### Базовый пакет (меню)
-
-- **Упрощённый китайский**: 8Z
-- **Корейский**: [Tensa](https://github.com/10sa)
-- **Русский**: [Blueberryy](https://github.com/Blueberryy)
-
-### Базовый пакет (контент)
-
-- **Упрощённый китайский**: 8Z
-- **Испанский**: rzen1th
-- **Английский - Пиратский**: Fesiug
-- **Русский**: [Blueberryy](https://github.com/Blueberryy)
-
-### CS+
-
-- **Упрощённый китайский**: 8Z
-- **Русский**: [Blueberryy](https://github.com/Blueberryy)
-
-### GSO
-
-Н/Д
-
 ## Как внести свой вклад
 
 Чтобы внести свой вклад, вы должны быть либо носителем языка, либо владеть языком - машинный перевод плохо справляется с игровым контентом.
 
-- Создайте 'Fork' этого репозитория с помощью правой верхней кнопки
+- Создайте «Fork» этого репозитория с помощью правой верхней кнопки
 - Создайте новый файл локализации. Он должен быть в виде `ТИП_ЯЗЫКОВОГОКОДА.lua`, где `ТИП` либо `base`, `csp` или `gso`, и `ЯЗЫКОВОЙКОД` это то значение, которое установлено в `gmod_language` для данного языка (например, `en`, `ru`) **строчными латинскими буковками**.
-- Добавить в новый файл. Вам нужна глобальная таблица L (определите её с помощью `L = {}`), и записи в нею. Например: `L["stat.stat"] = "Статистика"`.
+- Добавить в новый файл. Вам нужна глобальная таблица L (определите её с помощью `L = {}`), и записи в ней. Например: `L["stat.stat"] = "Статистика"`.
 - Если вы хотите перевести меню, файл должен быть в папке `arccw/client/cl_languages/ЯЗЫКОВОЙКОД.lua`, используя тот же формат.
 - Добавьте свой новый язык и имя в приведённый выше список.
-- Отправьте 'pull request' на данный репозиторий с вашего 'fork'а'
+- Отправьте «Pull request» на данный репозиторий с вашего созданного «Fork»
 
 Оригинальная английская таблица с переводимым текстом здесь [(для базового пакета)](https://github.com/HaodongMo/ArcCW/blob/master/lua/arccw/shared/languages/base_en.lua) и здесь [(для CS+)](https://github.com/HaodongMo/ArcCW-CS-/blob/master/lua/arccw/shared/languages/csp_en.lua). Файл для меню [(здесь)](https://github.com/HaodongMo/ArcCW/blob/master/lua/arccw/client/cl_languages/en.lua).
 
-Эти таблицы не содержат названий и описаний оружия и частей оружия. Чтобы перевести их, добавьте строки lang в виде `name.class_name` и `desc.class_name`. Подробности смотрите в существующем переводе.
+Эти таблицы не содержат названий и описаний оружия и насадок оружия. Чтобы перевести их, добавьте строки lang в виде `name.class_name` и `desc.class_name`. Подробности смотрите в существующем переводе.
 
-(Англ.)С любыми вопросами обращайтесь к `TheOnly8Z#9829` в Discord.<br/>
-(Русс.)С любыми вопросами обращайтесь к `Blueberry#1414` в Discord.
+(англ.) С любыми вопросами обращайтесь к `TheOnly8Z#9829` в Discord.<br/>