Update keycloak node port, config data and repository name env variable

[adrianafdez]

This PR updates the keycloak node port and config data, as well as sets the repository name as an env variable for building the image.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the Keycloak port and realm configuration, inlines and renames federation-manager configuration, and makes the Docker image tag dynamic by using a lowercase repository environment variable.

• Update test Keycloak realm path
• Change Keycloak NodePort and inline federation-manager config
• Introduce lowercase REPO_NAME env var for dynamic image tags in CI

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/test/init.py	Adjust Keycloak token URL to use the updated realm name
src/deploy/keycloak.yaml	Change Keycloak service NodePort from 30080 to 30081
src/deploy/federation-manager.yaml	Inline config.cfg, fix resource names for Deployment and Service
.github/workflows/federation-manager.yml	Add lowercase repo name step and update Docker build/push tags

Comments suppressed due to low confidence (3)

src/deploy/federation-manager.yaml:15

• The block scalar content under config.cfg is not indented further than the key, which will break YAML parsing; indent all subsequent lines by at least two additional spaces.

config.cfg: >-

src/deploy/federation-manager.yaml:24

• [nitpick] Both the Deployment and Service now share the exact same name; consider adding clear suffixes (e.g., -app and -svc) to avoid confusion.

  name: federation-manager

.github/workflows/federation-manager.yml:31

• The Bash parameter expansion ${GITHUB_REPOSITORY@L} is not supported in the GitHub Actions runner; use ${GITHUB_REPOSITORY,,} to lowercase the repository name.

echo "REPO_NAME=${GITHUB_REPOSITORY@L}" >> ${GITHUB_ENV}