refactor(storage): centralize app data paths and remove duplicated OS path logic#192

SpoilerRules merged 2 commits intomainSpoilerRules/server-list-explorer:mainfrom

refactor/storage-unification-and-startup-migrationSpoilerRules/server-list-explorer:refactor/storage-unification-and-startup-migrationCopy head branch name to clipboard