Weblate merge

app/src/main/res/values-arz/strings.xml

@@ -525,7 +525,7 @@
     <string name="menu_advanced_markers_and_routes_clear_all_success" tools:ignore="MissingTranslation">تم حذف العلامات والطرق</string>
     <string name="new_version_info_text" tools:ignore="MissingTranslation">معلومات الإصدار الجديد</string>
     <string name="new_version_info_completed" tools:ignore="MissingTranslation">إغلاق مربع حوار الإصدار الجديد</string>
-    <string name="new_version_info_details" tools:ignore="MissingTranslation">\nهناك تغييرين رئيسيين في هذا الإصدار. أولًا، تمت إضافة دعم *الخرائط دون اتصال* والذي يمكّن Soundscape من تشغيل معظم ميزاته من غير حاجة للاتصال بالشبكة. في هذا الإصدار الأولي، لا يزال *البحث* يتطلب اتصالًا بالإنترنت، لكن *الأماكن القريبة*، والتنبيهات الصوتية، والخريطة الرسومية ستستخدم أي خرائط تم تنزيلها للعمل دون اتصال.\n\nتتوفر عدد كبير من مناطق الخرائط الجاهزة التي تغطي كل أنحاء العالم. كثير من المواقع قد تكون مشمولة في أكثر من منطقة خريطة دون اتصال، وبالتالي يمكن للمستخدم اختيار أي منها يريد تنزيلها واستخدامها. يمكن تنزيل أكثر من خريطة دون اتصال وسيقوم Soundscape بالتبديل بينها تلقائيًا أثناء تنقلك.\n\nقد تكون مناطق الخرائط دولًا كاملة أو ولايات أو مجموعات من المدن والبلدات الأكبر. يختلف حجمها حسب مدى تغطية الخرائط للمنطقة وكذلك الحجم الفعلي للمنطقة. إذا كنت أول مستخدم يقوم بتنزيل منطقة ما، فسيكون هناك تأخير قصير قبل بدء التنزيل — قد يصل هذا التأخير إلى بضع دقائق بينما يعالج الخادم الخريطة لجعلها متاحة للتنزيل.\n\nيمكنك عرض الخرائط التي تم تنزيلها حاليًا بالذهاب إلى *القائمه*، ثم *خرائط دون اتصال*. تعرض تلك الشاشة أيضًا الخرائط المتاحة للتحميل لموقعك الحالي.\n\nتحتوي شاشة *تفاصيل الموقع* أيضًا على رابط إلى الخرائط دون اتصال، لذا إذا رغبت في تنزيل خرائط لمكان ستسافر إليه يمكنك البحث عن ذلك المكان ثم النقر على زر *الخرائط دون اتصال القريبة* لمعرفة الخرائط المتاحة لذلك الموقع. ويمكن حذف الخرائط التي لم تعد تحتاجها عن طريق اختيار أحد عناصر *تم تنزيل الخرائط بالفعل* ثم اختيار *حذف الخريطة غير المتصلة بالإنترنت*.\n\nالتغيير الرئيسي الثاني هو أن مربعات الخريطة الآن تغطي مساحة أربع أضعاف ما كانت تغطيه الإصدارات السابقة. هذا يعني أنه سيتم سرد نقاط اهتمام من مناطق أبعد داخل قائمة *الأماكن القريبة*.\n\nكالعادة، رجاء الإبلاغ عن أي مشكلة، مهما كانت صغيرة، عبر خيار *الاتصال للدعم* في القائمة الرئيسية.\n</string>
+    <string name="new_version_info_details" tools:ignore="MissingTranslation">\nالتغييرات الرئيسية في هذا الإصدار تتعلق بـ*البحث* ووصف العنوان الحالي. عندما تتوفر شبكة، سيستخدم *البحث* كل من Android وخادم Photon الخاص بنا للعثور على الأماكن. التحسينات الأساسية هنا هي، أولًا، أن البحث بحسب رقم الشارع ينبغي أن يعمل بشكل أفضل بكثير في أجزاء عديدة من العالم. ثانيًا، أضفنا أيضًا البحث دون اتصال الذي يستخدم أي خرائط تم تنزيلها للبحث عن العناوين ونقاط الاهتمام. يعمل البحث دون اتصال في نطاق يقارب حوالي 5 أميال حول المستخدم.\n\nنصائح للبحث:\n\nيتطلب البحث دون اتصال تنزيل خرائط دون اتصال. قم بتنزيلها من شاشة الإعدادات/الخرائط دون اتصال.\n\nيمكن إجبار البحث ليعمل دون اتصال فقط من خلال الإعدادات. يعني الإعداد الافتراضي *آلي* أنه يستخدم البحث عبر الإنترنت عندما تتوفر الشبكة، ويستخدم البحث دون اتصال عندما لا تتوفر.\n\nعند البحث عن عنوان شارع، فإن تضمين اسم المدينة مهم للبحث عبر الإنترنت، رغم أنه يمكن حذفه عند البحث دون اتصال.\n\nتختلف طريقة تمثيل أرقام الشوارع في بيانات OpenStreetMap التي نستخدمها حسب الموقع. سيستخدم البحث دون اتصال أرقام الشوارع عندما تتوفر، لكن يلزم تنزيل خريطة دون اتصال في التطبيق بعد 19 يناير 2026.\n\nكالعادة، يرجى الإبلاغ عن أي مشكلات، مهما صغرت، عبر خيار *الاتصال للدعم* في القائمة الرئيسية.\n</string>
     <string name="menu_open_source_licenses" tools:ignore="MissingTranslation">تراخيص المصادر المفتوحة</string>
     <string name="osm_office" tools:ignore="MissingTranslation">مكتب</string>
     <string name="osm_school" tools:ignore="MissingTranslation">مدرسة</string>
@@ -1187,4 +1187,11 @@
     <string name="osm_motorcycle_parking" tools:ignore="MissingTranslation">موقف موتوسيكلات</string>
     <string name="osm_tag_ferry_terminal" tools:ignore="MissingTranslation">محطة العبارات</string>
     <string name="osm_tag_ferry_terminal_named" tools:ignore="MissingTranslation">محطة العبارات في %s</string>
+    <string name="settings_section_search" tools:ignore="MissingTranslation">البحث</string>
+    <string name="settings_search_online" tools:ignore="MissingTranslation">عبر الإنترنت</string>
+    <string name="settings_search_offline" tools:ignore="MissingTranslation">دون اتصال</string>
+    <string name="settings_search_auto" tools:ignore="MissingTranslation">آلي</string>
+    <string name="search_no_results" tools:ignore="MissingTranslation">لم يتم العثور على نتائج بحث</string>
+    <string name="search_searching" tools:ignore="MissingTranslation">جاري البحث...</string>
+    <string name="menu_manage_search" tools:ignore="MissingTranslation">إدارة البحث</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -525,7 +525,7 @@
     <string name="menu_advanced_markers_and_routes_clear_all_success" tools:ignore="MissingTranslation">Mærker og ruter er slettet</string>
     <string name="new_version_info_text" tools:ignore="MissingTranslation">Oplysninger om ny udgivelse</string>
     <string name="new_version_info_completed" tools:ignore="MissingTranslation">Luk dialog om ny udgivelse</string>
-    <string name="new_version_info_details" tools:ignore="MissingTranslation">\nDer er to store ændringer i denne udgivelse. For det første er understøttelse af *Offline-kort* blevet tilføjet, så Soundscape kan køre størstedelen af sine funktioner uden netværksforbindelse. I denne første udgivelse kræver *Søg* stadig netværksforbindelse, men *Steder i nærheden*, lydbeskederne og det grafiske kort vil alle bruge eventuelle downloadede offline-kort.\n\nDer findes et stort antal forudbyggede kortområder, som dækker hele verden. Mange lokationer vil være dækket af mere end ét offline-kortområde, så brugeren kan vælge, hvilket område de ønsker at downloade og bruge. Flere offline-kort kan downloades, og Soundscape skifter automatisk mellem dem, efterhånden som brugeren bevæger sig.\n\nKortområder kan være hele lande, delstater eller klynger af større byer. De varierer i størrelse afhængigt af, hvor velkortlagt et område er, samt det fysiske omfang af området. Hvis du er den første bruger, der downloader et område, vil der være en kort forsinkelse, før download starter. Dette kan vare op til et par minutter, mens serveren behandler kortet for at gøre det tilgængeligt til download.\n\nDe aktuelt downloadede offline-kort kan ses under *Menu*, *Offline-kort*. Den skærm viser også de kort for din nuværende placering, som er tilgængelige for download.\n\nSkærmen Oplysninger om placering indeholder også et link til offline-kort, så hvis du vil downloade kort for et sted, du skal rejse til, kan du søge efter placeringen og derefter trykke på knappen *Offline-kort i nærheden* for at se, hvilke kort der er tilgængelige for den placering. Kort, som ikke længere er nødvendige, kan slettes ved at vælge et af *Downloadede kort* og derefter vælge *Slet offline-kort*.\n\nDen anden væsentlige ændring er, at kortfliserne dækker fire gange så stort et område som i tidligere udgivelser. Det betyder, at der er interessepunkter fra længere væk med i *Steder i nærheden*.\n\nSom altid bedes du rapportere eventuelle problemer, uanset hvor små de måtte være, via *Kontakt support*-muligheden i hovedmenuen.\n</string>
+    <string name="new_version_info_details" tools:ignore="MissingTranslation">\nDe største ændringer i denne udgivelse vedrører *Søgning* og visning af den aktuelle adresse. Når der er netværk tilgængeligt, vil *Søgning* bruge både Android og vores egen Photon-server til at finde steder. De væsentligste forbedringer er for det første, at søgning efter husnummer bør fungere meget bedre i mange dele af verden. For det andet har vi tilføjet offline-søgning, som bruger eventuelle downloadede kort til at søge efter adresser og interessepunkter. Offline-søgning virker inden for cirka 5 miles omkring brugeren.\n\nTips til søgning:\n\nOffline-søgning kræver, at offline-kort er hentet. Hent dem fra skærmen Indstillinger/Offline-kort.\n\nDu kan indstille søgning til kun at være offline i indstillingerne. Standardindstillingen Automatisk betyder, at appen bruger online-søgning, når der er netværk, og offline-søgning, når der ikke er.\n\nNår du søger efter en gadeadresse, er det vigtigt at inkludere bynavnet for online-søgning, selvom det kan udelades ved offline-søgning.\n\nKortlægningen af husnumre i det OpenStreetMap-data, vi bruger, varierer efter område. Offline-søgning vil bruge husnumre, når de er tilgængelige, men det kræver et offline-kort downloadet i appen efter 19. januar 2026.\n\nSom altid, rapporter venligst eventuelle problemer, uanset hvor små de måtte være, via indstillingen *Kontakt support* i hovedmenuen.\n</string>
     <string name="menu_open_source_licenses" tools:ignore="MissingTranslation">Open source-licenser</string>
     <string name="osm_office" tools:ignore="MissingTranslation">Kontor</string>
     <string name="osm_school" tools:ignore="MissingTranslation">Skole</string>
@@ -1187,4 +1187,11 @@
     <string name="osm_motorcycle_parking" tools:ignore="MissingTranslation">Motorcykelparkering</string>
     <string name="osm_tag_ferry_terminal" tools:ignore="MissingTranslation">Færgeterminal</string>
     <string name="osm_tag_ferry_terminal_named" tools:ignore="MissingTranslation">%s Færgeterminal</string>
+    <string name="settings_section_search" tools:ignore="MissingTranslation">Søgning</string>
+    <string name="settings_search_online" tools:ignore="MissingTranslation">Online</string>
+    <string name="settings_search_offline" tools:ignore="MissingTranslation">Offline</string>
+    <string name="settings_search_auto" tools:ignore="MissingTranslation">Automatisk</string>
+    <string name="search_no_results" tools:ignore="MissingTranslation">Ingen søgeresultater fundet</string>
+    <string name="search_searching" tools:ignore="MissingTranslation">Søger…</string>
+    <string name="menu_manage_search" tools:ignore="MissingTranslation">Administrer søgning</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -525,7 +525,7 @@
     <string name="menu_advanced_markers_and_routes_clear_all_success" tools:ignore="MissingTranslation">Markierungen und Routen gelöscht</string>
     <string name="new_version_info_text" tools:ignore="MissingTranslation">Informationen zur neuen Version</string>
     <string name="new_version_info_completed" tools:ignore="MissingTranslation">Dialog zur neuen Version schließen</string>
-    <string name="new_version_info_details" tools:ignore="MissingTranslation">\nIn dieser Version gibt es zwei wesentliche Änderungen. Erstens wurde die Unterstützung für *Offline-Karten* hinzugefügt, sodass Soundscape die meisten Funktionen auch ohne Netzverbindung ausführen kann. In dieser Anfangsversion benötigt die *Suche* weiterhin eine Netzwerkverbindung, aber *Orte in der Nähe*, die Audiohinweise und die grafische Karte nutzen heruntergeladene Offline-Karten.\n\nEs stehen sehr viele vorgefertigte Kartenregionen zur Verfügung, die nahezu alle Gebiete der Welt abdecken. Viele Orte liegen in mehr als einer Offline-Kartenregion, sodass Sie auswählen können, welche Region Sie herunterladen und verwenden möchten. Es können mehrere Offline-Karten heruntergeladen werden, und Soundscape wechselt beim Bewegen des Nutzers automatisch zwischen ihnen.\n\nKartenregionen können ganze Länder, Bundesländer oder Gruppen größerer Städte sein. Ihre Größe variiert je nachdem, wie detailliert eine Region kartiert ist und wie groß das Gebiet physisch ist. Wenn Sie der erste Nutzer sind, der eine Region herunterlädt, kann es eine kurze Verzögerung geben, bevor der Download beginnt. Dies kann einige Minuten dauern, während der Server die Karte für den Download vorbereitet.\n\nDie aktuell heruntergeladenen Offline-Karten können Sie über *Menü*, *Offline-Karten* einsehen. Auf diesem Bildschirm werden auch die Karten für den aktuellen Standort angezeigt, die zum Herunterladen verfügbar sind.\n\nDer Bildschirm *Standortdetails* enthält ebenfalls einen Link zu Offline-Karten. Wenn Sie Karten für einen Ort herunterladen möchten, zu dem Sie reisen, suchen Sie nach diesem Ort und tippen dann auf die Schaltfläche *Offline-Karten in der Nähe*, um zu sehen, welche Karten an diesem Ort verfügbar sind. Nicht mehr benötigte Karten können gelöscht werden, indem Sie eine der *Bereits heruntergeladenen Karten* auswählen und anschließend *Offline-Karte löschen* wählen.\n\nDie zweite große Änderung besteht darin, dass die Kartenkacheln nun viermal so viel Fläche abdecken wie in früheren Versionen. Das bedeutet, dass in *Orte in der Nähe* Points-of-Interest aus größerer Entfernung aufgeführt werden.\n\nWie immer bitten wir Sie, Probleme, egal wie klein sie erscheinen mögen, über die Option *Support kontaktieren* im Hauptmenü zu melden.\n</string>
+    <string name="new_version_info_details" tools:ignore="MissingTranslation">\nDie wichtigsten Änderungen in dieser Version betreffen *Suche* und die Beschreibung der aktuellen Adresse. Wenn eine Netzwerkverbindung verfügbar ist, verwendet die *Suche* sowohl Android als auch unseren eigenen Photon-Server, um Orte zu finden. Die wesentlichen Verbesserungen sind erstens, dass die Suche nach Hausnummern in vielen Teilen der Welt deutlich besser funktionieren sollte. Zweitens haben wir eine Offline-Suche hinzugefügt, die heruntergeladene Karten nutzt, um Adressen und Points-of-Interest zu durchsuchen. Die Offline-Suche funktioniert in einem Umkreis von etwa 5 Meilen um Ihren Standort.\n\nTipps zur Suche:\n\nFür die Offline-Suche müssen Offline-Karten heruntergeladen werden. Laden Sie diese unter Einstellungen &gt; Offline-Karten herunter.\n\nIn den Einstellungen können Sie die Suche so einstellen, dass nur die Offline-Suche verwendet wird. Die Standardeinstellung \'Automatisch\' bedeutet, dass die Online-Suche verwendet wird, wenn eine Netzwerkverbindung vorhanden ist, und die Offline-Suche, wenn keine Verbindung besteht.\n\nBei der Suche nach einer Straßenadresse ist die Angabe des Ortsnamens für die Online-Suche wichtig; in der Offline-Suche kann er weggelassen werden.\n\nDie Darstellung von Hausnummern in den OpenStreetMap-Daten, die wir verwenden, variiert je nach Region. Die Offline-Suche verwendet Hausnummern, wenn sie vorhanden sind; dafür ist jedoch eine Offline-Karte erforderlich, die nach dem 19. Januar 2026 in der App heruntergeladen wurde.\n\nWie immer: Bitte melden Sie alle Probleme — auch kleine — über die Option *Support kontaktieren* im Hauptmenü.\n</string>
     <string name="menu_open_source_licenses" tools:ignore="MissingTranslation">Open-Source-Lizenzen</string>
     <string name="osm_tag_ferry_terminal" tools:ignore="MissingTranslation">Fährterminal</string>
     <string name="osm_tag_ferry_terminal_named" tools:ignore="MissingTranslation">%s Fährterminal</string>
@@ -1187,4 +1187,11 @@
     <string name="osm_chain" tools:ignore="MissingTranslation">Kettenabsperrung</string>
     <string name="osm_parking_space" tools:ignore="MissingTranslation">Parkplatz</string>
     <string name="osm_motorcycle_parking" tools:ignore="MissingTranslation">Motorradparkplatz</string>
+    <string name="settings_section_search" tools:ignore="MissingTranslation">Suche</string>
+    <string name="settings_search_online" tools:ignore="MissingTranslation">Online</string>
+    <string name="settings_search_offline" tools:ignore="MissingTranslation">Offline</string>
+    <string name="settings_search_auto" tools:ignore="MissingTranslation">Automatisch</string>
+    <string name="search_no_results" tools:ignore="MissingTranslation">Keine Suchergebnisse gefunden</string>
+    <string name="search_searching" tools:ignore="MissingTranslation">Suche...</string>
+    <string name="menu_manage_search" tools:ignore="MissingTranslation">Suche verwalten</string>
 </resources>