docs: Update badges in README and checklist install command#4

Pymetheus merged 1 commit intomainPymetheus/python-project-blueprint:mainfrom

developPymetheus/python-project-blueprint:developCopy head branch name to clipboard