README: remove ancient references to python-mpd#255

Mic92 merged 1 commit intomainMic92/python-mpd2:mainfrom

new-packagingMic92/python-mpd2:new-packagingCopy head branch name to clipboard