[WIP] Fix build warnings for Release and OnPrem configurations

[Copilot]

Thanks for asking me to work on this. I will get started on it and keep this PR's description up to date as I form a plan and make progress.

Original prompt

what are those warnings for:

$(MSBuildThisFileDirectory)\bin\$(Configuration)\$(TargetFramework)\Infragistics.CodeGeneratorWebService.xml 1701;1702;1591 TRACE

<PropertyGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='OnPrem|AnyCPU'">
    <DocumentationFile>$(MSBuildThisFileDirectory)\bin\$(Configuration)\$(TargetFramework)\Infragistics.CodeGeneratorWebService.xml</DocumentationFile>
    <NoWarn>1701;1702;1591</NoWarn>
    <DefineConstants>TRACE</DefineConstants>
</PropertyGroup>

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.