Fix Dataset and File Version Summaries

[ChengShi-1]

What this PR does / why we need it:

Dataset Page:

• Dataset comparison summary t should be Access: Restricted
• Deaccessioned reason font should not be bold
• for the next version of a deaccessioned version, we still should have View Details button
• Show View Details button if: 1. Current version is not deaccessioned 2. There is a previous non-deaccessioned version to compare with 3. Current version has a non-string summary (has actual changes)

File Page

• If file not included, show text "File not included in this version"
• remove link to dataset version if File not included in this version or deaccessioned without edit access

Which issue(s) this PR closes:

• Closes Fix: Dataset and File Version Summaries #879

Special notes for your reviewer:

Suggestions on how to test this:

Some screenshots of the issues are #879 here.
Comparing to JSF, see if the issues are solved

Does this PR introduce a user interface change? If mockups are available, please link/include them here:

no

Is there a release notes or changelog update needed for this change?:

yes

Additional documentation:

[coveralls]

coverage: 97.792% (-0.03%) from 97.817%
when pulling 415efec on Fix-File&Dataset-Version-Summaries
into 0416612 on develop.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR addresses issues in the dataset and file version displays, improving the logic for showing version differences and file version links, along with text and UI corrections.

• Enhanced logic for View Details button and file version linking based on deaccessioned status and datafile presence
• Improved display of file access changes (showing "Access: Restricted" instead of "isRestricted: true/false")
• Corrected and standardized error/informational messages across file versions

Reviewed Changes

Copilot reviewed 13 out of 13 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
src/sections/file/file-version/useFileVersionSummaryDescription.tsx	Removed early return for empty summary, allowing component to handle display logic
src/sections/file/file-version/FileVersions.tsx	Added logic to disable file version links when datafileId is missing and improved summary display with new conditions
src/sections/dataset/dataset-versions/view-difference/DatasetVersionsDifferenceTable.tsx	Enhanced display of file access changes to show human-readable text instead of boolean values
src/sections/dataset/dataset-versions/DatasetVersions.tsx	Improved View Details button logic to skip deaccessioned versions when finding previous version
src/files/domain/models/FileVersionSummaryInfo.ts	Added datafileId field to FileDifferenceSummary type
public/locales/en/file.json	Added "noVersions" message and removed unused "fileNotChange" key
public/locales/en/dataset.json	Simplified label from "File Metadata Changed" to "Metadata Changed"
tests/*	Added and updated tests for new functionality and removed obsolete tests
CHANGELOG.md	Documented changes in this release

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[ekraffmiller]

looks good, just a few comments 👍

[ChengShi-1]

Hi @ekraffmiller , thanks for your review! I just fixed them in my new commits.

[ekraffmiller]

looks good, approved!

[ekraffmiller]

I found a discrepancy between JSF and SPA for Draft versions, after deaccessioning. (The text shown in the SPA should only be shown for published versions )
SPA:

JSF:

[ekraffmiller]

If there are no details between versions, the "View Details" link appears, but when you click on it, there are no differences. For example, in this dataset, created multiple versions with no changes.

This is the same behavior as the JSF, but I think it could be more user friendly to show a message saying there are no differences, rather than a link to View Details.

[ChengShi-1]

@ekraffmiller Thanks for catching them. I solved these two

• Remove View Detail button - the backend will still return an object, and some fields are undefined, so I added an additional check for it here useGetDatasetVersionDiff.ts

[ekraffmiller]

looks good! merging