Support display/monitor capture with DISPLAY__<index> naming scheme

[Copilot]

ディスプレイ全体を翻訳対象にする実装完了

実装内容

• StartupViewModel.csを修正してディスプレイ選択時のエラーを削除
  • ディスプレイかウィンドウかを判定するロジックを追加
  • ディスプレイの場合はDISPLAY__<番号>形式の名前を使用
  • モニターのインデックスを取得する機能を実装
• ディスプレイ選択時の処理フローを実装
  • ディスプレイが選択された場合でもOpenTargetAsyncを呼び出す
  • モニターハンドルを適切に処理する
• キャプチャモジュールの更新
  • WindowsGraphicsCaptureでモニターとウィンドウの両方をサポート
  • CaptureMainWindowでディスプレイ用の特別処理を追加
  • OverlayMainWindowでディスプレイ用の特別処理を追加
• リソースファイルの更新
  • 日本語リソースから「モニターはサポート対象外です」を削除
  • 全ての翻訳リソースから対応するメッセージを削除
• コードレビューで指摘された問題を修正
  • ポインター型の一貫性を修正（nint.Zero → IntPtr.Zero）
  • EnumDisplaySettings のエラーハンドリングを追加
  • ゼロ除算の可能性を修正
• アーキテクチャ改善
  • IProcessInfoStoreにIsMonitorプロパティを追加
  • 文字列チェック（Name.StartsWith("DISPLAY__")）をIsMonitorプロパティで置き換え
• セキュリティレビュー完了

主な変更点

1. ディスプレイ検出: FindDisplayBySizeメソッドで全モニターを列挙し、サイズで一致判定
2. 命名規則: ディスプレイはDISPLAY__0、DISPLAY__1の形式で識別
3. アーキテクチャ: IProcessInfoStore.IsMonitorプロパティでモニター判定を一元化
4. キャプチャ: モニターの場合はCreateItemForMonitorを使用
5. UI対応: オーバーレイ・キャプチャの両モードでディスプレイをサポート
6. エラーハンドリング: API呼び出しの失敗やゼロ除算を適切に処理

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>ディスプレイ全体を翻訳対象にできるようにする</issue_title>
<issue_description>* 翻訳開始時にディスプレイを選択したときのエラーを外す

• 翻訳対象ごとの設定には DISPLAY__0 のようにプレフィックスとディスプレイの番号を利用する</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes ディスプレイ全体を翻訳対象にできるようにする #539

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.

[Freeesia]

@copilot

IProcessInfoStoreに対象がモニターかどうか判定するプロパティ追加して利用して。

[Copilot]

@copilot

IProcessInfoStoreに対象がモニターかどうか判定するプロパティ追加して利用して。

IProcessInfoStoreにIsMonitorプロパティを追加し、全てのName.StartsWith("DISPLAY__")チェックを置き換えました。

変更内容:

• IProcessInfoStoreインターフェースにIsMonitorプロパティを追加
• ProcessInfoStoreでSetTargetProcess時にIsMonitorを自動設定
• WindowsGraphicsCapture, CaptureMainWindow, OverlayMainWindowの4箇所で使用

コミット: 257c22f