Skip to content

Lit7820 mashafa afnin #1953

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
MarcinKrawczuk merged 4 commits into from
Feb 17, 2026
Merged

Lit7820 mashafa afnin #1953

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
77a3777
Create LIT7820MashafaAfnin.xml
MarcinKrawczuk Feb 16, 2026
95f6cf3
Update LIT7820MashafaAfnin.xml
MarcinKrawczuk Feb 16, 2026
12c8948
Update LIT7820MashafaAfnin.xml
MarcinKrawczuk Feb 16, 2026
7411f57
Update LIT7820MashafaAfnin.xml
MarcinKrawczuk Feb 17, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
74 changes: 74 additions & 0 deletions new/LIT7820MashafaAfnin.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,74 @@
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="LIT7820MashafaAfnin" xml:lang="en" type="work">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="gez" xml:id="t1">መጽሐፈ፡ ድርሳኑ፡ ለአፍኒን፡</title>
<title xml:lang="gez" type="normalized" corresp="#t1">Maṣḥafa dǝrsānu la-ʾAfnin</title>
<title xml:lang="en" xml:id="t2">Homily on the archangel ʾAfnin</title>
<editor role="generalEditor" key="AB"/>
<editor key="MKr"/>
<funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale
Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. </licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>A digital born TEI file</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<creation/>
<abstract>
<p>The homily is attributed to <q xml:lang="gez">አቴንያ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘሀገረ፡ ቍስጥንያ፡</q> probably to be identified with Athanasius of Alexandria.</p>
</abstract>
<textClass>
<keywords>
<term key="ChristianLiterature"/>
<term key="Homily"/>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="gez">Gǝʿǝz</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="MKr" when="2026-02-16">Created record</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="bibliography">
<listBibl type="translation">
<bibl><ptr target="bm:Beylot2014Archange"/><citedRange unit="page">121-125</citedRange></bibl>
</listBibl>
<listRelation>
<relation name="saws:isDifferentTo" active="LIT7820MashafaAfnin" passive="LIT1282Dersan"/>
<relation name="ecrm:P129_is_about" active="LIT7820MashafaAfnin" passive="PRS1461Afnin"/>
<relation name="saws:isAttributedToAuthor" active="LIT7820MashafaAfnin" passive="PRS2213Athanasi"/>
</listRelation>

<div xml:lang="gez" type="edition">
<note>The incipit is taken from <ref type="mss" corresp="BLG001"/>.</note>
<div type="textpart" subtype="incipit">
<ab xml:lang="gez">ዝንቱ፡ ውእቱ፡ መጽሐፈ፡ ድርሳኑ፡ ለአፍኒን፡ <surplus>ለ፡ መልአክ፡ </surplus>መልአከ፡ ሣህል፡ ወምሕረት፡ ይስአል፡ ስርየተ፡ ለኵሉ፡ እመላእክት፡ እሉ፡ ቀዊሞሙ፡ ቅድመ፡ መንበረ፡ እግዚአ፡ ኵሉ፡ ጸሎቱ፡ ወበረከቱ፡ ወትንባሌሁ፡ በሰላመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ምስሌነ፡ የሀሉ፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን። </ab>
</div>
</div>

</div><!---->
</body>
</text>
</TEI>