Conversation
According to my suggestion in BetaMasaheft/Documentation#3258 (comment).
I created a record for ANLcr42 according to our discussion in BetaMasaheft/Documentation#3246. I created a LIT7816Burake in BetaMasaheft/Works#1947 (comment), which is not merged yet presumably because of technical problems. I have suggested two create two more LIT IDs for the texts in ms_i1.8.1 and ms_i1.8.5 (cf. BetaMasaheft/Documentation#3259). I have created PRS IDs for owners and for the scribe in BetaMasaheft/Persons#1316.
| <title xml:lang="gez" corresp="#t1" type="normalized">Ba-zǝyya yǝzkǝr ḥaddisāna mutān</title> | ||
| <title xml:lang="en" corresp="#t1">In order to commemorate the recently deceased here...</title> | ||
| <title xml:lang="gez" xml:id="t2">ቡራኬ፡ ላዕለ፡ ላዕካን፡ ወካህናት፡ ወኵሉ፡ ሕዝብ፡</title> | ||
| <title xml:lang="gez" corresp="#t2" type="normalized">Burāke lāʿla lāʿkān wa-kāhǝnāt wa-kwǝllu ḥǝzb</title> |
There was a problem hiding this comment.
ላዕካን - here it means rather "deacons, ministers"
new/LIT7816Burake.xml
Outdated
| <title xml:lang="gez" xml:id="t2">ቡራኬ፡ ላዕለ፡ ላዕካን፡ ወካህናት፡ ወኵሉ፡ ሕዝብ፡</title> | ||
| <title xml:lang="gez" corresp="#t2" type="normalized">Burāke lāʿla lāʿkān wa-kāhǝnāt wa-kwǝllu ḥǝzb</title> | ||
| <title xml:lang="en" corresp="#t2">Benediction to the Messengers, Priest and all the People...</title> | ||
| <title xml:lang="en" xml:id="t3">Commemoration of the recent dead and benedictions</title> |
There was a problem hiding this comment.
Commemoration of the recently deceased ....
| <profileDesc> | ||
| <creation/> | ||
| <abstract> | ||
| <p>Commemoration of the recent dead and benedictions, which may form part of a collection of |
There was a problem hiding this comment.
This would be good to correct too
| <profileDesc> | ||
| <creation/> | ||
| <abstract> | ||
| <p>Commemoration of the recent dead and benedictions, which may form part of a collection of |
There was a problem hiding this comment.
This would be good to correct too
Re-run Checks still does not validate the record. Shall I wait a bit longer or create a new branch and open a new pull request? |
* Create ANLcr42.xml I created a record for ANLcr42 according to our discussion in BetaMasaheft/Documentation#3246. I created a LIT7816Burake in BetaMasaheft/Works#1947 (comment), which is not merged yet presumably because of technical problems. I have suggested two create two more LIT IDs for the texts in ms_i1.8.1 and ms_i1.8.5 (cf. BetaMasaheft/Documentation#3259). I have created PRS IDs for owners and for the scribe in BetaMasaheft/Persons#1316. * Updates according to Magdas review * Added LIT7817Etan; updated ESbma001 * Update comments * Small updates according to Magda remarks (2nd round) * Add Eugenia to change note
that's because the copy in this branch has the error, you can rebase the branch or just merge, should be ok |


According to my suggestion in BetaMasaheft/Documentation#3258 (comment).