Skip to content

Create LIT7816Burake.xml#1947

Merged
eu-genia merged 3 commits intomasterfrom
Create-Burake_CH
Feb 12, 2026
Merged

Create LIT7816Burake.xml#1947
eu-genia merged 3 commits intomasterfrom
Create-Burake_CH

Conversation

@CarstenHoffmannMarburg
Copy link
Contributor

According to my suggestion in BetaMasaheft/Documentation#3258 (comment).

@CarstenHoffmannMarburg
Copy link
Contributor Author

@eu-genia

I wonder, why the PR did not validate after I pushed a small change. LIT1812GospelLuke is the CAe, we talked about in our meeting today (next to LIT1882MarkGo), but it has no relation to this PR.

grafik

CarstenHoffmannMarburg added a commit to BetaMasaheft/Manuscripts that referenced this pull request Feb 11, 2026
I created a record for ANLcr42 according to our discussion in BetaMasaheft/Documentation#3246.

I created a LIT7816Burake in BetaMasaheft/Works#1947 (comment), which is not merged yet presumably because of technical problems.

I have suggested two create two more LIT IDs for the texts in ms_i1.8.1 and ms_i1.8.5 (cf. BetaMasaheft/Documentation#3259).

I have created PRS IDs for owners and for the scribe in BetaMasaheft/Persons#1316.
<title xml:lang="gez" corresp="#t1" type="normalized">Ba-zǝyya yǝzkǝr ḥaddisāna mutān</title>
<title xml:lang="en" corresp="#t1">In order to commemorate the recently deceased here...</title>
<title xml:lang="gez" xml:id="t2">ቡራኬ፡ ላዕለ፡ ላዕካን፡ ወካህናት፡ ወኵሉ፡ ሕዝብ፡</title>
<title xml:lang="gez" corresp="#t2" type="normalized">Burāke lāʿla lāʿkān wa-kāhǝnāt wa-kwǝllu ḥǝzb</title>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ላዕካን - here it means rather "deacons, ministers"

<title xml:lang="gez" xml:id="t2">ቡራኬ፡ ላዕለ፡ ላዕካን፡ ወካህናት፡ ወኵሉ፡ ሕዝብ፡</title>
<title xml:lang="gez" corresp="#t2" type="normalized">Burāke lāʿla lāʿkān wa-kāhǝnāt wa-kwǝllu ḥǝzb</title>
<title xml:lang="en" corresp="#t2">Benediction to the Messengers, Priest and all the People...</title>
<title xml:lang="en" xml:id="t3">Commemoration of the recent dead and benedictions</title>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Commemoration of the recently deceased ....

<profileDesc>
<creation/>
<abstract>
<p>Commemoration of the recent dead and benedictions, which may form part of a collection of
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

the recently deceased

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This would be good to correct too

<profileDesc>
<creation/>
<abstract>
<p>Commemoration of the recent dead and benedictions, which may form part of a collection of
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This would be good to correct too

@eu-genia
Copy link
Contributor

@eu-genia

I wonder, why the PR did not validate after I pushed a small change. LIT1812GospelLuke is the CAe, we talked about in our meeting today (next to LIT1882MarkGo), but it has no relation to this PR.

grafik

fixed, thank you

@CarstenHoffmannMarburg
Copy link
Contributor Author

@eu-genia
I wonder, why the PR did not validate after I pushed a small change. LIT1812GospelLuke is the CAe, we talked about in our meeting today (next to LIT1882MarkGo), but it has no relation to this PR.
grafik

fixed, thank you

Re-run Checks still does not validate the record. Shall I wait a bit longer or create a new branch and open a new pull request?

CarstenHoffmannMarburg added a commit to BetaMasaheft/Manuscripts that referenced this pull request Feb 12, 2026
* Create ANLcr42.xml

I created a record for ANLcr42 according to our discussion in BetaMasaheft/Documentation#3246.

I created a LIT7816Burake in BetaMasaheft/Works#1947 (comment), which is not merged yet presumably because of technical problems.

I have suggested two create two more LIT IDs for the texts in ms_i1.8.1 and ms_i1.8.5 (cf. BetaMasaheft/Documentation#3259).

I have created PRS IDs for owners and for the scribe in BetaMasaheft/Persons#1316.

* Updates according to Magdas review

* Added LIT7817Etan; updated ESbma001

* Update comments

* Small updates according to Magda remarks (2nd round)

* Add Eugenia to change note
@eu-genia
Copy link
Contributor

@eu-genia
I wonder, why the PR did not validate after I pushed a small change. LIT1812GospelLuke is the CAe, we talked about in our meeting today (next to LIT1882MarkGo), but it has no relation to this PR.
grafik

fixed, thank you

Re-run Checks still does not validate the record. Shall I wait a bit longer or create a new branch and open a new pull request?

that's because the copy in this branch has the error, you can rebase the branch or just merge, should be ok

@eu-genia eu-genia merged commit 2b28586 into master Feb 12, 2026
0 of 2 checks passed
@eu-genia eu-genia deleted the Create-Burake_CH branch February 12, 2026 10:47
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants

Comments