refactor(dev-env)!: replace vipdev.lndo.site with vipdev.site#1984

sjinks wants to merge 2 commits intotrunkAutomattic/vip-cli:trunkfrom

update/site-domainAutomattic/vip-cli:update/site-domainCopy head branch name to clipboard