remove/update itertools reference

[pbergman]

the service zicht_itertools_twig_extension should be build (if it is really necessary here?) dynamically based on if the class exists and not as a hard dependency of this project (composer.json).