The package should follow the recommended structure. The "install from tarball" functionality does not work without modifying the package. https://docs.unity3d.com/6000.1/Documentation/Manual/CustomPackages.html