diff --git a/Plugin/Properties/Strings.de.resx b/Plugin/Properties/Strings.de.resx
index 5813140..253cdfb 100644
--- a/Plugin/Properties/Strings.de.resx
+++ b/Plugin/Properties/Strings.de.resx
@@ -642,4 +642,10 @@ help text for the /eg settings command</comment>
   <data name="Settings_FWTab_HideInCutscenes" xml:space="preserve">
       <value>Hide in cutscenes</value>
     </data>
+  <data name="Settings_FWTab_HideWhileOccupiedInCombat" xml:space="preserve">
+      <value>Hide in combat cutscenes</value>
+    </data>
+  <data name="Settings_FWTab_HideWhileOccupiedInCombat_Help" xml:space="preserve">
+      <value>Hides the floating window during transition cutscenes that occur mid-combat ("occupied" flag)</value>
+    </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Plugin/Properties/Strings.fr.resx b/Plugin/Properties/Strings.fr.resx
index 16f8ca8..e20c8b4 100644
--- a/Plugin/Properties/Strings.fr.resx
+++ b/Plugin/Properties/Strings.fr.resx
@@ -642,4 +642,10 @@ help text for the /eg settings command</comment>
   <data name="Settings_FWTab_HideInCutscenes" xml:space="preserve">
       <value>Cacher pendant les cinématiques</value>
     </data>
+  <data name="Settings_FWTab_HideWhileOccupiedInCombat" xml:space="preserve">
+      <value>Cacher pendant les cinématiques de combat</value>
+    </data>
+  <data name="Settings_FWTab_HideWhileOccupiedInCombat_Help" xml:space="preserve">
+      <value>Cache la petite fenêtre pendant les cinématiques / transitions en instance</value>
+    </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Plugin/Properties/Strings.ja.resx b/Plugin/Properties/Strings.ja.resx
index 13aca7d..53f4586 100644
--- a/Plugin/Properties/Strings.ja.resx
+++ b/Plugin/Properties/Strings.ja.resx
@@ -642,4 +642,10 @@ help text for the /eg settings command</comment>
   <data name="Settings_FWTab_HideInCutscenes" xml:space="preserve">
       <value>Hide in cutscenes</value>
     </data>
+  <data name="Settings_FWTab_HideWhileOccupiedInCombat" xml:space="preserve">
+      <value>Hide in combat cutscenes</value>
+    </data>
+  <data name="Settings_FWTab_HideWhileOccupiedInCombat_Help" xml:space="preserve">
+      <value>Hides the floating window during transition cutscenes that occur mid-combat ("occupied" flag)</value>
+    </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Plugin/Properties/Strings.ko.resx b/Plugin/Properties/Strings.ko.resx
index 1f6d8d7..e6a4386 100644
--- a/Plugin/Properties/Strings.ko.resx
+++ b/Plugin/Properties/Strings.ko.resx
@@ -642,4 +642,10 @@ help text for the /eg settings command</comment>
   <data name="Settings_FWTab_HideInCutscenes" xml:space="preserve">
       <value>Hide in cutscenes</value>
     </data>
+  <data name="Settings_FWTab_HideWhileOccupiedInCombat" xml:space="preserve">
+      <value>Hide in combat cutscenes</value>
+    </data>
+  <data name="Settings_FWTab_HideWhileOccupiedInCombat_Help" xml:space="preserve">
+      <value>Hides the floating window during transition cutscenes that occur mid-combat ("occupied" flag)</value>
+    </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Plugin/Properties/Strings.resx b/Plugin/Properties/Strings.resx
index f161ae6..3334269 100644
--- a/Plugin/Properties/Strings.resx
+++ b/Plugin/Properties/Strings.resx
@@ -644,4 +644,10 @@ help text for the /eg settings command</comment>
     <data name="Settings_FWTab_HideInCutscenes" xml:space="preserve">
       <value>Hide in cutscenes</value>
     </data>
+    <data name="Settings_FWTab_HideWhileOccupiedInCombat" xml:space="preserve">
+      <value>Hide in combat cutscenes</value>
+    </data>
+    <data name="Settings_FWTab_HideWhileOccupiedInCombat_Help" xml:space="preserve">
+      <value>Hides the floating window during transition cutscenes that occur mid-combat ("occupied" flag)</value>
+    </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Plugin/Properties/Strings.zh.resx b/Plugin/Properties/Strings.zh.resx
index 41a375e..233247b 100644
--- a/Plugin/Properties/Strings.zh.resx
+++ b/Plugin/Properties/Strings.zh.resx
@@ -642,4 +642,10 @@ help text for the /eg settings command</comment>
   <data name="Settings_FWTab_HideInCutscenes" xml:space="preserve">
       <value>Hide in cutscenes</value>
     </data>
+  <data name="Settings_FWTab_HideWhileOccupiedInCombat" xml:space="preserve">
+      <value>Hide in combat cutscenes</value>
+    </data>
+  <data name="Settings_FWTab_HideWhileOccupiedInCombat_Help" xml:space="preserve">
+      <value>Hides the floating window during transition cutscenes that occur mid-combat ("occupied" flag)</value>
+    </data>
 </root>
\ No newline at end of file