use `inputs.self.submodules` in flake

[xfnw]

so that building the zip output will no longer require the clunky nix build .?submodules=1#zip to work

it was recently added to cppnix, should probably wait until stable lix has it before using though