Simplify encapsulation capabilities in `l2vpnhelpertypes.py`

Use MRO + ```super()``` to call all methods, instead of doing composition.

Cf https://stackoverflow.com/questions/61132950/how-to-call-overriden-methods-from-both-parent-classes