Docs mentions installing R Portable, but R does not offer an official portable version. The Portable R 4.2.0 available on SourceForge is outdated; for newer versions, simply download and install R from the official site into the dist/ folder, ensuring Rscript.exe is present in the bin/ directory.
I just try, and it works.