CI not working correctly with Testcontainers

[javaducky]

CI with Github Actions is flaky and needs to be reworked:

• compliance checks need to wait for service to finish starting up before executing
• unit tests with Testcontainers are hanging for some reason assuming issues with Docker