Steps to reproduce:
- Click on any (spam) email in the Inbox (that SpamAsassin hasn't recognized as spam) to open it
- Click on "Report Spam"
- The following message appears: "Learned tokens from 1 message(s) (1 message(s) examined)"
- The mail stays in the Inbox instead of being transferred to the spam folder (even if one marks the message as spam in the messages list)
- Click on the same mail to open it
- Click on "Report Spam"
- The same message appears, instead of "Learned tokens from 0 message(s) (1 message(s) examined)".
If the same was done on an email in the spam folder, then the 1st message would be "Learned tokens from 1 message(s) (1 message(s) examined)", and the 2nd "Learned tokens from 0 message(s) (1 message(s) examined)"