Feature: Allow sorting of songs on each side

Currently, users can add songs to a side and then move them to the other side or remove them, but I believe it would be incredibly useful to also allow sorting of the songs on each side.

To make this process as seamless as possible, I suggest implementing drag-and-drop functionality for reordering tracks.