diff --git a/component_event/components/event.py b/component_event/components/event.py
index 67bfd17fc..69426106e 100644
--- a/component_event/components/event.py
+++ b/component_event/components/event.py
@@ -111,7 +111,6 @@ def on_record_create(self, record, fields=None):
 from collections import defaultdict
 from functools import wraps
 
-# pylint: disable=W7950
 from odoo.addons.component.core import AbstractComponent, Component
 
 _logger = logging.getLogger(__name__)
diff --git a/connector/components/synchronizer.py b/connector/components/synchronizer.py
index 3f71ef552..0e8f7ffd4 100644
--- a/connector/components/synchronizer.py
+++ b/connector/components/synchronizer.py
@@ -22,7 +22,6 @@
 import psycopg2
 
 import odoo
-from odoo import _
 
 from odoo.addons.component.core import AbstractComponent
 
@@ -191,14 +190,16 @@ def _run(self, fields=None):
         if self.external_id:
             record = self._update_data(map_record, fields=fields)
             if not record:
-                return _("Nothing to export.")
+                return self.env._("Nothing to export.")
             self._update(record)
         else:
             record = self._create_data(map_record, fields=fields)
             if not record:
-                return _("Nothing to export.")
+                return self.env._("Nothing to export.")
             self.external_id = self._create(record)
-        return _("Record exported with ID %s on Backend.") % self.external_id
+        return self.env._(
+            "Record exported with ID %(ext_id)s on Backend.", ext_id=self.external_id
+        )
 
     def _after_export(self):
         """Can do several actions after exporting a record on the backend"""
diff --git a/connector/models/queue_job.py b/connector/models/queue_job.py
index afdf8dba5..0b6cec876 100644
--- a/connector/models/queue_job.py
+++ b/connector/models/queue_job.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Copyright 2017 Camptocamp SA
 # License LGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
 
-from odoo import _, models
+from odoo import models
 
 
 class QueueJob(models.Model):
@@ -25,7 +25,7 @@ def related_action_unwrap_binding(self, component_usage="binder"):
             # not handled
             return None
         action = {
-            "name": _("Related Record"),
+            "name": self.env._("Related Record"),
             "type": "ir.actions.act_window",
             "view_type": "form",
             "view_mode": "form",
diff --git a/connector/tests/test_mapper.py b/connector/tests/test_mapper.py
index 98d7e611f..d4c7dd961 100644
--- a/connector/tests/test_mapper.py
+++ b/connector/tests/test_mapper.py
@@ -113,7 +113,6 @@ class FryMapper(Component):
             def name(self):
                 pass
 
-        # pylint: disable=R7980
         class FryMapperInherit(Component):
             _inherit = "fry.mapper"
 
@@ -682,7 +681,7 @@ class MyMapper(Component):
         partner = self.env.ref("base.res_partner_address_4")
         mapper = self.comp_registry["my.mapper"](self.work)
         map_record = mapper.map_record(partner)
-        expected = {"parent_name": "Deco Addict"}
+        expected = {"parent_name": "Acme Corporation"}
         self.assertEqual(map_record.values(), expected)
         self.assertEqual(map_record.values(for_create=True), expected)