Accept an icon as the content of the chat toggle button.

The minimized chat toggle button currently accepts only text as a customization. We can reduce the amount of screen real estate it takes by accepting an icon.

Note that we ultimately may just accept a JSX element for max flexibility.