UI: Reloading in dev mode when `~ui/fastLinkJS` is used after a commit is made and backend is not restarted leads to infinite loop

Need to check for infinite reload because current code assumes next refresh will bring versions in sync. In general, I am not entirely sure this UI reload feature is working as intended.