Explain overlay functionality

This seems a neat add-on,
but the functionality of the overlay invoked via `S-q` is unclear to me.
Maybe you could explain how the overlay and the text-box in it are supposed to be used and add that to the README doc?