Add a way to manually build a data_store

With the focus of text analysis on building a matrix of the right features many features will come from things other than the words themselves.  Many packages in my framework will be able to be converted to dtm.  It'd be prudent to allow them to be joined together and make the dtm in the `data_store`