diff --git a/.github/workflows/ci-cd.yml b/.github/workflows/ci-cd.yml
index 6582eefc536..c92d78cb6ac 100644
--- a/.github/workflows/ci-cd.yml
+++ b/.github/workflows/ci-cd.yml
@@ -116,7 +116,7 @@ jobs:
         path:  vendor/llhttp/build
     - name: Setup NodeJS
       if: steps.cache.outputs.cache-hit != 'true'
-      uses: actions/setup-node@v5
+      uses: actions/setup-node@v6
       with:
         node-version: 18
     - name: Generate llhttp sources
diff --git a/requirements/constraints.txt b/requirements/constraints.txt
index a23d2ba4bed..fc2518717d7 100644
--- a/requirements/constraints.txt
+++ b/requirements/constraints.txt
@@ -45,11 +45,11 @@ cffi==2.0.0
     #   pytest-codspeed
 cfgv==3.4.0
     # via pre-commit
-charset-normalizer==3.4.3
+charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
 cherry-picker==2.6.0
     # via -r requirements/dev.in
-click==8.1.8
+click==8.3.0
     # via
     #   cherry-picker
     #   pip-tools
@@ -161,9 +161,9 @@ pycares==4.11.0
     # via aiodns
 pycparser==2.23
     # via cffi
-pydantic==2.12.0
+pydantic==2.12.1
     # via python-on-whales
-pydantic-core==2.41.1
+pydantic-core==2.41.3
     # via pydantic
 pyenchant==3.3.0
     # via sphinxcontrib-spelling
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 568434927e7..db6a3d6d397 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -45,11 +45,11 @@ cffi==2.0.0
     #   pytest-codspeed
 cfgv==3.4.0
     # via pre-commit
-charset-normalizer==3.4.3
+charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
 cherry-picker==2.6.0
     # via -r requirements/dev.in
-click==8.1.8
+click==8.3.0
     # via
     #   cherry-picker
     #   pip-tools
@@ -158,9 +158,9 @@ pycares==4.11.0
     # via aiodns
 pycparser==2.23
     # via cffi
-pydantic==2.12.0
+pydantic==2.12.1
     # via python-on-whales
-pydantic-core==2.41.1
+pydantic-core==2.41.3
     # via pydantic
 pygments==2.19.2
     # via
diff --git a/requirements/doc-spelling.txt b/requirements/doc-spelling.txt
index a5b1fe23760..cc680004de0 100644
--- a/requirements/doc-spelling.txt
+++ b/requirements/doc-spelling.txt
@@ -12,9 +12,9 @@ babel==2.17.0
     # via sphinx
 certifi==2025.10.5
     # via requests
-charset-normalizer==3.4.3
+charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
-click==8.1.8
+click==8.3.0
     # via towncrier
 docutils==0.21.2
     # via sphinx
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index 99d38d86ad6..18c278b71df 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -12,9 +12,9 @@ babel==2.17.0
     # via sphinx
 certifi==2025.10.5
     # via requests
-charset-normalizer==3.4.3
+charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
-click==8.1.8
+click==8.3.0
     # via towncrier
 docutils==0.21.2
     # via sphinx
diff --git a/requirements/lint.txt b/requirements/lint.txt
index 06d81f86b19..2c34197b353 100644
--- a/requirements/lint.txt
+++ b/requirements/lint.txt
@@ -21,7 +21,7 @@ cffi==2.0.0
     #   pytest-codspeed
 cfgv==3.4.0
     # via pre-commit
-click==8.1.8
+click==8.3.0
     # via slotscheck
 cryptography==46.0.2
     # via trustme
@@ -69,9 +69,9 @@ pycares==4.11.0
     # via aiodns
 pycparser==2.23
     # via cffi
-pydantic==2.12.0
+pydantic==2.12.1
     # via python-on-whales
-pydantic-core==2.41.1
+pydantic-core==2.41.3
     # via pydantic
 pygments==2.19.2
     # via
diff --git a/requirements/test-common.txt b/requirements/test-common.txt
index 4f172fd2a94..9341747cfa9 100644
--- a/requirements/test-common.txt
+++ b/requirements/test-common.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ cffi==2.0.0
     # via
     #   cryptography
     #   pytest-codspeed
-click==8.2.1
+click==8.3.0
     # via wait-for-it
 coverage==7.10.7
     # via
@@ -56,9 +56,9 @@ proxy-py==2.4.10
     # via -r requirements/test-common.in
 pycparser==2.23
     # via cffi
-pydantic==2.12.0
+pydantic==2.12.1
     # via python-on-whales
-pydantic-core==2.41.1
+pydantic-core==2.41.3
     # via pydantic
 pygments==2.19.2
     # via
diff --git a/requirements/test-ft.txt b/requirements/test-ft.txt
index f78281bbdde..f78e8492682 100644
--- a/requirements/test-ft.txt
+++ b/requirements/test-ft.txt
@@ -25,7 +25,7 @@ cffi==2.0.0
     #   cryptography
     #   pycares
     #   pytest-codspeed
-click==8.2.1
+click==8.3.0
     # via wait-for-it
 coverage==7.10.7
     # via
@@ -89,9 +89,9 @@ pycares==4.11.0
     # via aiodns
 pycparser==2.23
     # via cffi
-pydantic==2.12.0
+pydantic==2.12.1
     # via python-on-whales
-pydantic-core==2.41.1
+pydantic-core==2.41.3
     # via pydantic
 pygments==2.19.2
     # via
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index c1c27e8deb5..7b311b63e59 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -25,7 +25,7 @@ cffi==2.0.0
     #   cryptography
     #   pycares
     #   pytest-codspeed
-click==8.1.8
+click==8.3.0
     # via wait-for-it
 coverage==7.10.7
     # via
@@ -89,9 +89,9 @@ pycares==4.11.0
     # via aiodns
 pycparser==2.23
     # via cffi
-pydantic==2.12.0
+pydantic==2.12.1
     # via python-on-whales
-pydantic-core==2.41.1
+pydantic-core==2.41.3
     # via pydantic
 pygments==2.19.2
     # via