diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index cc5eb543c18..a1bc874bb38 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/base.txt --strip-extras requirements/base.in
 #
-aiodns==3.4.0
+aiodns==3.5.0
     # via -r requirements/runtime-deps.in
 aiohappyeyeballs==2.6.1
     # via -r requirements/runtime-deps.in
diff --git a/requirements/constraints.txt b/requirements/constraints.txt
index 903d23c4b09..83b40a48c08 100644
--- a/requirements/constraints.txt
+++ b/requirements/constraints.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/constraints.txt --resolver=backtracking --strip-extras requirements/constraints.in
 #
-aiodns==3.4.0
+aiodns==3.5.0
     # via
     #   -r requirements/lint.in
     #   -r requirements/runtime-deps.in
@@ -52,7 +52,7 @@ click==8.1.8
     #   slotscheck
     #   towncrier
     #   wait-for-it
-coverage==7.8.2
+coverage==7.9.1
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   pytest-cov
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index ab302500f7f..ae42b5487f5 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/dev.txt --resolver=backtracking --strip-extras requirements/dev.in
 #
-aiodns==3.4.0
+aiodns==3.5.0
     # via
     #   -r requirements/lint.in
     #   -r requirements/runtime-deps.in
@@ -52,7 +52,7 @@ click==8.1.8
     #   slotscheck
     #   towncrier
     #   wait-for-it
-coverage==7.8.2
+coverage==7.9.1
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   pytest-cov
diff --git a/requirements/lint.txt b/requirements/lint.txt
index 4529dc3d37b..5fd453d5f64 100644
--- a/requirements/lint.txt
+++ b/requirements/lint.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/lint.txt --strip-extras requirements/lint.in
 #
-aiodns==3.4.0
+aiodns==3.5.0
     # via -r requirements/lint.in
 annotated-types==0.7.0
     # via pydantic
diff --git a/requirements/runtime-deps.txt b/requirements/runtime-deps.txt
index e6cece9bb9c..dc0353f9b55 100644
--- a/requirements/runtime-deps.txt
+++ b/requirements/runtime-deps.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/runtime-deps.txt --strip-extras requirements/runtime-deps.in
 #
-aiodns==3.4.0
+aiodns==3.5.0
     # via -r requirements/runtime-deps.in
 aiohappyeyeballs==2.6.1
     # via -r requirements/runtime-deps.in
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 804bde0fefc..bf9812a4d23 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/test.txt --resolver=backtracking --strip-extras requirements/test.in
 #
-aiodns==3.4.0
+aiodns==3.5.0
     # via -r requirements/runtime-deps.in
 aiohappyeyeballs==2.6.1
     # via -r requirements/runtime-deps.in
@@ -25,7 +25,7 @@ cffi==1.17.1
     #   pytest-codspeed
 click==8.1.8
     # via wait-for-it
-coverage==7.8.2
+coverage==7.9.1
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   pytest-cov