diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index 0621faefe4e..68cd7a8cc29 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 aiodns==3.2.0 ; sys_platform == "linux" or sys_platform == "darwin"
     # via -r requirements/runtime-deps.in
-aiohappyeyeballs==2.4.8
+aiohappyeyeballs==2.5.0
     # via -r requirements/runtime-deps.in
 aiosignal==1.3.2
     # via -r requirements/runtime-deps.in
diff --git a/requirements/constraints.txt b/requirements/constraints.txt
index 3075d4657e3..e28a552f52a 100644
--- a/requirements/constraints.txt
+++ b/requirements/constraints.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ aiodns==3.2.0 ; sys_platform == "linux" or sys_platform == "darwin"
     # via
     #   -r requirements/lint.in
     #   -r requirements/runtime-deps.in
-aiohappyeyeballs==2.4.8
+aiohappyeyeballs==2.5.0
     # via -r requirements/runtime-deps.in
 aiohttp-theme==0.1.7
     # via -r requirements/doc.in
@@ -99,7 +99,7 @@ incremental==24.7.2
     # via towncrier
 iniconfig==2.0.0
     # via pytest
-jinja2==3.1.5
+jinja2==3.1.6
     # via
     #   sphinx
     #   towncrier
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 7cd3d62076f..d310adddc55 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ aiodns==3.2.0 ; sys_platform == "linux" or sys_platform == "darwin"
     # via
     #   -r requirements/lint.in
     #   -r requirements/runtime-deps.in
-aiohappyeyeballs==2.4.8
+aiohappyeyeballs==2.5.0
     # via -r requirements/runtime-deps.in
 aiohttp-theme==0.1.7
     # via -r requirements/doc.in
@@ -97,7 +97,7 @@ incremental==24.7.2
     # via towncrier
 iniconfig==2.0.0
     # via pytest
-jinja2==3.1.5
+jinja2==3.1.6
     # via
     #   sphinx
     #   towncrier
diff --git a/requirements/doc-spelling.txt b/requirements/doc-spelling.txt
index f1f9119e898..1a8192d575b 100644
--- a/requirements/doc-spelling.txt
+++ b/requirements/doc-spelling.txt
@@ -24,7 +24,7 @@ imagesize==1.4.1
     # via sphinx
 incremental==24.7.2
     # via towncrier
-jinja2==3.1.5
+jinja2==3.1.6
     # via
     #   sphinx
     #   towncrier
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index 6ff0ccc7f70..2ffe6f3268f 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -24,7 +24,7 @@ imagesize==1.4.1
     # via sphinx
 incremental==24.7.2
     # via towncrier
-jinja2==3.1.5
+jinja2==3.1.6
     # via
     #   sphinx
     #   towncrier
diff --git a/requirements/runtime-deps.txt b/requirements/runtime-deps.txt
index d3784409e9b..e4a4a6313c6 100644
--- a/requirements/runtime-deps.txt
+++ b/requirements/runtime-deps.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 aiodns==3.2.0 ; sys_platform == "linux" or sys_platform == "darwin"
     # via -r requirements/runtime-deps.in
-aiohappyeyeballs==2.4.8
+aiohappyeyeballs==2.5.0
     # via -r requirements/runtime-deps.in
 aiosignal==1.3.2
     # via -r requirements/runtime-deps.in
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 18b9980cdf8..3c9562c7383 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 aiodns==3.2.0 ; sys_platform == "linux" or sys_platform == "darwin"
     # via -r requirements/runtime-deps.in
-aiohappyeyeballs==2.4.8
+aiohappyeyeballs==2.5.0
     # via -r requirements/runtime-deps.in
 aiosignal==1.3.2
     # via -r requirements/runtime-deps.in