I saw the following note in the Readme:
The above are caused by a bug/the behavior of CkEditor and can't easily be fixed. If you have ideas how to fix this, we would sincerely appreciate your contribution to this project
I dug around in the issues of CKEditor and found the following issue ckeditor/ckeditor5#11748. Could it be that these problems have been solved (at least on a technical level)?