Fix unique constraint bug causing columns to be deleted and added for no reason

[mbienkowsk]

to reproduce:

• create a table with a column with a unique constraint
• migrate with --direct
• preview the migration - the column is dropped and added again
  this introduces errors on the level of sql execution