Add e2e test suite #16
Description
Right now, this project doesn't have any tests. It would be helpful to have end-to-end tests that can cover broad areas of functionality.
@gstark , I'd like to use Cypress for e2e testing of Nexus/Pylon's functionality; does that sound good? What are the major workflows that you'd like to have tests for?