Improve UML Diagram

[inertia186]

Related page: https://developers.steem.io/tutorials-recipes/jussi-multiplexer

Current diagram:

I think this could be improved. The basic structure is correct, but it looks like a ruby developer just slapped it together in a hurry.

[inertia186]

We got some suggestions, apparently from @prospector. Looking good!