Replace panic with error #9
Description
> I guess this panic is justified by "it should never happen"? Perhaps we should warn about the panic in the godoc?
Yup, this should be a "never happen" case. Although it wouldn't be much work to return an error instead and that would be more straightforward.
Originally posted by @lalexgap in #3 (comment)