Currently we rely on spinning up a seperate instance of hardhat for nitro-rpc-client, we're not actually communicating with the filecoin test chain that gets started with a the devnet command.
I'm not sure if the filecoin test chain exposes an EVM-comptable JSON-RPC API, but we should investigate and use it, if it exists.