If a Spring configuration imports a Guice module with @EnableGuiceModules, and that module binds a Provider, but the Spring configuration is in turn packaged in a SpringModule, then the "outer" injector cannot see the bound Provider.
We're attempting to migrate an application from Guice to Spring in stages, and this is a minor hindrance. Modules that just bind classes can simply be imported for now and dealt with later, but any provider bindings have to be rewritten as Spring beans or moved to different modules.