Update markdownify to latest release and change beautifusoup4 dependency to match version (and maybe just see if we really need to set it explicitly)