When going from replay to hot lapping mode, the list of players returned by `usePlayers` is not deleted or cleared.