Add descriptions to page frontmatter

Many of our pages don't have a `description:` frontmatter which causes them to not have descriptions for sharing links and missing from crawlers and AI.

https://www.mintlify.com/docs/optimize/seo#automatically-generated-meta-tags

We should create descriptions for our top viewed pages.