If you're interested: posted a solution on the raspberrypi.org forum: https://www.raspberrypi.org/forums/viewtopic.php?f=38&t=297771&p=1834499#p1834499