O processamento de logs de coleções grandes, nos moldes atuais, faz com que uma grande quantidade de acessos ao banco de dados seja realizada, impedindo o rápido tratamento de cada arquivo e inviabilizando o cálculo de métricas.
Esses acessos ocorrem na fase de tradução das strings para objetos no banco de dados. Sugere-se a utilização das chaves primárias, já na fase de tradução das strings, evitando-se queries complexas.