From 9aa681863ea84a0fc5727cf4333d61b7e84f1b99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Lefler <romanlefler@proton.me>
Date: Fri, 17 Oct 2025 14:53:06 -0500
Subject: [PATCH 01/20] feat(prefs): Document coordinate format (#64)

---
 src/preferences/editLocation.ts | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/preferences/editLocation.ts b/src/preferences/editLocation.ts
index 9f90caa..88c0aed 100644
--- a/src/preferences/editLocation.ts
+++ b/src/preferences/editLocation.ts
@@ -53,7 +53,8 @@ export async function editLocation(parent : Gtk.Window, loc? : Location) : Promi
         coordsText = `${latLon.lat} ${latLon.lon}`;
     }
     const coordsRow = new Adw.EntryRow({
-        title: _g("Coordinates"),
+        // This is done kind of goofy since Coordinates is already translated
+        title: _g("%s (e.g. \"%s\")").format(_g("Coordinates"), "40.7 -73.97"),
         text: coordsText
     });
 

From 6d7815f697e77e181842740d0ea58e29285134ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Lefler <romanlefler@proton.me>
Date: Fri, 17 Oct 2025 15:06:26 -0500
Subject: [PATCH 02/20] feat(prefs): Allow comma as coordinate separator

---
 src/preferences/editLocation.ts | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/src/preferences/editLocation.ts b/src/preferences/editLocation.ts
index 88c0aed..ba7082d 100644
--- a/src/preferences/editLocation.ts
+++ b/src/preferences/editLocation.ts
@@ -116,9 +116,16 @@ function parseCoords(s : string) : [number, number] | null {
     // e.g. replaces 5,43 with 5.43 for l10n
     s = s.replace(/(\d)(,)(\d)/g, "$1.$2");
 
+    // If someone puts a comma separator, replace it with a space
+    s = s.replace(/^\s*(-?[0-9.]+)\s*,\s*(-?[0-9.]+)\s*$/, "$1 $2");
+
+    // Disallow garbage at end (e.g. Deg W)
+    if(!s.match(/^\s*-?[0-9.]+\s+-?[0-9.]+\s*$/)) return null;
+
     const split = s.split(" ");
     if(split.length !== 2) return null;
 
+    // Parse float handles trimming
     const lat = parseFloat(split[0]);
     const lon = parseFloat(split[1]);
     if(isNaN(lat) || isNaN(lon)) return null;

From f16df6e7b53fd0cc92391c54c61931c459040399 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Lefler <romanlefler@proton.me>
Date: Fri, 17 Oct 2025 15:07:58 -0500
Subject: [PATCH 03/20] docs: Update CHANGELOG and set version to 49.1.0-dev

---
 CHANGELOG.md         | 6 ++++++
 static/metadata.json | 2 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index b7d1c43..2607381 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,10 @@
 
+# v49.1.0 (dev)
+
+## Improvements
+
+- More clear coordinate format for editing a location
+
 # v49.0.0
 
 ## Features
diff --git a/static/metadata.json b/static/metadata.json
index 2e91538..7e09645 100644
--- a/static/metadata.json
+++ b/static/metadata.json
@@ -8,5 +8,5 @@
     "shell-version": [
         "46", "48", "49"
     ],
-    "version-name": "49.0.0"
+    "version-name": "49.1.0-dev"
 }

From 48760172c98d417450a01b553ef2d9a3a52ac2d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Lefler <romanlefler@proton.me>
Date: Mon, 20 Oct 2025 22:51:50 -0500
Subject: [PATCH 04/20] feat: Show error in top bar if an error occurs

---
 src/extension.ts | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/src/extension.ts b/src/extension.ts
index 2128be4..77614c3 100644
--- a/src/extension.ts
+++ b/src/extension.ts
@@ -307,6 +307,9 @@ export default class SimpleWeatherExtension extends Extension {
                     this.#delayFetchId = undefined;
                     this.#updateWeather();
                 });
+            } else if(!this.#cachedWeather) {
+                if(this.#panelIcon) this.#panelIcon.icon_name = "error-app-symbolic";
+                if(this.#panelLabel) this.#panelLabel.text = "Error!";
             }
         });
         return GLib.SOURCE_CONTINUE;

From ea33bd2c096e1e13a7c0d336e4381668c580489c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Lefler <romanlefler@proton.me>
Date: Tue, 21 Oct 2025 16:36:38 -0500
Subject: [PATCH 05/20] feat: Show an error icon if getting weather errors

---
 src/extension.ts | 29 +++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/extension.ts b/src/extension.ts
index 77614c3..bee17da 100644
--- a/src/extension.ts
+++ b/src/extension.ts
@@ -62,6 +62,7 @@ export default class SimpleWeatherExtension extends Extension {
     #waitLayoutId? : number;
 
     #resolverFailCount : number = 0;
+    #indicIsErrored : boolean = false;
 
     /**
      * Waits for the layout manager's starting up property to be false.
@@ -285,6 +286,7 @@ export default class SimpleWeatherExtension extends Extension {
         this.#libsoup = undefined;
         this.#config?.free();
         this.#config = undefined;
+                    this.#updateWeather();
 
         freeMyLocation();
         this.#provider = undefined;
@@ -307,9 +309,15 @@ export default class SimpleWeatherExtension extends Extension {
                     this.#delayFetchId = undefined;
                     this.#updateWeather();
                 });
+            // Maybe this error happened because of failed fetch or going over fail count
             } else if(!this.#cachedWeather) {
+                this.#indicator = this.#createIndicator();
                 if(this.#panelIcon) this.#panelIcon.icon_name = "error-app-symbolic";
                 if(this.#panelLabel) this.#panelLabel.text = "Error!";
+                if(this.#secondPanelLabel) this.#secondPanelLabel.visible = false;
+                if(this.#sunTimeLabel) this.#sunTimeLabel.visible = false;
+                if(this.#sunTimeIcon) this.#sunTimeIcon.visible = false;
+                this.#addIndicIfNeeded();
             }
         });
         return GLib.SOURCE_CONTINUE;
@@ -322,6 +330,14 @@ export default class SimpleWeatherExtension extends Extension {
         this.#updateGui();
     }
 
+    #addIndicIfNeeded() {
+        if (!this.#hasAddedIndicator) {
+            this.#hasAddedIndicator = true;
+            const pos = this.#config!.getPanelPosition();
+            Main.panel.addToStatusArea(this.uuid, this.#indicator!, pos.priority, pos.box);
+        }
+    }
+
     #updateGui() {
         const w = this.#cachedWeather;
         if(!w) return;
@@ -335,6 +351,7 @@ export default class SimpleWeatherExtension extends Extension {
         const secondPanelDetail = this.#config!.getSecondaryPanelDetail();
         if(secondPanelDetail !== null && this.#secondPanelLabel) {
             const secondPanelText = displayDetail(w, secondPanelDetail, _g, this.#config!, true);
+            this.#secondPanelLabel.visible = true;
             this.#secondPanelLabel.text = secondPanelText;
         }
 
@@ -347,19 +364,19 @@ export default class SimpleWeatherExtension extends Extension {
         const sunTime = showSunset ? w.sunset : w.sunrise;
 
         if(this.#sunTimeLabel) {
+            this.#sunTimeLabel.visible = true;
             const useAbs = !this.#config!.getShowSunTimeAsCountdown();
             if(useAbs) this.#sunTimeLabel.text = displayTime(sunTime, this.#config!);
             else this.#sunTimeLabel.text = w.sunEventCountdown.display(this.#config!);
         }
-        if(this.#sunTimeIcon) this.#sunTimeIcon.icon_name = `daytime-${showSunset ? "sunset" : "sunrise"}-symbolic`;
+        if(this.#sunTimeIcon) {
+            this.#sunTimeIcon.visible = true;
+            this.#sunTimeIcon.icon_name = `daytime-${showSunset ? "sunset" : "sunrise"}-symbolic`;
+        }
 
         this.#popup!.updateGui(w);
 
-        if (!this.#hasAddedIndicator) {
-            this.#hasAddedIndicator = true;
-            const pos = this.#config!.getPanelPosition();
-            Main.panel.addToStatusArea(this.uuid, this.#indicator!, pos.priority, pos.box);
-        }
+        this.#addIndicIfNeeded();
     }
 
 }

From c5af1a64fc5f3b72b71bd47e3a3c35a0586542bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Lefler <romanlefler@proton.me>
Date: Thu, 23 Oct 2025 00:19:24 -0500
Subject: [PATCH 06/20] feat: Use GNOME setting for 12/24 hour clock format
 (#61)

---
 src/config.ts    | 17 ++++++++++++++++-
 src/extension.ts |  8 ++++++--
 src/lang.ts      |  7 +++----
 3 files changed, 25 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/config.ts b/src/config.ts
index 6ddbbbe..b4a264b 100644
--- a/src/config.ts
+++ b/src/config.ts
@@ -38,10 +38,12 @@ export interface PanelPosition {
 
 export class Config {
 
+    #systemSettings : Gio.Settings | null;
     #settings : Gio.Settings;
     #handlerIds : number[];
 
-    constructor(settings : Gio.Settings) {
+    constructor(settings : Gio.Settings, systemSettings : Gio.Settings | null = null) {
+        this.#systemSettings = systemSettings;
         this.#settings = settings;
         this.#handlerIds = [ ];
     }
@@ -291,6 +293,19 @@ export class Config {
         this.#handlerIds.push(id);
     }
 
+    is24HourClock() : boolean | null {
+        if(!this.#systemSettings) return null;
+        return this.#systemSettings.get_enum("clock-format") === 0;
+    }
+
+    onIs24HourClockChanged(callback : () => void) : void {
+        if(!this.#systemSettings) return;
+        const id = this.#systemSettings.connect("changed", (_, key) => {
+            if(key === "clock-format") callback();
+        });
+        this.#handlerIds.push(id);
+    }
+
     /**
      * Gets the details list.
      * Items are not sanitized and may not be in Details.
diff --git a/src/extension.ts b/src/extension.ts
index bee17da..f4e970b 100644
--- a/src/extension.ts
+++ b/src/extension.ts
@@ -128,7 +128,8 @@ export default class SimpleWeatherExtension extends Extension {
     #basicSetup() {
         // Set everything up
         // Gettext and gsettings are already set up
-        this.#config = new Config(this.#gsettings!);
+        const sysSettings = Gio.Settings.new("org.gnome.desktop.interface");
+        this.#config = new Config(this.#gsettings!, sysSettings);
         this.#libsoup = new LibSoup();
         this.#provider = createProvider(this.#libsoup, this.#config);
         setUpMyLocation(this.#libsoup, this.#config);
@@ -247,6 +248,9 @@ export default class SimpleWeatherExtension extends Extension {
         this.#config!.onThemeChanged(this.#rebuildIndicator.bind(this));
         this.#config!.onHighContrastChanged(this.#rebuildIndicator.bind(this));
 
+        // GNOME Settings
+        this.#config!.onIs24HourClockChanged(this.#updateGui.bind(this));
+
         // First weather fetch
         this.#updateWeather();
     }
@@ -286,7 +290,7 @@ export default class SimpleWeatherExtension extends Extension {
         this.#libsoup = undefined;
         this.#config?.free();
         this.#config = undefined;
-                    this.#updateWeather();
+        this.#updateWeather();
 
         freeMyLocation();
         this.#provider = undefined;
diff --git a/src/lang.ts b/src/lang.ts
index ee34564..f476db0 100644
--- a/src/lang.ts
+++ b/src/lang.ts
@@ -88,13 +88,12 @@ export function displayTemp(t : Temp, cfg : Config) : string {
 
 export function displayTime(d : Date, cfg : Config, showAmPm : boolean = true) : string {
     const locale = getLocales();
+    const is24 = cfg.is24HourClock();
     const opts : Intl.DateTimeFormatOptions = {
         hour: "numeric",
-        minute: "2-digit"
+        minute: "2-digit",
+        hour12: is24 === null ? undefined : !is24
     };
-
-    // Locale should take care of 24-hour preference, but
-    // TODO: Make 12 hour preference match GNOME setting
     let str = d.toLocaleTimeString(locale, opts);
     
     if(!showAmPm && (str.endsWith(" AM") || str.endsWith(" PM"))) {

From 66190a13dff33d3e4c2a4a6b0a2428384fc01ae1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Igor <sorocean.igor@gmail.com>
Date: Mon, 3 Nov 2025 02:33:11 +0200
Subject: [PATCH 07/20] transl(ro): Update (#69)

Updated Romanian translations for various terms and phrases to improve accuracy and clarity.
---
 po/ro.po | 102 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d89c506..d2f3079 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -24,15 +24,15 @@ msgstr "Locația mea"
 
 #: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
-msgstr "Temperatură"
+msgstr "Temperatura"
 
 #: src/details.ts:60
 msgid "Condition"
-msgstr "Condiție"
+msgstr "Condiții"
 
 #: src/details.ts:61
 msgid "Feels Like"
-msgstr "Sentimente ca"
+msgstr "Se simte ca"
 
 #: src/details.ts:62
 msgid "Wind"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Umiditate"
 
 #: src/details.ts:64
 msgid "Gusts"
-msgstr "Gusturi"
+msgstr "Rafale"
 
 #: src/details.ts:65
 msgid "UV High"
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "Răsărit"
 
 #: src/details.ts:69
 msgid "Sunset"
-msgstr "Amortizor"
+msgstr "Apus"
 
 #: src/details.ts:70
 msgid "Cloud Cover"
-msgstr "Copertă Nor"
+msgstr "Nori"
 
 #: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Despre"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:59
 msgid "GitHub Repository"
-msgstr "GitHub Repository"
+msgstr "Depozitul GitHub"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:61
 msgid "Support Me"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Susține-mă"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:68
 msgid "SimpleWeather Version"
-msgstr "Versiunea meteo Simplă"
+msgstr "Versiunea SimpleWeather"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:71
 msgid "Unknown"
@@ -175,12 +175,12 @@ msgstr "Setările JSON copiate în clipboard."
 #: src/preferences/aboutPage.ts:116
 #, javascript-format
 msgid "Contributions and translations are welcome! Read how on %s."
-msgstr "Contribuțiile și traducerile sunt binevenite! Citiți pe %s."
+msgstr "Contribuțiile și traducerile sunt binevenite! Citește cum s-o faci pe %s."
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:119
 #, javascript-format
 msgid "If you like this extension, consider starring it on %s."
-msgstr "Dacă vă place această extensie, gândiți-o la %s."
+msgstr "Dacă îți place această extensie, adaugă o stea pe %s."
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:122
 msgid "here"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Raportează erori sau solicită noi caracteristici %s."
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
-msgstr "Credite"
+msgstr "Mulțumiri"
 
 #: src/preferences/detailsPage.ts:68
 msgid "Details"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Pop-Up"
 
 #: src/preferences/detailsPage.ts:75
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
-msgstr "Drag-and-drop din partea de jos pentru a configura pop-up"
+msgstr "Trage-și-plasează din partea de jos pentru a configura fereastra pop-up"
 
 #: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
@@ -217,19 +217,19 @@ msgstr "Niciunul"
 
 #: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "Panel Detail"
-msgstr "Detalii piesă"
+msgstr "Detalii panou"
 
 #: src/preferences/detailsPage.ts:206
 msgid "Secondary Panel Detail"
-msgstr "Detalii piesă secundară"
+msgstr "Detalii panou secundar"
 
 #: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Show Condition Icon"
-msgstr "Arată iconița Stării"
+msgstr "Arată pictograma stării"
 
 #: src/preferences/detailsPage.ts:228
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
-msgstr "Arată Soarel/Sunset"
+msgstr "Arată Răsărit/Apus"
 
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Numele este necesar."
 
 #: src/preferences/editLocation.ts:99
 msgid "Invalid coordinates entry."
-msgstr "Intrare coordonate nevalidă."
+msgstr "Coordonate greșite."
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:38
 msgid "General"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Unități"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:44
 msgid "Configure units of measurement"
-msgstr "Configuraţi unităţile de măsură"
+msgstr "Configurează unităţile de măsură"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:48
 msgid "Custom"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Viteză"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:106
 msgid "Rain Measurement"
-msgstr "Măsurarea ploii"
+msgstr "Măsurare precipitații"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:120
 msgid "Distance"
@@ -326,19 +326,19 @@ msgstr "Serviciu meteo"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:160
 msgid "Configure how the weather is attained"
-msgstr "Configurați modul în care s-a obținut vremea"
+msgstr "Configurează modul în care se obține vremea"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:167
 msgid "Weather Provider"
-msgstr "Furnizor vreme"
+msgstr "Furnizor date meteo"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:180
 msgid "Configure how your location is found"
-msgstr "Configurați modul în care este găsită locația dvs."
+msgstr "Configurează modul în care este găsită locația"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:184 src/preferences/generalPage.ts:185
 msgid "Online"
-msgstr "Online"
+msgstr "On-line"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:186 src/preferences/generalPage.ts:245
 msgid "System"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Furnizor"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:202
 msgid "Refresh Interval (Minutes)"
-msgstr "Interval Reîmprospătare (Minute)"
+msgstr "Interval reîmprospătare (minute)"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:220
 msgid "Accessibility"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Accesibilitate"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:221
 msgid "Configure accessibility features"
-msgstr "Configurați funcțiile de accesibilitate"
+msgstr "Configuraează funcțiile de accesibilitate"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:224
 msgid "High Contrast"
@@ -370,19 +370,19 @@ msgstr "Contrast ridicat"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:236
 msgid "Configure the panel and pop-up"
-msgstr "Configuraţi panoul şi pop-up"
+msgstr "Configurează panoul şi fereastra pop-up"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:246
 msgid "Light"
-msgstr "Lumină"
+msgstr "Luminoasă"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:247
 msgid "Afterdark"
-msgstr "După-întunecat"
+msgstr "întunecată"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:248
 msgid "Immersive"
-msgstr "Imersiv"
+msgstr "Imersivă"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:251
 msgid "Theme"
@@ -402,11 +402,11 @@ msgstr "Dreapta"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:264
 msgid "Side of Panel"
-msgstr "Componenta panoului"
+msgstr "Aranjarea panoului"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:274
 msgid "Order in Panel"
-msgstr "Ordine în Panou"
+msgstr "Ordine în panou"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Locații"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:70 src/preferences/search.ts:75
 msgid "Add"
-msgstr "Adăugare"
+msgstr "Adaugă"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:97
 msgid "Move Up"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Mută în sus"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:112
 msgid "Move Down"
-msgstr "Mută jos"
+msgstr "Mută în jos"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:128
 msgid "Add Here"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Adaugă aici"
 #: src/preferences/locationsPage.ts:193
 #, javascript-format
 msgid "Are you sure you want delete %s?"
-msgstr "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi %s?"
+msgstr "Ești sigur că dorești să ştergi %s?"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:194
 msgid "Cancel"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Anulează"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:194
 msgid "Delete"
-msgstr "Ștergere"
+msgstr "Șterge"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:235
 #, javascript-format
@@ -452,11 +452,11 @@ msgstr "Eroare internă"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:261
 msgid "Something else edited the locations."
-msgstr "Altfel am editat locațiile."
+msgstr "Altceva a editat locațiile."
 
 #: src/preferences/search.ts:45
 msgid "Search Location"
-msgstr "Căutare Locație"
+msgstr "Căutare locație"
 
 #: src/preferences/search.ts:54
 msgid "City, Neighborhood, etc."
@@ -483,9 +483,9 @@ msgstr "Nu sunt disponibile informații privind drepturile de autor."
 msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
-msgstr "SimpleWeather nu știe cum să se ocupe de localizarea ta.\n"
-"\t<unk> Error - %s\n"
-"Vă rugăm să luați în considerare trimiterea unui raport de eroare pe GitHub."
+msgstr "SimpleWeather nu știe cum să gestioneze localizarea.\n"
+"\tEroare - %s\n"
+"Ia în considerare crearea unui raport de eroare pe GitHub."
 
 #: src/prefs.ts:77
 msgid "Don't Show Again"
@@ -497,15 +497,15 @@ msgstr "Ignoră"
 
 #: src/prefs.ts:77
 msgid "Open GitHub"
-msgstr "Open GitHub"
+msgstr "Deschide GitHub"
 
 #: src/weather.ts:103
 msgid "Clear"
-msgstr "Curăță"
+msgstr "Senin"
 
 #: src/weather.ts:103
 msgid "Sunny"
-msgstr "Sunny"
+msgstr "Însorit"
 
 #: src/weather.ts:105
 msgid "Cloudy"
@@ -513,15 +513,15 @@ msgstr "Înnorat"
 
 #: src/weather.ts:107
 msgid "Rainy"
-msgstr "Rainy"
+msgstr "Ploaie"
 
 #: src/weather.ts:109
 msgid "Snowy"
-msgstr "Snowy"
+msgstr "Zăpadă"
 
 #: src/weather.ts:111
 msgid "Stormy"
-msgstr "Stormy"
+msgstr "Furtună"
 
 #: src/weather.ts:113
 msgid "Windy"
@@ -539,16 +539,16 @@ msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
 "  •  %s, for searching locations by name\n\n"
 msgstr "%s se conectează ocazional la serviciul meteo selectat. În mod implicit, va utiliza Internetul pentru a se conecta la:\n"
-"  •  %s, un serviciu %s pentru vremea\n"
-"  •  %sopțional pentru rezolvarea locației curente\n"
-"  •  %s, pentru căutarea locațiilor după numele\n\n"
+"  •  %s, un serviciu %s pentru vreme\n"
+"  •  %s, opțional pentru gestionarea locației curente\n"
+"  •  %s, pentru căutarea locațiilor după nume\n\n"
 
 #: src/welcome.ts:83
 #, javascript-format
 msgid "Thank you for installing %s!"
-msgstr "Vă mulțumim că ați instalat %s!"
+msgstr "Îți mulțumim că ai instalat %s!"
 
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
-msgstr "Abandonare"
+msgstr "Renunță"
 

From ee21c2ece592d00bdc0e0909e891c2b2d0651669 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Lefler <romanlefler@proton.me>
Date: Tue, 4 Nov 2025 12:57:10 -0600
Subject: [PATCH 08/20] chore(transl): Merge POs

---
 po/af.po    | 166 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/ar.po    | 176 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/bg.po    | 169 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/ca.po    | 166 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/cs.po    | 176 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/da.po    | 176 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/de.po    | 180 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/el.po    | 179 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/en.po    | 166 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/es_ES.po | 130 +++++++++++++++++++++++-------------
 po/fi.po    | 176 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/fr.po    | 123 +++++++++++++++++++++-------------
 po/he.po    | 169 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/hu.po    | 166 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/id.po    | 161 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 po/it.po    | 123 +++++++++++++++++++++-------------
 po/ja.po    | 169 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/ko.po    | 166 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/nl.po    | 179 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/no.po    | 176 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/pl.po    | 173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/pt_BR.po | 176 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/pt_PT.po | 176 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/ro.po    | 185 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/ru.po    | 184 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/sr.po    | 169 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/sv_SE.po | 176 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/tr.po    | 169 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/uk.po    | 176 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/vi.po    | 166 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/zh_CN.po | 169 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/zh_TW.po | 166 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 32 files changed, 3796 insertions(+), 1581 deletions(-)

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 0049fcc..86c4a30 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
@@ -191,46 +195,50 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr ""
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +252,24 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr ""
 
@@ -408,6 +421,14 @@ msgstr ""
 msgid "Order in Panel"
 msgstr ""
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr ""
@@ -480,7 +501,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
 msgstr ""
@@ -497,31 +519,77 @@ msgstr ""
 msgid "Open GitHub"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr ""
 
@@ -532,10 +600,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:83
@@ -546,4 +617,3 @@ msgstr ""
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr ""
-
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c54e2f4..bec25b1 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -10,99 +10,104 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
 "X-Crowdin-Project: simpleweather\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 798380\n"
 "X-Crowdin-Language: ar\n"
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "موقعي"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "درجة"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "الحالة"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "يشعر بالإعجاب"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "الريح"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "الرطوبة"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "الغاز"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "UV عالي"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "الضغط"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "التهطال"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "الشروق"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "غروب"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "غلاف سحابي"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "غير صالح"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "اليوم"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "الاثنين"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "الأحد"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "الثلاثاء"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "الأربعاء"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "الجمعة"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "السبت"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "الخميس"
 
@@ -191,46 +196,50 @@ msgstr "هنا"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "الإبلاغ عن الأخطاء أو طلب ميزات جديدة %s."
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "الاعتمادات"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "التفاصيل"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "أعلى"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr "السحب والإسقاط من الأسفل لتكوين النوافذ المنبثقة"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "لوحة"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "لا"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "تفاصيل اللوحة"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "تفاصيل اللوحة الثانوية"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "إظهار أيقونة الحالة"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "إظهار الشمس/الغطاء الشمسي"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +253,24 @@ msgstr "موقع جديد"
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "الإحداثيات"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "حفظ"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "الاسم مطلوب."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "إدخال إحداثيات غير صالحة."
 
@@ -408,6 +422,14 @@ msgstr "جانب الفريق"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "الترتيب في اللوحة"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "المواقع"
@@ -480,7 +502,8 @@ msgstr "لا تتوفر معلومات عن حقوق التأليف والنشر
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
 msgstr ""
@@ -497,31 +520,77 @@ msgstr "تجاهل"
 msgid "Open GitHub"
 msgstr "Open GitHub"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "مسح"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "Sunny"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "غيوم"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "Rainy"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "Snowy"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "Stormy"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "الرياب"
 
@@ -532,14 +601,20 @@ msgstr "مرحبا بكم في %s"
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
-msgstr "%s يتصل من وقت لآخر بخدمة الطقس المحددة. بشكل افتراضي، سوف تستخدم الإنترنت للاتصال بـ:\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s يتصل من وقت لآخر بخدمة الطقس المحددة. بشكل افتراضي، سوف تستخدم الإنترنت "
+"للاتصال بـ:\n"
 "  •  %s، خدمة %s للطقس\n"
 "  •  %s، اختياري لحل الموقع الحالي\n"
-"  •  %s، للبحث في المواقع بالاسم\n\n"
+"  •  %s، للبحث في المواقع بالاسم\n"
+"\n"
 
 #: src/welcome.ts:83
 #, javascript-format
@@ -549,4 +624,3 @@ msgstr "شكرا لك على تثبيت %s!"
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr "الغاء"
-
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 0654537..db22839 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-31 17:05+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
@@ -18,92 +18,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 "X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "Моето местоположение"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "Температура"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "Състояние"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "Усеща се като"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "Вятър"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "Влажност"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "Пориви"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "Високо UV"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "Налягане"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Валежи"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Изгрев"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "Залез"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "Облачно покритие"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "Невалидно"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "Днес"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "Понеделник"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "Неделя"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вторник"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Сряда"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "Петък"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "Събота"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "Четвъртък"
 
@@ -176,7 +180,9 @@ msgstr "Настройките са копирани в буфера във фо
 #: src/preferences/aboutPage.ts:116
 #, javascript-format
 msgid "Contributions and translations are welcome! Read how on %s."
-msgstr "Помощта в разработката и превода е винаги добре дошла! Прочетете как можете да помогнете тук: %s."
+msgstr ""
+"Помощта в разработката и превода е винаги добре дошла! Прочетете как можете "
+"да помогнете тук: %s."
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:119
 #, javascript-format
@@ -192,46 +198,52 @@ msgstr "тук"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "Докладвайте проблеми или предложете подобрения %s."
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "Заслуги"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "Подробности"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "Изскачащ прозорец"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
-msgstr "Изберете и подредете елементите по-долу, за да настроите какво искате да виждате в изскачащия прозорец"
+msgstr ""
+"Изберете и подредете елементите по-долу, за да настроите какво искате да "
+"виждате в изскачащия прозорец"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "Панел"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "Нищо"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "Данни в панела"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "Вторични данни в панела"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "Иконка за текущото състояние"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "Показване на изгрев/залез"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -245,19 +257,24 @@ msgstr "Ново местоположение"
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Координати"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "Запазване"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "Името е задължително."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "Въведените координати са неправилни."
 
@@ -409,6 +426,14 @@ msgstr "Място в панела"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "Позиция в панела"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "Местоположения"
@@ -502,31 +527,77 @@ msgstr "Пренебрегване"
 msgid "Open GitHub"
 msgstr "Отваряне на GitHub"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "Изчистване"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "Слънчево"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Облачно"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "Дъжд"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "Сняг"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "Буря"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "Вятър"
 
@@ -538,13 +609,15 @@ msgstr "Добре дошли в %s"
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
 msgid ""
-"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
 "  •  %s, for searching locations by name\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%s периодично се свързва с избраната услуга за метеорологични данни. По подразбиране, ще се използва връзката с Интернет за достъп до:\n"
+"%s периодично се свързва с избраната услуга за метеорологични данни. По "
+"подразбиране, ще се използва връзката с Интернет за достъп до:\n"
 "  •  %s, услуга (с лиценз %s) за метеорологични данни;\n"
 "  •  %s, незадължително, за установяване на текущото местоположение;\n"
 "  •  %s, за търсене на местоположения по име.\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 371db36..0919f2f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
@@ -191,46 +195,50 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr ""
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +252,24 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr ""
 
@@ -408,6 +421,14 @@ msgstr ""
 msgid "Order in Panel"
 msgstr ""
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr ""
@@ -480,7 +501,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
 msgstr ""
@@ -497,31 +519,77 @@ msgstr ""
 msgid "Open GitHub"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr ""
 
@@ -532,10 +600,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:83
@@ -546,4 +617,3 @@ msgstr ""
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr ""
-
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f6bd0d8..4110635 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "Moje poloha"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "Teplota"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "Podmínka"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "Cítí se"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "Větrný"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "Vlhkost"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "Chody"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "UV vysoké"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "Tlak"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Srážky"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Vzestup slunce"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "Západ slunce"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "Obal Cloudu"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "Neplatné"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondělí"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "Neděle"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "úterý"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Středa"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "Pátek"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "Čtvrtek"
 
@@ -191,46 +195,50 @@ msgstr "zde"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "Nahlásit chyby nebo požádat o nové funkce %s."
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "Kredity"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "Detaily"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "Vyskakovací okno"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr "Přetažením dolů nastavíte vyskakovací okno"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "Nic"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "Detail dílce"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "Detail sekundárního panelu"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "Zobrazit ikonu podmínky"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "Zobrazit sluneční svíčky/sluneční svit"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +252,24 @@ msgstr "Nové místo"
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Souřadnice"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "Název je povinný."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "Neplatný záznam souřadnic."
 
@@ -408,6 +421,14 @@ msgstr "Strana panelu"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "Pořadí v panelu"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "Místa"
@@ -480,10 +501,12 @@ msgstr "Nejsou k dispozici žádné informace o autorských právech."
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
-msgstr "SimpleWeather neví, jak nakládat s vaší locale.\n"
+msgstr ""
+"SimpleWeather neví, jak nakládat s vaší locale.\n"
 "\tChyba - %s\n"
 "Zvažte prosím odeslání hlášení o chybě na GitHub."
 
@@ -499,31 +522,77 @@ msgstr "Ignorovat"
 msgid "Open GitHub"
 msgstr "Open GitHub"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "Vyčistit"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "Sunny"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Zataženo"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "Rainy"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "Snowy"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "Stormy"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "Větrnost"
 
@@ -534,14 +603,20 @@ msgstr "Vítejte v %s"
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
-msgstr "%s se občas připojuje k vybrané službě počasí. Ve výchozím nastavení použije internet k připojení k:\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s se občas připojuje k vybrané službě počasí. Ve výchozím nastavení použije "
+"internet k připojení k:\n"
 "  •  %s, služba %s pro počasí\n"
 "  •  %svolitelné pro řešení aktuální polohy\n"
-"  •  %s, pro vyhledávání lokací podle jména\n\n"
+"  •  %s, pro vyhledávání lokací podle jména\n"
+"\n"
 
 #: src/welcome.ts:83
 #, javascript-format
@@ -551,4 +626,3 @@ msgstr "Děkujeme vám za instalaci %s!"
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr "Zrušit"
-
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0acfb24..70a0594 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "Min Placering"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "Tilstand"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "Føler Synes Som"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "Vind"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "Luftfugtighed"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "Gusts"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "UV Høj"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "Tryk"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Nedbør"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Solopgang"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "Solnedgang"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "Sky-omslag"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "Ugyldig"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "Idag"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tirsdag"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
@@ -191,46 +195,50 @@ msgstr "her"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "Rapporter fejl eller anmod om nye funktioner %s."
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "Medvirkende"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "Pop-Up"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr "Træk og slip fra bunden for at konfigurere pop-up"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "Stykke"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "Detaljer Om Stykke"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "Sekundære Panel Detaljer"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "Vis Betingelsesikon"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "Vis Solopgang/solnedgang"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +252,24 @@ msgstr "Ny Placering"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Koordinater"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "Navn er påkrævet."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "Ugyldig koordinatindtastning."
 
@@ -408,6 +421,14 @@ msgstr "Side af panelet"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "Ordre i panel"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "Placeringer"
@@ -480,10 +501,12 @@ msgstr "Ingen ophavsret information tilgængelig."
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
-msgstr "SimpleWeather ved ikke, hvordan du håndterer din lokalitet.\n"
+msgstr ""
+"SimpleWeather ved ikke, hvordan du håndterer din lokalitet.\n"
 "\t~fejl - %s\n"
 "Overvej venligst at indsende en fejlrapport på GitHub."
 
@@ -499,31 +522,77 @@ msgstr "Ignorer"
 msgid "Open GitHub"
 msgstr "Open GitHub"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "Ryd"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "Sunny"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Overskyet"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "Rainy"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "Snowy"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "Stormy"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "Blæsende"
 
@@ -534,14 +603,20 @@ msgstr "Velkommen til %s"
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
-msgstr "%s forbinder lejlighedsvis til den valgte vejrtjeneste. Som standard vil det bruge internettet til at oprette forbindelse til:\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s forbinder lejlighedsvis til den valgte vejrtjeneste. Som standard vil det "
+"bruge internettet til at oprette forbindelse til:\n"
 "  •  %s, en %s tjeneste for vejr\n"
 "  •  %s, valgfri for at løse den aktuelle placering\n"
-"  •  %s, for at søge efter steder efter navn\n\n"
+"  •  %s, for at søge efter steder efter navn\n"
+"\n"
 
 #: src/welcome.ts:83
 #, javascript-format
@@ -551,4 +626,3 @@ msgstr "Tak fordi du installerede %s!"
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr "Afbryd"
-
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5e879b1..04c5e81 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: alaahmet\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "Mein Standort"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "Bedingung"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "Fühlt sich wie"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "Wind"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "Feuchtigkeit"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "Böen"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "UV Hoch"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "Druck"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Niederschlag"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Sonnenaufgang"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "Sonnenuntergang"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "Wolkenbedeckung"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "Ungültig"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
@@ -180,7 +184,8 @@ msgstr "Beiträge und Übersetzungen sind willkommen! Lesen Sie %s."
 #: src/preferences/aboutPage.ts:119
 #, javascript-format
 msgid "If you like this extension, consider starring it on %s."
-msgstr "Wenn Ihnen diese Erweiterung gefällt, geben Sie ihr bitte einen Stern auf %s."
+msgstr ""
+"Wenn Ihnen diese Erweiterung gefällt, geben Sie ihr bitte einen Stern auf %s."
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:122
 msgid "here"
@@ -191,46 +196,50 @@ msgstr "hier"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "Melden Sie Fehler oder fordern Sie neue Funktionen %s an."
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "Credits"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "Pop-Up"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr "Ziehen und Ablegen von unten, um das Pop-up zu konfigurieren"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "Panel-Detail"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "Sekundäres Panel-Detail"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "Bedingungssymbol anzeigen"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "Sonnenauf-/untergang anzeigen"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +253,24 @@ msgstr "Neuer Standort"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Koordinaten"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "Name ist erforderlich."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "Ungültiger Koordinateneintrag."
 
@@ -408,6 +422,14 @@ msgstr "Seite des Panels"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "Reihenfolge im Panel"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "Standorte"
@@ -480,10 +502,12 @@ msgstr "Keine Urheberrechtsinformationen verfügbar."
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
-msgstr "SimpleWeather kann Ihr Gebietsschema nicht verarbeiten.\n"
+msgstr ""
+"SimpleWeather kann Ihr Gebietsschema nicht verarbeiten.\n"
 "\tFehler - %s\n"
 "Bitte erwägen Sie, einen Fehlerbericht auf GitHub einzureichen."
 
@@ -499,31 +523,77 @@ msgstr "Ignorieren"
 msgid "Open GitHub"
 msgstr "GitHub öffnen"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "Klar"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "Sonnig"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Bewölkt"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "Regen"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "Schnee"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "Sturm"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "Windig"
 
@@ -534,14 +604,21 @@ msgstr "Willkommen bei %s"
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
-msgstr "%s verbindet sich gelegentlich mit dem ausgewählten Wetterdienst. Standardmäßig wird die Internetverbindung genutzt, um sich mit folgenden Diensten zu verbinden:\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s verbindet sich gelegentlich mit dem ausgewählten Wetterdienst. "
+"Standardmäßig wird die Internetverbindung genutzt, um sich mit folgenden "
+"Diensten zu verbinden:\n"
 "  •  %s, einem %s Dienst für das Wetter\n"
 "  •  %s, optional zur Ermittlung des aktuellen Standorts\n"
-"  •  %s, zur Suche nach Orten per Namen\n\n"
+"  •  %s, zur Suche nach Orten per Namen\n"
+"\n"
 
 #: src/welcome.ts:83
 #, javascript-format
@@ -551,4 +628,3 @@ msgstr "Vielen Dank für die Installation von %s!"
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr "Abbrechen"
-
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 229578c..5144951 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "Η Τοποθεσία Μου"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "Θερμοκρασία"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "Κατάσταση"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "Αισθάνεται Σαν"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "Άνεμος"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "Υγρασία"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "Φιάλες"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "UV Υψηλή"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "Πίεση"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Κατακρήμνιση"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Ανατολή"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "Ήλιος"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "Εξώφυλλο Cloud"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "Μη Έγκυρο"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "Σήμερα"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "Δευτέρα"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "Κυριακή"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Τρίτη"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Τετάρτη"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "Παρασκευή"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "Σάββατο"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "Πέμπτη"
 
@@ -175,7 +179,8 @@ msgstr "Αντιγραφή ρυθμίσεων JSON στο πρόχειρο."
 #: src/preferences/aboutPage.ts:116
 #, javascript-format
 msgid "Contributions and translations are welcome! Read how on %s."
-msgstr "Οι συνεισφορές και οι μεταφράσεις είναι ευπρόσδεκτες! Διαβάστε πώς στο %s."
+msgstr ""
+"Οι συνεισφορές και οι μεταφράσεις είναι ευπρόσδεκτες! Διαβάστε πώς στο %s."
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:119
 #, javascript-format
@@ -191,46 +196,50 @@ msgstr "εδώ"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "Αναφέρετε σφάλματα ή ζητήστε νέα χαρακτηριστικά %s."
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "Συντελεστές"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "Λεπτομέρειες"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "Αναδυόμενο"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr "Σύρετε και αφήστε από κάτω για να ρυθμίσετε το αναδυόμενο παράθυρο"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "Πίνακας"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "Λεπτομέρεια Πίνακα"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "Δευτερεύουσα Λεπτομέρεια Πίνακα"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "Εμφάνιση Εικονιδίου Κατάστασης"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "Εμφάνιση Ηλιοφάνειας/Ηλιοβασίλεμα"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +253,24 @@ msgstr "Νέα Τοποθεσία"
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Συντεταγμένες"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "Αποθήκευση"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "Απαιτείται όνομα."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "Μη έγκυρη καταχώρηση συντεταγμένων."
 
@@ -408,6 +422,14 @@ msgstr "Πλευρά του πίνακα"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "Παραγγελία στον πίνακα"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "Τοποθεσίες"
@@ -480,10 +502,12 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες πν
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
-msgstr "Το SimpleWeather δεν ξέρει πώς να χειριστεί την τοπική σας γλώσσα.\n"
+msgstr ""
+"Το SimpleWeather δεν ξέρει πώς να χειριστεί την τοπική σας γλώσσα.\n"
 "\t- %s\n"
 "Παρακαλώ σκεφτείτε να υποβάλετε μια αναφορά σφάλματος στο GitHub."
 
@@ -499,31 +523,77 @@ msgstr "Παράβλεψη"
 msgid "Open GitHub"
 msgstr "Open GitHub"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "Εκκαθάριση"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "Sunny"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Συννεφιά"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "Rainy"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "Snowy"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "Stormy"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "Ανεμώδης"
 
@@ -534,14 +604,20 @@ msgstr "Καλώς ήλθατε στο %s"
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
-msgstr "%s συνδέεται περιστασιακά με την επιλεγμένη υπηρεσία καιρού. Από προεπιλογή, θα χρησιμοποιήσει το Διαδίκτυο για να συνδεθεί στο:\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s συνδέεται περιστασιακά με την επιλεγμένη υπηρεσία καιρού. Από προεπιλογή, "
+"θα χρησιμοποιήσει το Διαδίκτυο για να συνδεθεί στο:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, Προαιρετικό για την επίλυση της τρέχουσας θέσης\n"
-"  •  %s, για αναζήτηση με όνομα\n\n"
+"  •  %s, για αναζήτηση με όνομα\n"
+"\n"
 
 #: src/welcome.ts:83
 #, javascript-format
@@ -551,4 +627,3 @@ msgstr "Ευχαριστούμε για την εγκατάσταση %s!"
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr "Ματαίωση"
-
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 090c96e..3b89591 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
@@ -191,46 +195,50 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr ""
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +252,24 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr ""
 
@@ -408,6 +421,14 @@ msgstr ""
 msgid "Order in Panel"
 msgstr ""
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr ""
@@ -480,7 +501,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
 msgstr ""
@@ -497,31 +519,77 @@ msgstr ""
 msgid "Open GitHub"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr ""
 
@@ -532,10 +600,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:83
@@ -546,4 +617,3 @@ msgstr ""
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr ""
-
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index a8b8ad0..9df0ddd 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-12 21:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-12 21:43+0200\n"
 "Last-Translator: Davide Murtas\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -18,92 +18,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 "X-Generator: Poedit 3.6\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "Mi ubicación"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "Sensación"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "Viento"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "Humedad"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "Ráfagas"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "Índice UV"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "Presión"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Precipitaciones"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Amanecer"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "Puesta de sol"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "Cobertura nubosa"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "Inválido"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"
 
@@ -181,7 +185,8 @@ msgstr "¡Las contribuciones y traducciones son bienvenidas! Lee cómo en %s."
 #: src/preferences/aboutPage.ts:119
 #, javascript-format
 msgid "If you like this extension, consider starring it on %s."
-msgstr "Si le gusta esta extensión, considere guardarla con una estrella en %s."
+msgstr ""
+"Si le gusta esta extensión, considere guardarla con una estrella en %s."
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:122
 msgid "here"
@@ -192,46 +197,52 @@ msgstr "aquí"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "Informe de errores o solicite nuevas características %s."
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "Créditos"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "Ventana emergente"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
-msgstr "Arrastre y suelte desde la parte inferior para configurar la ventana emergente"
+msgstr ""
+"Arrastre y suelte desde la parte inferior para configurar la ventana "
+"emergente"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "Detalle del panel"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "Detalle secundario del panel"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "Mostrar icono de condición"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "Mostrar amanecer/puesta de sol"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -245,19 +256,24 @@ msgstr "Nueva ubicación"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Coordenadas"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "Se requiere un nombre."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "Entrada de coordenadas inválida."
 
@@ -409,6 +425,14 @@ msgstr "Posición en el panel"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "Orden en el panel"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "Ubicaciones"
@@ -534,31 +558,45 @@ msgstr "SO"
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "Despejado"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "Soleado"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Nublado"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "Lluvia"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "Nieve"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "Tormenta"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "Viento"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d2079d9..b617001 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "Oma Sijainti"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "Lämpötila"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "Ehto"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "Tuntuu Kuin"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "Tuuli"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "Kosteus"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "Gustit"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "Uv Korkea"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "Paine"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Sademäärä"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Auringonnousu"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "Auringonlasku"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "Pilven Kansi"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "Virheellinen"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "Tänään"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "Maanantai"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sunnuntai"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tiistai"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Keskiviikko"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "Perjantai"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lauantai"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torstai"
 
@@ -191,46 +195,50 @@ msgstr "täältä"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "Raportoi vikoja tai pyydä uusia ominaisuuksia %s."
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "Tekijät"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "Yksityiskohdat"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "Pop-Up"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr "Vedä ja pudota alareunasta asettaaksesi ponnahdusikkunan"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "Paneeli"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "Ei Mitään"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "Paneelin Yksityiskohdat"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "Toissijainen Paneelin Yksityiskohta"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "Näytä Ehtokuvake"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "Näytä Auringon/Auringonlasku"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +252,24 @@ msgstr "Uusi Sijainti"
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Koordinaatit"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "Nimi vaaditaan."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "Virheellinen koordinaattien merkintä."
 
@@ -408,6 +421,14 @@ msgstr "Paneelin sivu"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "Tilaa paneelissa"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "Sijainnit"
@@ -480,10 +501,12 @@ msgstr "Tekijänoikeustietoja ei ole saatavilla."
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
-msgstr "SimpleWeather ei osaa käsitellä paikallistasi.\n"
+msgstr ""
+"SimpleWeather ei osaa käsitellä paikallistasi.\n"
 "\t¶ Virhe - %s\n"
 "Harkitse vikailmoituksen lähettämistä GitHubissa."
 
@@ -499,31 +522,77 @@ msgstr "Ohita"
 msgid "Open GitHub"
 msgstr "Open GitHub"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "Tyhjennä"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "Sunny"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Pilvinen"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "Rainy"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "Snowy"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "Stormy"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "Tuuli"
 
@@ -534,14 +603,20 @@ msgstr "Tervetuloa %s"
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
-msgstr "%s yhdistää silloin tällöin valittuun sääpalveluun. Oletuksena se käyttää Internetiä yhteyden muodostamiseen:\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s yhdistää silloin tällöin valittuun sääpalveluun. Oletuksena se käyttää "
+"Internetiä yhteyden muodostamiseen:\n"
 "  •  %s, %s palvelu säälle\n"
 "  •  %s, valinnainen nykyisen sijainnin\n"
-"  •  %sratkaisemiseksi hakemalla sijainteja nimellä\n\n"
+"  •  %sratkaisemiseksi hakemalla sijainteja nimellä\n"
+"\n"
 
 #: src/welcome.ts:83
 #, javascript-format
@@ -551,4 +626,3 @@ msgstr "Kiitos, että asensit %s!"
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr "Keskeytä"
-
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 512249c..4e3b397 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-12 21:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "Ma position"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "Température"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "Conditions"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "Température ressentie"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "Vent"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "Humidité"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "Rafales"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "UV élevé"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "Pression"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Précipitations"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Lever du soleil"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "Coucher du soleil"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "Couverture nuageuse"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "Invalide"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "Aujourd'hui"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"
 
@@ -192,46 +196,50 @@ msgstr "ici"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "Signalez des bugs ou demandez de nouvelles fonctionnalités %s."
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "Crédits"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "Détails du produit"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "Pop-Up"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr "Glisser-déposer depuis le bas pour configurer la pop-up"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "Panneau"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "Détail du panneau"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "Détail du panneau secondaire"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "Afficher l'icône des conditions"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "Afficher le lever/coucher du soleil"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -245,19 +253,24 @@ msgstr "Nouvel emplacement"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Coordonnées"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "Le nom est requis."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "Coordonnées invalides."
 
@@ -409,6 +422,14 @@ msgstr "Côté du panneau"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "Ordre dans le panneau"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "Emplacements"
@@ -534,31 +555,45 @@ msgstr "SO"
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "Clair"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "Ensoleillé"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Nuageux"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "Pluvieux"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "Neigeux"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "Tempête"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "Venteux"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index cbd8e96..0e5cc6b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -10,99 +10,104 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
 "X-Crowdin-Project: simpleweather\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 798380\n"
 "X-Crowdin-Language: he\n"
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
@@ -191,46 +196,50 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr ""
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +253,24 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr ""
 
@@ -408,6 +422,14 @@ msgstr ""
 msgid "Order in Panel"
 msgstr ""
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr ""
@@ -480,7 +502,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
 msgstr ""
@@ -497,31 +520,77 @@ msgstr ""
 msgid "Open GitHub"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr ""
 
@@ -532,10 +601,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:83
@@ -546,4 +618,3 @@ msgstr ""
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr ""
-
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7ae138d..8392afd 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
@@ -191,46 +195,50 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr ""
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +252,24 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr ""
 
@@ -408,6 +421,14 @@ msgstr ""
 msgid "Order in Panel"
 msgstr ""
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr ""
@@ -480,7 +501,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
 msgstr ""
@@ -497,31 +519,77 @@ msgstr ""
 msgid "Open GitHub"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr ""
 
@@ -532,10 +600,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:83
@@ -546,4 +617,3 @@ msgstr ""
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr ""
-
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 6f74d81..c62176e 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-24 14:37+0800\n"
 "Last-Translator: Fakhrul Rijal <frijal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -18,92 +18,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 "X-Generator: Poedit 3.6\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "Lokasi Saya"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "Kondisi"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "Terasa"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "Angin"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "Kelembaban"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "Hembusan Angin"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "Sinar UV"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "Tekanan"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Pengendapan"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Pagi"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "Petang"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "Tertutup Awan"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "Gagal"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "Hari ini"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "Senin"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "Minggu"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Selasa"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Rabu"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "Jumat"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sabtu"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "Kamis"
 
@@ -192,46 +196,50 @@ msgstr "disini"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "Laporkan bug atau minta fitur baru %s."
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "Kredit"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "Detail"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "Pop-Up"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr "Geser dari bawah untuk mengatur pop-up"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "Kosong"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "Detail Panel"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "Detail Panel Kedua"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "Tampilkan Ikon Kondisi"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "Tampilkan Pagi/Petang"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -245,19 +253,24 @@ msgstr "Lokasi Baru"
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Koordinat"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "Nama di perlukan."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "Info koordinat salah."
 
@@ -409,6 +422,14 @@ msgstr "Panel Samping"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "Urutan di Panel"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "Lokasi"
@@ -502,31 +523,77 @@ msgstr "Biarkan"
 msgid "Open GitHub"
 msgstr "Buka GitHub"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "Cerah"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "Terang"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Berawan"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "Hujan"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "Salju"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "Petir"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "Berangin"
 
@@ -538,13 +605,15 @@ msgstr "Selamat datang di %s"
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
 msgid ""
-"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
 "  •  %s, for searching locations by name\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%s terkadang terhubung ke layanan cuaca yang dipilih. Dan ini akan menggunakan Internet untuk terhubung ke:\n"
+"%s terkadang terhubung ke layanan cuaca yang dipilih. Dan ini akan "
+"menggunakan Internet untuk terhubung ke:\n"
 "  •  %s, ke %s layanan untuk cuaca\n"
 "  •  %s, cara lain untuk menemukan lokasi ini\n"
 "  •  %s, untuk mencari lokasi berdasarkan nama\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 20e9f19..e47c684 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 14:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: Davide Murtas\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "La mia posizione"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "Condizione"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "Percepita"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "Vento"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "Umidità"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "Raffiche"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "Indice UV"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "Pressione"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Precipitazioni"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Alba"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "Tramonto"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "Copertura nuvolosa"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "Non valido"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "Oggi"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunedì"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domenica"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martedì"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercoledì"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "Venerdì"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sabato"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "Giovedì"
 
@@ -191,46 +195,50 @@ msgstr "qui"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "Segnala bug o richiedi nuove funzioni %s."
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "Riconoscimenti"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "Dettagli"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "Pop-Up"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr "Trascina e rilascia dal basso per configurare il pop-up"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "Pannello"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "Dettaglio del pannello"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "Dettaglio secondario del pannello"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "Mostra icona delle condizioni"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "Mostra alba/tramonto"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +252,24 @@ msgstr "Nuova località"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Coordinate"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "È richiesto un nome."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "Voce coordinate non valida."
 
@@ -408,6 +421,14 @@ msgstr "Posizione sul pannello"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "Ordine nel pannello"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "Località"
@@ -533,31 +554,45 @@ msgstr "SO"
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "Sereno"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "Soleggiato"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Nuvoloso"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "Pioggia"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "Neve"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "Temporale"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "Vento"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9e28d1f..8d838c7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "自分の場所"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "温度"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "条件"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "気に入ったよ"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "風"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "湿度"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "風速"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "紫外線高"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "気圧"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "降水量"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "日の出"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "日没"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "雲量"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "無効"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "今日"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "月曜日"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "日曜日"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "火曜日"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "水曜日"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "金曜日"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "土曜日"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "木曜日"
 
@@ -191,46 +195,50 @@ msgstr "ここ"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "バグを報告するか、新機能 %sをリクエストしてください。"
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "クレジット"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "詳細"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "ポップアップ"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr "下からドラッグ＆ドロップしてポップアップを設定します"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "パネル"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "パネルの詳細"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "セカンダリパネルの詳細"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "条件アイコンを表示"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "日の出/日没を表示"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +252,24 @@ msgstr "新しい場所"
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "座標"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "名前が必要です。"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "座標入力が無効です。"
 
@@ -408,6 +421,14 @@ msgstr "パネルの水平位置"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "部品の順序"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "場所"
@@ -480,10 +501,12 @@ msgstr "著作権情報がありません。"
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
-msgstr "SimpleWeatherはあなたのロケールの処理方法を知りません。\n"
+msgstr ""
+"SimpleWeatherはあなたのロケールの処理方法を知りません。\n"
 "\tエラー - %s\n"
 "GitHubでバグレポートを送信することを検討してください。"
 
@@ -499,31 +522,77 @@ msgstr "無視"
 msgid "Open GitHub"
 msgstr "GitHubを開く"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "クリア"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "晴れ"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "曇り"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "雨"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "雪"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "嵐"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "強風"
 
@@ -534,10 +603,13 @@ msgstr "%s へようこそ"
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:83
@@ -548,4 +620,3 @@ msgstr "%s をインストールしていただきありがとうございます
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr "中止する"
-
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8e70951..5ee05c7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
@@ -191,46 +195,50 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr ""
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +252,24 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr ""
 
@@ -408,6 +421,14 @@ msgstr ""
 msgid "Order in Panel"
 msgstr ""
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr ""
@@ -480,7 +501,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
 msgstr ""
@@ -497,31 +519,77 @@ msgstr ""
 msgid "Open GitHub"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr ""
 
@@ -532,10 +600,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:83
@@ -546,4 +617,3 @@ msgstr ""
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr ""
-
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b10e08b..a6b36ac 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-28 16:56\n"
 "Last-Translator: koenraad-verv\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "Mijn locatie"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatuur"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "Voorwaarde"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "Voelt als"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "Wind"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "Luchtvochtigheid"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "Windstoten"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "UV hoog"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "Luchtdruk"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Neerslag"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Zonsopgang"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "Zonsondergang"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "Bewolking"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "Ongeldig"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "vandaag"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "maandag"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "zondag"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "dinsdag"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "woensdag"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "vrijdag"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "zaterdag"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "donderdag"
 
@@ -191,46 +195,50 @@ msgstr "Hier"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "Rapporteer bugs of verzoek nieuwe functies %s."
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "Kredieten"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "Pop-Up"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr "Slepen en neerzetten van onder om de pop-up te configureren"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "Paneel"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "geen"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "Paneel Detail"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "Secundaire Paneel Detail"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "Toon Voorwaarde Icoon"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "Toon zonsopgang/Zonsondergang"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +252,24 @@ msgstr "Nieuwe locatie"
 msgid "Name"
 msgstr "naam"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Coördinaten"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "Naam is vereist."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "Ongeldige coördinaten ingevoerd."
 
@@ -406,7 +419,16 @@ msgstr "Zijkant van paneel"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:274
 msgid "Order in Panel"
-msgstr "Plaats op het paneelSimpleWeather weet niet hoe het met uw taal moet omgaan."
+msgstr ""
+"Plaats op het paneelSimpleWeather weet niet hoe het met uw taal moet omgaan."
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
@@ -480,10 +502,12 @@ msgstr "Geen auteursrechtgegevens beschikbaar."
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
-msgstr "SimpleWeather weet niet hoe het met uw taal moet omgaan.\n"
+msgstr ""
+"SimpleWeather weet niet hoe het met uw taal moet omgaan.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Overweeg om een bugrapport in te dienen op GitHub."
 
@@ -499,31 +523,77 @@ msgstr "Negeren"
 msgid "Open GitHub"
 msgstr "Open GitHub"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "Zonnig"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Bewolkt"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "Regenachtig"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "Sneeuwachtig"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "Stormachtig"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "Winderig"
 
@@ -534,14 +604,20 @@ msgstr "Welkom bij %s"
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
-msgstr "%s maakt af en toe verbinding met de geselecteerde weerservice. Standaard gebruikt het internet om verbinding te maken met:\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s maakt af en toe verbinding met de geselecteerde weerservice. Standaard "
+"gebruikt het internet om verbinding te maken met:\n"
 "  •  %s, een %s service voor het weer\n"
 "  •  %s, optioneel voor het oplossen van de huidige locatie\n"
-"  •  %s, voor het zoeken van locaties op naam\n\n"
+"  •  %s, voor het zoeken van locaties op naam\n"
+"\n"
 
 #: src/welcome.ts:83
 #, javascript-format
@@ -551,4 +627,3 @@ msgstr "Bedankt voor het installeren van %s!"
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr "Annuleren"
-
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 2ab0a42..9b977b5 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "Min posisjon"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "Tilstand"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "Føles som"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "Vind"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "Fuktighet"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "Stjerner"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "UV høy"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "Trykk"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Nedbør"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Soloppgang"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "Solnedgang"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "Sky forside"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "Ugyldig"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "Idag"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tirsdag"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
@@ -191,46 +195,50 @@ msgstr "her"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "Medvirkende"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "Sprettopp"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr "Dra og slipp fra bunn for å konfigurere pop-up"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "Panelet"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "Panel Detaljer"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "Sekundært paneldetaljer"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "Vis betingelse ikon"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "Vis solopp/solnedgang"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +252,24 @@ msgstr "Ny plassering"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Koordinater"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "Navn er påkrevd."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "Ugyldig koordinatoppføring."
 
@@ -408,6 +421,14 @@ msgstr "Side av Panel"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "Rekkefølge i Panel"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "Steder"
@@ -480,10 +501,12 @@ msgstr "Ingen informasjon om opphavsrett tilgjengelig."
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
-msgstr "SimpleWeather vet ikke hvordan du håndterer din lokalitet.\n"
+msgstr ""
+"SimpleWeather vet ikke hvordan du håndterer din lokalitet.\n"
 "\tεError - %s\n"
 "Vennligst vurder å sende en feilrapport på GitHub."
 
@@ -499,31 +522,77 @@ msgstr "Ignorer"
 msgid "Open GitHub"
 msgstr "Open GitHub"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "Tøm"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "Sunny"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Overskyet"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "Rainy"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "Snowy"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "Stormy"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "Kuling"
 
@@ -534,14 +603,20 @@ msgstr "Velkommen til %s"
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
-msgstr "%s kobler av og til den valgte værtjenesten. Som standard vil internett bruke for å koble til:\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s kobler av og til den valgte værtjenesten. Som standard vil internett "
+"bruke for å koble til:\n"
 "  •  %sen %s tjeneste for vær\n"
 "  •  %s, valgfritt for å løse den aktuelle beliggenheten\n"
-"  •  %s, for å søke etter lokasjoner med navn\n\n"
+"  •  %s, for å søke etter lokasjoner med navn\n"
+"\n"
 
 #: src/welcome.ts:83
 #, javascript-format
@@ -551,4 +626,3 @@ msgstr "Takk for at du installerte %s!"
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr "Avbryt"
-
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index be2316b..b3ccd51 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -10,99 +10,105 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
+"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
+"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 "X-Crowdin-Project: simpleweather\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 798380\n"
 "X-Crowdin-Language: pl\n"
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "Moja lokalizacja"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "Stan"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "Polubione"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "Wiatr"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "Wilgotność"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "Pusty"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "Wysokie UV"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "Ciśnienie"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Opady"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Wschód słońca"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "Słońce"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "Pokrycie chmury"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "Niepoprawny"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "Dziś"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "Poniedziałek"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "Niedziela"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Wtorek"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Środa"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "Piątek"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "Czwartek"
 
@@ -191,46 +197,50 @@ msgstr "tutaj"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "Zgłoś błędy lub poproś o nowe funkcje %s."
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "Kredyty"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "Szczegóły"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "Wyskakujące okna"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr "Przeciągnij i upuść z dołu, aby skonfigurować wyskakujące okno"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "Szczegóły panelu"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "Szczegóły panelu pomocniczego"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "Pokaż ikonę warunku"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "Pokaż wschod/zachód słońca"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +254,24 @@ msgstr "Nowa lokalizacja"
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwisko"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Współrzędne"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "Nazwa jest wymagana."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "Nieprawidłowy wpis współrzędnych."
 
@@ -408,6 +423,14 @@ msgstr "Strona panelu"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "Zamów w Panelu"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "Lokalizacje"
@@ -480,10 +503,12 @@ msgstr "Brak informacji o prawach autorskich."
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
-msgstr "SimpleWeather nie wie, jak zarządzać Twoim językiem.\n"
+msgstr ""
+"SimpleWeather nie wie, jak zarządzać Twoim językiem.\n"
 "\tBłąd - %s\n"
 "Rozważ przesłanie raportu o błędzie na GitHub."
 
@@ -499,31 +524,77 @@ msgstr "Ignoruj"
 msgid "Open GitHub"
 msgstr "Open GitHub"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "Sunny"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Chmura"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "Rainy"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "Snowy"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "Stormy"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "Wiatr"
 
@@ -534,10 +605,13 @@ msgstr "Witamy w %s"
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:83
@@ -548,4 +622,3 @@ msgstr "Dziękujemy za zainstalowanie %s!"
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr "Przerwij"
-
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index cbb2a3f..9a299c1 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "Minha Localização"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "Condição"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "Sensação térmica"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "Vento"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "Umidade"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "Rajadas"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "UV Alto"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "Pressão"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Precipitação"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Nascer do sol"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "Pôr do sol"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "Cobertura de nuvens"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "Inválido"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "Segunda-Feira"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça-feira"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Quarta-feira"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta-feira"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "Quinta-feira"
 
@@ -191,46 +195,50 @@ msgstr "aqui"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "Reporte erros ou solicite novas funcionalidades %s."
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "Créditos"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "Pop-up"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr "Arraste de baixo para cima para configurar o pop-up"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "Painel"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "Nenhuma"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "Detalhe do painel"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "Detalhes do painel secundário"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "Mostrar ícone do tempo"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "Mostrar nascer/pôr do sol"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +252,24 @@ msgstr "Nova localização"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Coordenadas"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "O nome é obrigatório."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "Coordenadas inválidas."
 
@@ -408,6 +421,14 @@ msgstr "Lado do painel"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "Ordem no painel"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "Locais"
@@ -480,10 +501,12 @@ msgstr "Informações de direitos autorais indisponíveis."
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
-msgstr "SimpleWeather não sabe como lidar com a sua localidade.\n"
+msgstr ""
+"SimpleWeather não sabe como lidar com a sua localidade.\n"
 "\tErro - %s\n"
 "Por favor, considere enviar um relatório de erros no GitHub."
 
@@ -499,31 +522,77 @@ msgstr "Ignorar"
 msgid "Open GitHub"
 msgstr "Abrir GitHub"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "Céu limpo"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "Ensolarado"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Nublado"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "Chovendo"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "Nevando"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "Tempestade"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "Ventando"
 
@@ -534,14 +603,20 @@ msgstr "Bem-vindo ao %s"
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
-msgstr "%s se conecta ocasionalmente ao serviço de meteorologia selecionado. Por padrão, usa a Internet para se conectar a:\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s se conecta ocasionalmente ao serviço de meteorologia selecionado. Por "
+"padrão, usa a Internet para se conectar a:\n"
 "  •  %s, um serviço %s de meteorologia\n"
 "  •  %s, opcional para determinar a localização atual\n"
-"  •  %s, para pesquisar locais pelo nome\n\n"
+"  •  %s, para pesquisar locais pelo nome\n"
+"\n"
 
 #: src/welcome.ts:83
 #, javascript-format
@@ -551,4 +626,3 @@ msgstr "Obrigado por instalar %s!"
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr "Interromper"
-
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d902ce9..e160689 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "A minha Localização"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "Condição"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "Sensação térmica"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "Vento"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "Humidade"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "Rajadas"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "UV Alto"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "Pressão"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Precipitação"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Nascer do sol"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "Pôr do sol"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "Cobertura de nuvens"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "Inválido"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "Segunda-Feira"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça-feira"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Quarta-feira"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta-feira"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "Quinta-feira"
 
@@ -191,46 +195,50 @@ msgstr "aqui"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "Reporte erros ou solicite novas funcionalidades %s."
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "Créditos"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "Janela emergente"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr "Arraste de baixo para cima para configurar a janela emergente"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "Painel"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "Nenhuma"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "Detalhe do painel"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "Detalhes do painel secundário"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "Mostrar ícone meteorológico"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "Mostrar nascer/pôr do sol"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +252,24 @@ msgstr "Nova localização"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Coordenadas"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "O nome é obrigatório."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "Coordenadas inválidas."
 
@@ -408,6 +421,14 @@ msgstr "Lado do painel"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "Ordem no painel"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "Locais"
@@ -480,10 +501,12 @@ msgstr "Informação de direitos de autor indisponível."
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
-msgstr "SimpleWeather não sabe como lidar com a sua localidade.\n"
+msgstr ""
+"SimpleWeather não sabe como lidar com a sua localidade.\n"
 "\tErro - %s\n"
 "Por favor, considere enviar um relatório de erros no GitHub."
 
@@ -499,31 +522,77 @@ msgstr "Ignorar"
 msgid "Open GitHub"
 msgstr "Abrir GitHub"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "Céu limpo"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "Sol"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Nuvens"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "Chuva"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "Neve"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "Tempestade"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "Vento"
 
@@ -534,14 +603,20 @@ msgstr "Bem-vindo ao %s"
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
-msgstr "%s liga-se ocasionalmente ao serviço meteorológico selecionado. Por defeito, recorre à Internet para se ligar a:\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s liga-se ocasionalmente ao serviço meteorológico selecionado. Por defeito, "
+"recorre à Internet para se ligar a:\n"
 "  •  %s, um serviço %s de meteorologia\n"
 "  •  %s, opcional para determinar a localização atual\n"
-"  •  %s, para pesquisar locais pelo nome\n\n"
+"  •  %s, para pesquisar locais pelo nome\n"
+"\n"
 
 #: src/welcome.ts:83
 #, javascript-format
@@ -551,4 +626,3 @@ msgstr "Obrigado por instalar %s!"
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr "Interromper"
-
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d2f3079..b751bea 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
@@ -10,99 +10,104 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && "
+"n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
 "X-Crowdin-Project: simpleweather\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 798380\n"
 "X-Crowdin-Language: ro\n"
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "Locația mea"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "Condiții"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "Se simte ca"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "Vânt"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "Umiditate"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "Rafale"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "UV ridicat"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "Presiune"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Precipitaţii"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Răsărit"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "Apus"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "Nori"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "Nevalid"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "Astăzi"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "Luni"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "Duminică"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Marţi"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miercuri"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "Vineri"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sâmbătă"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "Joi"
 
@@ -175,7 +180,8 @@ msgstr "Setările JSON copiate în clipboard."
 #: src/preferences/aboutPage.ts:116
 #, javascript-format
 msgid "Contributions and translations are welcome! Read how on %s."
-msgstr "Contribuțiile și traducerile sunt binevenite! Citește cum s-o faci pe %s."
+msgstr ""
+"Contribuțiile și traducerile sunt binevenite! Citește cum s-o faci pe %s."
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:119
 #, javascript-format
@@ -191,46 +197,51 @@ msgstr "aici"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "Raportează erori sau solicită noi caracteristici %s."
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "Mulțumiri"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "Detalii"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "Pop-Up"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
-msgstr "Trage-și-plasează din partea de jos pentru a configura fereastra pop-up"
+msgstr ""
+"Trage-și-plasează din partea de jos pentru a configura fereastra pop-up"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "Panou"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "Niciunul"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "Detalii panou"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "Detalii panou secundar"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "Arată pictograma stării"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "Arată Răsărit/Apus"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +255,24 @@ msgstr "Locație nouă"
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Coordonate"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "Salvează"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "Numele este necesar."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "Coordonate greșite."
 
@@ -408,6 +424,14 @@ msgstr "Aranjarea panoului"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "Ordine în panou"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "Locații"
@@ -480,10 +504,12 @@ msgstr "Nu sunt disponibile informații privind drepturile de autor."
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
-msgstr "SimpleWeather nu știe cum să gestioneze localizarea.\n"
+msgstr ""
+"SimpleWeather nu știe cum să gestioneze localizarea.\n"
 "\tEroare - %s\n"
 "Ia în considerare crearea unui raport de eroare pe GitHub."
 
@@ -499,31 +525,77 @@ msgstr "Ignoră"
 msgid "Open GitHub"
 msgstr "Deschide GitHub"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "Senin"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "Însorit"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Înnorat"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "Ploaie"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "Zăpadă"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "Furtună"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "Vânt"
 
@@ -534,14 +606,20 @@ msgstr "Bun venit la %s"
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
-msgstr "%s se conectează ocazional la serviciul meteo selectat. În mod implicit, va utiliza Internetul pentru a se conecta la:\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s se conectează ocazional la serviciul meteo selectat. În mod implicit, va "
+"utiliza Internetul pentru a se conecta la:\n"
 "  •  %s, un serviciu %s pentru vreme\n"
 "  •  %s, opțional pentru gestionarea locației curente\n"
-"  •  %s, pentru căutarea locațiilor după nume\n\n"
+"  •  %s, pentru căutarea locațiilor după nume\n"
+"\n"
 
 #: src/welcome.ts:83
 #, javascript-format
@@ -551,4 +629,3 @@ msgstr "Îți mulțumim că ai instalat %s!"
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr "Renunță"
-
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a05fffb..a04d447 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -10,99 +10,105 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 "
+"&& n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 "
+"&& n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
 "X-Crowdin-Project: simpleweather\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 798380\n"
 "X-Crowdin-Language: ru\n"
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "Текущее местоположение"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "Температура"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "Погода"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "Ощущается как"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "Ветер"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "Влажность"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "Порывы ветра"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "УФ-индекс"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "Давление"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Осадки"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Восход"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "Закат"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "Облачность"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "Недействительно"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "Сегодня"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "Понедельник"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "Воскресенье"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вторник"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Среда"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "Пятница"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "Суббота"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "Четверг"
 
@@ -180,7 +186,9 @@ msgstr "Пожертвования и помощь в переводе прив
 #: src/preferences/aboutPage.ts:119
 #, javascript-format
 msgid "If you like this extension, consider starring it on %s."
-msgstr "Если вам понравилось это расширение, пожалуйста, поставьте ему звездочку на %s."
+msgstr ""
+"Если вам понравилось это расширение, пожалуйста, поставьте ему звездочку на "
+"%s."
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:122
 msgid "here"
@@ -191,46 +199,50 @@ msgstr "здесь"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "Сообщить об ошибках или предложить новые функции можно %s."
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "Благодарности"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "Вид"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "Всплывающее окно"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr "Перетащите из нижней части, чтобы настроить всплывающее окно"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "Панель"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "Информация в панели"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "Дополнительная информация в панели"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "Показывать значок погоды"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "Показывать восход/закат"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +256,24 @@ msgstr "Новое местоположение"
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Координаты"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "Требуется указать название."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "Недопустимые координаты."
 
@@ -408,6 +425,14 @@ msgstr "Расположение на панели"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "Порядок на панели"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "Местоположения"
@@ -480,10 +505,12 @@ msgstr "Информация об авторских правах отсутст
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
-msgstr "SimpleWeather не может обработать ваши региональные настройки.\n"
+msgstr ""
+"SimpleWeather не может обработать ваши региональные настройки.\n"
 "\tОшибка: %s\n"
 "Пожалуйста, сообщите об этой ошибке на GitHub."
 
@@ -499,31 +526,77 @@ msgstr "Пропустить"
 msgid "Open GitHub"
 msgstr "Открыть GitHub"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "Ясно"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "Солнечно"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Облачно"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "Дождь"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "Снег"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "Гроза"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "Ветрено"
 
@@ -534,14 +607,20 @@ msgstr "Добро пожаловать в %s"
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
-msgstr "%s периодически соединяется с выбранной службой погоды. По умолчанию для подключения к интернету используются:\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s периодически соединяется с выбранной службой погоды. По умолчанию для "
+"подключения к интернету используются:\n"
 "  •  %s — %s служба для получения погодных данных\n"
 "  •  %s — для определения текущего местоположения (опционально)\n"
-"  •  %s — для поиска местоположений по названию\n\n"
+"  •  %s — для поиска местоположений по названию\n"
+"\n"
 
 #: src/welcome.ts:83
 #, javascript-format
@@ -551,4 +630,3 @@ msgstr "Спасибо за установку %s!"
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr "Прервать"
-
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 6bf4838..adcbf6b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
@@ -10,99 +10,104 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Crowdin-Project: simpleweather\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 798380\n"
 "X-Crowdin-Language: sr\n"
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
@@ -191,46 +196,50 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr ""
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +253,24 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr ""
 
@@ -408,6 +422,14 @@ msgstr ""
 msgid "Order in Panel"
 msgstr ""
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr ""
@@ -480,7 +502,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
 msgstr ""
@@ -497,31 +520,77 @@ msgstr ""
 msgid "Open GitHub"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr ""
 
@@ -532,10 +601,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:83
@@ -546,4 +618,3 @@ msgstr ""
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr ""
-
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index eec1556..0739c60 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "Min plats"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "Skick"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "Känns som som"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "Vind"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "Luftfuktighet"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "Gusts"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "UV hög"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "Tryck"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Nederbörd"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Soluppgång"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "Solnedgång"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "Moln omslag"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "Ogiltig"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "Idag"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "Måndag"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "Söndag"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tisdag"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lördag"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
@@ -191,46 +195,50 @@ msgstr "här"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "Rapportera buggar eller begär nya funktioner %s."
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "Medverkande"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "Popup-fönster"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr "Dra och släpp från botten för att konfigurera popup-fönstret"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "Panelen"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "Panelens detalj"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "Sekundär panel Detalj"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "Visa villkorsikonen"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "Visa soluppgång/solnedgång"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +252,24 @@ msgstr "Ny plats"
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Koordinater"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "Namn måste fyllas i."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "Ogiltig koordinatpost."
 
@@ -408,6 +421,14 @@ msgstr "Sida av panelen"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "Ordna i panelen"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "Platser"
@@ -480,10 +501,12 @@ msgstr "Ingen information om upphovsrätt finns tillgänglig."
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
-msgstr "SimpleWeather vet inte hur du hanterar din lokal.\n"
+msgstr ""
+"SimpleWeather vet inte hur du hanterar din lokal.\n"
 "\t<unk> Error - %s\n"
 "Överväg att skicka in en felrapport på GitHub."
 
@@ -499,31 +522,77 @@ msgstr "Ignorera"
 msgid "Open GitHub"
 msgstr "Open GitHub"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "Rensa"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "Sunny"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Molnigt"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "Rainy"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "Snowy"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "Stormy"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "Blåsigt"
 
@@ -534,14 +603,20 @@ msgstr "Välkommen till %s"
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
-msgstr "%s ansluter ibland till den valda vädertjänsten. Som standard kommer det att använda Internet för att ansluta till:\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s ansluter ibland till den valda vädertjänsten. Som standard kommer det att "
+"använda Internet för att ansluta till:\n"
 "  •  %s, en %s tjänst för väder\n"
 "  •  %s, valfritt för att lösa den aktuella platsen\n"
-"  •  %s, för att söka efter platser med namn\n\n"
+"  •  %s, för att söka efter platser med namn\n"
+"\n"
 
 #: src/welcome.ts:83
 #, javascript-format
@@ -551,4 +626,3 @@ msgstr "Tack för att du installerade %s!"
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr "Avbryt"
-
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index decde5c..1b0de26 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: alaahmet\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "Konumum"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "Sıcaklık"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "Hava Durumu"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "Hissedilen Sıcaklık"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "Rüzgar"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "Nem Oranı"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "Ani Rüzgar"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "Yüksek UV"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "Basınç"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Yağış"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Gündoğumu"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "Günbatımı"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "Bulut Oranı"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "Geçersiz"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "Bugün"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "Pazartesi"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "Pazar"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Salı"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Çarşamba"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "Cuma"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "Cumartesi"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "Perşembe"
 
@@ -191,46 +195,50 @@ msgstr "burada"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "Hata bildirmek veya yeni özellik önermek için %s."
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "Katkıda Bulunanlar"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "Ayrıntılar"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "Açılır Pencere"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr "Açılır pencereyi yapılandırmak için alttan sürükleyip bırakın"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "Yok"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "Panel Ayrıntısı"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "İkincil Panel Ayrıntısı"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "Durum Simgesini Göster"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "Gün Doğumu/Batımı Göster"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +252,24 @@ msgstr "Yeni Konum"
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Koordinatlar"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "Ad gerekli."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "Geçersiz koordinat girişi."
 
@@ -408,6 +421,14 @@ msgstr "Panel Konumu"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "Paneldeki Sıralama"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "Konumlar"
@@ -480,10 +501,12 @@ msgstr "Telif hakkı bilgisi mevcut değil."
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
-msgstr "SimpleWeather yerel ayarınızı işleyemiyor.\n"
+msgstr ""
+"SimpleWeather yerel ayarınızı işleyemiyor.\n"
 "\tHata - %s\n"
 "Lütfen GitHub'da bir hata raporu göndermeyi düşünün."
 
@@ -499,31 +522,77 @@ msgstr "Yoksay"
 msgid "Open GitHub"
 msgstr "GitHub'ı Aç"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "Açık"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "Güneşli"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Bulutlu"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "Yağmurlu"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "Karlı"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "Fırtınalı"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "Rüzgarlı"
 
@@ -534,10 +603,13 @@ msgstr "%s'a Hoş Geldiniz"
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:83
@@ -548,4 +620,3 @@ msgstr "%s eklentisini yüklediğiniz için teşekkür ederiz!"
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr "İptal Et"
-
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 006ebec..1d4aa4d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -10,99 +10,105 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 "
+"&& n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 "
+"&& n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
 "X-Crowdin-Project: simpleweather\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 798380\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "Моє місцезнаходження"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "Температура"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "Стан"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "Відчувається як"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "Вітер"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "Вологість"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "Гюстс"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "УФ-фах"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "Тиск"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Атмосферні опади"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Схід сонця"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "Захід Сонця"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "Хмарна обкладинка"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "Недійсний"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "Сьогодні"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "Понеділок"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "Неділя"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вівторок"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Середа"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "П'ятниця"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "Субота"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "Четвер"
 
@@ -180,7 +186,8 @@ msgstr "Запрошуємо внески та переклади! Прочит
 #: src/preferences/aboutPage.ts:119
 #, javascript-format
 msgid "If you like this extension, consider starring it on %s."
-msgstr "Якщо вам подобається це розширення, спробуйте поставити за руку разом з %s."
+msgstr ""
+"Якщо вам подобається це розширення, спробуйте поставити за руку разом з %s."
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:122
 msgid "here"
@@ -191,46 +198,50 @@ msgstr "сюди"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "Повідомити про помилку або попросити нові функції %s."
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "Автори"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "Подробиці"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "Спливаюче вікно"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr "Перетягніть знизу для налаштування спливаючого вікна"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "Панель"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "Без ефекту"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "Деталі панелі"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "Деталі другої панелі"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "Показати піктограму стану"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "Показати захід сонця/захід"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +255,24 @@ msgstr "Нове розташування"
 msgid "Name"
 msgstr "Ім'я"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Координати"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "Потрібне ім'я."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "Неприпустимий запис координат."
 
@@ -408,6 +424,14 @@ msgstr "Біля панелі"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "Замовлення на панелі"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "Місцезнаходження"
@@ -480,10 +504,12 @@ msgstr "Немає інформації про авторські права."
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
-msgstr "SimpleWeather не знає, як впоратися з вашою локальністю.\n"
+msgstr ""
+"SimpleWeather не знає, як впоратися з вашою локальністю.\n"
 "\tПомилка - %s\n"
 "Будь ласка, розгляньте можливість надсилання звіту про помилку на GitHub."
 
@@ -499,31 +525,77 @@ msgstr "Ігнорувати"
 msgid "Open GitHub"
 msgstr "Open GitHub"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистити"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "Sunny"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Хмарно"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "Rainy"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "Snowy"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "Stormy"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "Вітряно"
 
@@ -534,10 +606,13 @@ msgstr "Ласкаво просимо до %s"
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:83
@@ -548,4 +623,3 @@ msgstr "Дякуємо Вам за встановлення %s!"
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr "Відміна"
-
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 7bd8631..a78219d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
@@ -191,46 +195,50 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr ""
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +252,24 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr ""
 
@@ -408,6 +421,14 @@ msgstr ""
 msgid "Order in Panel"
 msgstr ""
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr ""
@@ -480,7 +501,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
 msgstr ""
@@ -497,31 +519,77 @@ msgstr ""
 msgid "Open GitHub"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr ""
 
@@ -532,10 +600,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:83
@@ -546,4 +617,3 @@ msgstr ""
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr ""
-
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index dc9c334..966918b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-18 16:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr "我的位置"
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr "温度"
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr "天气状况"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr "体感温度"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr "风向/速"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr "湿度"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr "阵风"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr "紫外线指数"
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr "气压"
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr "降水"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr "日出时间"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr "日落时间"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr "云量"
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr "无效的"
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr "今日"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr "周一"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr "周日"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr "周二"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr "周三"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr "周五"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr "周六"
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr "周四"
 
@@ -191,46 +195,50 @@ msgstr "在这里"
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr "报告错误或请求新功能 %s。"
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr "致谢"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr "详细信息"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr "弹出窗口"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr "从底部拖放来配置弹出窗口"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr "面板"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr "面板细节"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr "二级面板细节"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr "显示天气状况图标"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr "显示日出/日落"
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +252,24 @@ msgstr "新增位置"
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr "坐标"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr "名称是必需的。"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr "无效的坐标项。"
 
@@ -408,6 +421,14 @@ msgstr "面板位置"
 msgid "Order in Panel"
 msgstr "面板顺序"
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr "地点"
@@ -480,10 +501,12 @@ msgstr "没有可用的版权信息。"
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
-msgstr "SimpleWeather 不知道如何处理您的地区。\n"
+msgstr ""
+"SimpleWeather 不知道如何处理您的地区。\n"
 "\t错误 - %s\n"
 "请考虑在 GitHub 上提交错误报告。"
 
@@ -499,31 +522,77 @@ msgstr "忽略"
 msgid "Open GitHub"
 msgstr "Open GitHub"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr "无云"
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr "天晴"
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr "多云"
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr "有雨"
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr "有雪"
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr "暴风"
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr "多风"
 
@@ -534,10 +603,13 @@ msgstr "欢迎使用 %s"
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:83
@@ -548,4 +620,3 @@ msgstr "感谢您安装 %s！"
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr "中止"
-
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 1ebb39a..42264ed 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
@@ -17,92 +17,96 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:60
+#: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:67
+#: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
 msgstr ""
 
-#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: src/lang.ts:112
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
@@ -191,46 +195,50 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs or request new features %s."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:68
+#: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:74
+#: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:75
+#: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:176
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:206
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:228
+#: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
 msgstr ""
 
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
@@ -244,19 +252,24 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
+#: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:94
+#: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:99
+#: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
 msgstr ""
 
@@ -408,6 +421,14 @@ msgstr ""
 msgid "Order in Panel"
 msgstr ""
 
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
+msgstr ""
+
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
 msgstr ""
@@ -480,7 +501,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
+msgid ""
+"SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
 msgstr ""
@@ -497,31 +519,77 @@ msgstr ""
 msgid "Open GitHub"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/units.ts:133
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:133
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:298
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:302
+#, javascript-format
+msgid "%d h"
+msgstr ""
+
+#: src/units.ts:303
+#, javascript-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:103
+#: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:105
+#: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:107
+#: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:109
+#: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:111
+#: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
 msgstr ""
 
-#: src/weather.ts:113
+#: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
 msgstr ""
 
@@ -532,10 +600,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
 "  •  %s, an %s service for weather\n"
 "  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #: src/welcome.ts:83
@@ -546,4 +617,3 @@ msgstr ""
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
 msgstr ""
-

From 776b14dd224ab2e6de28809b8ec6d894e9e2935b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Lefler <romanlefler@proton.me>
Date: Tue, 4 Nov 2025 13:34:19 -0600
Subject: [PATCH 09/20] transl(hu & tr): Update from CrowdIn (Adamyno & Samo)

---
 po/hu.po | 460 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/tr.po |   6 +
 2 files changed, 241 insertions(+), 225 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8392afd..7f7b444 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-23 16:59-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-04 19:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu_HU\n"
@@ -17,487 +17,467 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 2\n"
 
-#: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
+#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
-msgstr ""
+msgstr "Saját pozícióm"
 
-#: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
+#: src/details.ts:59 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Hőmérséklet"
 
-#: src/details.ts:61
+#: src/details.ts:60
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Állapot"
 
-#: src/details.ts:62
+#: src/details.ts:61
 msgid "Feels Like"
-msgstr ""
+msgstr "Hőérzet"
 
-#: src/details.ts:63
+#: src/details.ts:62
 msgid "Wind"
-msgstr ""
+msgstr "Szél"
 
-#: src/details.ts:64
+#: src/details.ts:63
 msgid "Humidity"
-msgstr ""
+msgstr "Páratartalom"
 
-#: src/details.ts:65
+#: src/details.ts:64
 msgid "Gusts"
-msgstr ""
+msgstr "Széllökés"
 
-#: src/details.ts:66
+#: src/details.ts:65
 msgid "UV High"
-msgstr ""
+msgstr "UV index"
 
-#: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
+#: src/details.ts:66 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "Légnyomás"
 
-#: src/details.ts:68
+#: src/details.ts:67
 msgid "Precipitation"
-msgstr ""
+msgstr "Csapadék"
 
-#: src/details.ts:69
+#: src/details.ts:68
 msgid "Sunrise"
-msgstr ""
+msgstr "Napkelte"
 
-#: src/details.ts:70
+#: src/details.ts:69
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Napnyugta"
 
-#: src/details.ts:71
+#: src/details.ts:70
 msgid "Cloud Cover"
-msgstr ""
-
-#: src/details.ts:72
-msgid "Sun Countdown"
-msgstr ""
+msgstr "Felhőtakaró"
 
-#: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
+#: src/details.ts:75 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen"
 
-#: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
+#: src/lang.ts:108 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Ma"
 
-#: src/lang.ts:110
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Hétfő"
 
-#: src/lang.ts:110
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Vasárnap"
 
-#: src/lang.ts:110
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Csütörtök"
 
-#: src/lang.ts:110
+#: src/lang.ts:111
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Szerda"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:112
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Péntek"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:112
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Szombat"
 
-#: src/lang.ts:111
+#: src/lang.ts:112
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Kedd"
 
 #: src/location.ts:82
 #, javascript-format
 msgid "%f°N"
-msgstr ""
+msgstr "%f°É"
 
 #: src/location.ts:82
 #, javascript-format
 msgid "%f°S"
-msgstr ""
+msgstr "%f°D"
 
 #: src/location.ts:83
 #, javascript-format
 msgid "%f°E"
-msgstr ""
+msgstr "%f°K"
 
 #: src/location.ts:83
 #, javascript-format
 msgid "%f°W"
-msgstr ""
+msgstr "%f°Ny"
 
 #: src/popup.ts:143
 msgid "Weather Data"
-msgstr ""
+msgstr "Időjárási adatok"
 
 #: src/popup.ts:297 src/preferences/aboutPage.ts:76
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Beállítások"
 
 #: src/popup.ts:383
 #, javascript-format
 msgid "H: %s"
-msgstr ""
+msgstr "M: %s"
 
 #: src/popup.ts:384
 #, javascript-format
 msgid "L: %s"
-msgstr ""
+msgstr "A: %s"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:48
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Névjegy"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:59
 msgid "GitHub Repository"
-msgstr ""
+msgstr "GitHub Repo"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:61
 msgid "Support Me"
-msgstr ""
+msgstr "Támogatás"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:68
 msgid "SimpleWeather Version"
-msgstr ""
+msgstr "SimpleWeather Verzió"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:71
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ismeretlen"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:79
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Másolás"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:102
 msgid "Copied settings JSON to clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "A beállítások JSON a vágólapra másolva."
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:116
 #, javascript-format
 msgid "Contributions and translations are welcome! Read how on %s."
 msgstr ""
+"Hozzájárulást és fordításokat szívesen fogadunk! Olvassa el, hogyan: %s."
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:119
 #, javascript-format
 msgid "If you like this extension, consider starring it on %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ha tetszik ez a bővítmény, értékelje a %s webhelyen."
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:122
 msgid "here"
-msgstr ""
+msgstr "itt"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:124
 #, javascript-format
 msgid "Report bugs or request new features %s."
-msgstr ""
+msgstr "Hibák jelentése vagy új funkciók kérése %s."
 
-#: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
+#: src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Készítők"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:80
+#: src/preferences/detailsPage.ts:68
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Részletek"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:86
+#: src/preferences/detailsPage.ts:74
 msgid "Pop-Up"
-msgstr ""
+msgstr "Felugró"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:87
+#: src/preferences/detailsPage.ts:75
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
-msgstr ""
+msgstr "A felugró ablak konfigurálásához húzza ide a lenti elemeket"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
+#: src/preferences/detailsPage.ts:173 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Panel"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:188
+#: src/preferences/detailsPage.ts:176
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Üres"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:200
+#: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "Panel Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Panel kijelző"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:218
+#: src/preferences/detailsPage.ts:206
 msgid "Secondary Panel Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Másodlagos panel kijelző"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:230
+#: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Show Condition Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Mutassa az állapot ikont"
 
-#: src/preferences/detailsPage.ts:240
+#: src/preferences/detailsPage.ts:228
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
-msgstr ""
-
-#: src/preferences/detailsPage.ts:251
-msgid "Use Countdown for Sun"
-msgstr ""
+msgstr "Napkelte/Napnyugta mutatása"
 
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s szerkesztése"
 
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 msgid "New Location"
-msgstr ""
+msgstr "Új helyszín"
 
 #: src/preferences/editLocation.ts:41
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Elnevezés"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:57
-#, javascript-format
-msgid "%s (e.g. \"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#: src/preferences/editLocation.ts:56
 msgid "Coordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Koordináták"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:67
+#: src/preferences/editLocation.ts:66
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Mentés"
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:95
+#: src/preferences/editLocation.ts:94
 msgid "Name is required."
-msgstr ""
+msgstr "Elnevezés szükséges."
 
-#: src/preferences/editLocation.ts:100
+#: src/preferences/editLocation.ts:99
 msgid "Invalid coordinates entry."
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen koordináták."
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:38
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Általános"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:43 src/preferences/generalPage.ts:53
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Mértékegységek"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:44
 msgid "Configure units of measurement"
-msgstr ""
+msgstr "Mértékegységek konfigurálása"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:48
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Egyéni"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:48
 msgid "Metric"
-msgstr ""
+msgstr "Metrikus"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:48
 msgid "UK"
-msgstr ""
+msgstr "UK"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:48
 msgid "US"
-msgstr ""
+msgstr "US"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:61
 msgid "Fahrenheit"
-msgstr ""
+msgstr "Farenheit"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:62
 msgid "Celsius"
-msgstr ""
+msgstr "Celsius"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:78
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Sebesség"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:106
 msgid "Rain Measurement"
-msgstr ""
+msgstr "Csapadékmennyiség"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:120
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Távolság"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:144
 msgid "Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Fok"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:144
 msgid "Eight-Point Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Nyolc-pontos iránytű"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:147
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Irány"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:159
 msgid "Weather Service"
-msgstr ""
+msgstr "Időjárás szolgáltatás"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:160
 msgid "Configure how the weather is attained"
-msgstr ""
+msgstr "Állítsa be az időjárási adatok elérésének módját"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:167
 msgid "Weather Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Időjárás szolgáltató"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:180
 msgid "Configure how your location is found"
-msgstr ""
+msgstr "Állítsa be, hogyan találjuk meg a helyét"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:184 src/preferences/generalPage.ts:185
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "Online"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:186 src/preferences/generalPage.ts:245
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Rendszer"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:187
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Letiltás"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:190
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Szolgáltató"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:202
 msgid "Refresh Interval (Minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Frissítési gyakoriság (perc)"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:220
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Kisegítő lehetőségek"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:221
 msgid "Configure accessibility features"
-msgstr ""
+msgstr "Kisegítő lehetőségek konfigurálása"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:224
 msgid "High Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Nagy kontraszt"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:236
 msgid "Configure the panel and pop-up"
-msgstr ""
+msgstr "Felugró ablak és a panel konfigurációja"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:246
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Világos"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:247
 msgid "Afterdark"
-msgstr ""
+msgstr "Sötétedés után"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:248
 msgid "Immersive"
-msgstr ""
+msgstr "Magával ragadó"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:251
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Téma"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:261
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Középre"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:261
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Balra"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:261
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Jobbra"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:264
 msgid "Side of Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Elhelyezés a panelen"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:274
 msgid "Order in Panel"
-msgstr ""
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:290
-msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
-msgstr ""
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:300
-msgid "Always Use Packaged Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Sorrend a panelen"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Helyszínek"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:70 src/preferences/search.ts:75
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáad"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:97
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Felfelé mozgat"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:112
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Lefelé mozgat"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:128
 msgid "Add Here"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáadás itt"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:193
 #, javascript-format
 msgid "Are you sure you want delete %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt: %s?"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:194
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégsem"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:194
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Törlés"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:235
 #, javascript-format
 msgid "Internal Error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Belső hiba: %s"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:236
 msgid "Internal Error"
-msgstr ""
+msgstr "Belső hiba"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:261
 msgid "Something else edited the locations."
-msgstr ""
+msgstr "Valami más szerkesztette a helyeket."
 
 #: src/preferences/search.ts:45
 msgid "Search Location"
-msgstr ""
+msgstr "Helyiségek keresése"
 
 #: src/preferences/search.ts:54
 msgid "City, Neighborhood, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Városnév, járás, stb."
 
 #: src/preferences/search.ts:59
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Keresés"
 
 #: src/preferences/search.ts:158
 msgid "No Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs internet"
 
 #: src/preferences/search.ts:206
 msgid "No results."
-msgstr ""
+msgstr "Nincs találat."
 
 #: src/preferences/search.ts:211
 msgid "No copyright information available."
-msgstr ""
+msgstr "Nem érhető el szerzői jogi információ."
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
@@ -506,17 +486,100 @@ msgid ""
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
 msgstr ""
+"A SimpleWeather nem tudja, hogyan kezelje a területet.\n"
+"\tHiba - %s\n"
+"Fontolja meg hibajelentés küldését a GitHubon."
 
 #: src/prefs.ts:77
 msgid "Don't Show Again"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mutassa újra"
 
 #: src/prefs.ts:77
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Kihagyás"
 
 #: src/prefs.ts:77
 msgid "Open GitHub"
+msgstr "GitHub megnyitása"
+
+#: src/weather.ts:103
+msgid "Clear"
+msgstr "Tiszta"
+
+#: src/weather.ts:103
+msgid "Sunny"
+msgstr "Napos"
+
+#: src/weather.ts:105
+msgid "Cloudy"
+msgstr "Felhős"
+
+#: src/weather.ts:107
+msgid "Rainy"
+msgstr "Esős"
+
+#: src/weather.ts:109
+msgid "Snowy"
+msgstr "Havazás"
+
+#: src/weather.ts:111
+msgid "Stormy"
+msgstr "Zivatar"
+
+#: src/weather.ts:113
+msgid "Windy"
+msgstr "Szeles"
+
+#: src/welcome.ts:53
+#, javascript-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Üdvözli Önt %s "
+
+#: src/welcome.ts:74
+#, javascript-format
+msgid ""
+"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
+"will use the Internet to connect to:\n"
+"  •  %s, an %s service for weather\n"
+"  •  %s, optional for resolving the current location\n"
+"  •  %s, for searching locations by name\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s időnként csatlakozik a kiválasztott időjárási szolgáltatáshoz. "
+"Alapértelmezés szerint az internetet használja a csatlakozáshoz:\n"
+"• %s, %s szolgáltatás az időjáráshoz\n"
+"• %s, opcionális az aktuális hely meghatározásához\n"
+"• %s, a helyek név szerinti kereséséhez\n"
+"\n"
+
+#: src/welcome.ts:83
+#, javascript-format
+msgid "Thank you for installing %s!"
+msgstr "Köszönjük, hogy telepítette: %s!"
+
+#: src/welcome.ts:99
+msgid "Abort"
+msgstr "Megszakítás"
+
+#: src/details.ts:72
+msgid "Sun Countdown"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/detailsPage.ts:251
+msgid "Use Countdown for Sun"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/editLocation.ts:57
+#, javascript-format
+msgid "%s (e.g. \"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:290
+msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences/generalPage.ts:300
+msgid "Always Use Packaged Icons"
 msgstr ""
 
 #: src/units.ts:133
@@ -564,56 +627,3 @@ msgstr ""
 #, javascript-format
 msgid "%d min"
 msgstr ""
-
-#: src/weather.ts:105
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#: src/weather.ts:105
-msgid "Sunny"
-msgstr ""
-
-#: src/weather.ts:107
-msgid "Cloudy"
-msgstr ""
-
-#: src/weather.ts:109
-msgid "Rainy"
-msgstr ""
-
-#: src/weather.ts:111
-msgid "Snowy"
-msgstr ""
-
-#: src/weather.ts:113
-msgid "Stormy"
-msgstr ""
-
-#: src/weather.ts:115
-msgid "Windy"
-msgstr ""
-
-#: src/welcome.ts:53
-#, javascript-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/welcome.ts:74
-#, javascript-format
-msgid ""
-"%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it "
-"will use the Internet to connect to:\n"
-"  •  %s, an %s service for weather\n"
-"  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/welcome.ts:83
-#, javascript-format
-msgid "Thank you for installing %s!"
-msgstr ""
-
-#: src/welcome.ts:99
-msgid "Abort"
-msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1b0de26..a570682 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -611,6 +611,12 @@ msgid ""
 "  •  %s, for searching locations by name\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"%s zaman zaman seçilen hava durumu hizmetine bağlanır. Varsayılan olarak, "
+"bağlanmak için İnternet'i kullanacaktır:\n"
+"  - %s, hava durumu için bir %s hizmeti\n"
+"  - %s, geçerli konumu çözümlemek için isteğe bağlı\n"
+"  - %s, konumları ada göre aramak için\n"
+"\n"
 
 #: src/welcome.ts:83
 #, javascript-format

From eed9346a79937dd0e0065dc3a278acf352a73cbd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Lefler <romanlefler@proton.me>
Date: Tue, 4 Nov 2025 13:36:50 -0600
Subject: [PATCH 10/20] chore(AUTHORS): Update translation authors

---
 AUTHORS | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 712fc1c..aa01207 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -9,10 +9,11 @@ Chinese (中文): know-nothing-but-123, JiaoxianDu
 Dutch (Nederlands): hidenosuke
 French (Français): Samuel St. Jean, mdouchin, & Neo-29
 German (Deutsch): Ahmet Ala
+Hungarian (magyar nyelv): Adamyno
 Indonesian (Bahasa Indonesia): Fakhrul Rijal
 Italian (Italiano): Davide Murtas
 Japanese (日本語): hidenosuke
 Portugese (Português): André Fernandes
 Russian (Русский): Valetss
-Turkish (Türkçe): Ahmet Ala
+Turkish (Türkçe): Ahmet Ala, Samo
 

From b60718e9c3d0e13c406fda582d905eba7288a8ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Lefler <romanlefler@proton.me>
Date: Tue, 4 Nov 2025 13:37:18 -0600
Subject: [PATCH 11/20] build(scripts): Add script to merge PO directories

---
 scripts/mergepos.sh | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 60 insertions(+)
 create mode 100755 scripts/mergepos.sh

diff --git a/scripts/mergepos.sh b/scripts/mergepos.sh
new file mode 100755
index 0000000..55505a8
--- /dev/null
+++ b/scripts/mergepos.sh
@@ -0,0 +1,60 @@
+#!/bin/bash
+
+# mergepos.sh
+# Usage: ./merge-pos.sh <priority_dir> <other_dir> <output_dir>
+
+# Print help if args missing or invalid
+if [ "$#" -ne 3 ]; then
+    echo "Usage: $0 <priority_dir> <other_dir> <output_dir>"
+    echo "Merges matching .po files from the first two directories into the third."
+    echo "The first directory's translations take priority when conflicts occur."
+    exit 1
+fi
+
+PRIORITY_DIR="$1"
+OTHER_DIR="$2"
+OUTPUT_DIR="$3"
+
+# Validate input directories
+if [ ! -d "$PRIORITY_DIR" ]; then
+    echo "Error: Priority directory '$PRIORITY_DIR' does not exist."
+    exit 1
+fi
+
+if [ ! -d "$OTHER_DIR" ]; then
+    echo "Error: Other directory '$OTHER_DIR' does not exist."
+    exit 1
+fi
+
+# Make output directory if it doesn’t exist
+mkdir -p "$OUTPUT_DIR"
+
+# Loop through *.po files in priority directory
+for file in "$PRIORITY_DIR"/*.po; do
+    filename=$(basename "$file")
+    other_file="$OTHER_DIR/$filename"
+    output_file="$OUTPUT_DIR/$filename"
+
+    if [ -f "$other_file" ]; then
+        # Merge with msgcat (priority first)
+        msgcat --use-first "$file" "$other_file" -o "$output_file"
+        echo "Merged: $filename"
+    else
+        # If no matching file in other_dir, just copy
+        cp "$file" "$output_file"
+        echo "Copied (no match found): $filename"
+    fi
+done
+
+# Handle .po files that exist *only* in the second dir
+for file in "$OTHER_DIR"/*.po; do
+    filename=$(basename "$file")
+    output_file="$OUTPUT_DIR/$filename"
+    if [ ! -f "$output_file" ]; then
+        cp "$file" "$output_file"
+        echo "Copied from other dir: $filename"
+    fi
+done
+
+echo "Merge complete. Output written to: $OUTPUT_DIR"
+

From ef4b2b10e4fe5a25d444fb1b4e64d9dd5ce0f2be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Lefler <romanlefler@proton.me>
Date: Tue, 4 Nov 2025 13:54:31 -0600
Subject: [PATCH 12/20] chore(CHANGELOG): Update changelog

---
 AUTHORS      | 1 +
 CHANGELOG.md | 7 +++++++
 2 files changed, 8 insertions(+)

diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index aa01207..70d3f49 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -14,6 +14,7 @@ Indonesian (Bahasa Indonesia): Fakhrul Rijal
 Italian (Italiano): Davide Murtas
 Japanese (日本語): hidenosuke
 Portugese (Português): André Fernandes
+Romanian (Limba Română): ygorigor
 Russian (Русский): Valetss
 Turkish (Türkçe): Ahmet Ala, Samo
 
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 2607381..09439fb 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,13 @@
 ## Improvements
 
 - More clear coordinate format for editing a location
+- Show error icon in panel on error
+
+## Translations
+
+- Romanian (ygorigor)
+- Hungarian (Adamyno)
+- Turkish (Samo)
 
 # v49.0.0
 

From 72ee191a1872ea6f7c2187283f001343240a68b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Lefler <romanlefler@proton.me>
Date: Tue, 4 Nov 2025 13:54:48 -0600
Subject: [PATCH 13/20] chore(es): Remove random file

---
 po/es_ES | 396 -------------------------------------------------------
 1 file changed, 396 deletions(-)
 delete mode 100644 po/es_ES

diff --git a/po/es_ES b/po/es_ES
deleted file mode 100644
index a3a1655..0000000
--- a/po/es_ES
+++ /dev/null
@@ -1,396 +0,0 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: simpleweather\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 19:40-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-24 00:49\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Spanish\n"
-"Language: es_ES\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Crowdin-Project: simpleweather\n"
-"X-Crowdin-Project-ID: 798380\n"
-"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
-"X-Crowdin-File: simple-weather@romanlefler.com.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 2\n"
-
-#: src/autoConfig.ts:49 src/location.ts:48 src/location.ts:56
-#: src/preferences/generalPage.ts:179
-msgid "My Location"
-msgstr "Mi ubicación"
-
-#: src/location.ts:74
-#, javascript-format
-msgid "%f°N"
-msgstr "%f°N"
-
-#: src/location.ts:74
-#, javascript-format
-msgid "%f°S"
-msgstr "%f°S"
-
-#: src/location.ts:75
-#, javascript-format
-msgid "%f°E"
-msgstr "%f°E"
-
-#: src/location.ts:75
-#, javascript-format
-msgid "%f°W"
-msgstr "%f°W"
-
-#: src/popup.ts:163
-msgid "Weather Data"
-msgstr "Datos meteorológicos"
-
-#: src/popup.ts:307
-msgid "Settings"
-msgstr "Ajustes"
-
-#: src/popup.ts:378
-#, javascript-format
-msgid "H: %s"
-msgstr "H: %s"
-
-#: src/popup.ts:379
-#, javascript-format
-msgid "L: %s"
-msgstr "L: %s"
-
-#: src/popup.ts:400
-#, javascript-format
-msgid "Temp: %s"
-msgstr "Temp: %s"
-
-#: src/popup.ts:401
-#, javascript-format
-msgid "Feels Like: %s"
-msgstr "Me gusta: %s"
-
-#: src/popup.ts:402
-#, javascript-format
-msgid "Wind: %s, %s"
-msgstr "Viento: %s, %s"
-
-#: src/popup.ts:406
-#, javascript-format
-msgid "Gusts: %s"
-msgstr "Gustos: %s"
-
-#: src/popup.ts:407
-#, javascript-format
-msgid "Humidity: %s"
-msgstr "Humedad: %s"
-
-#: src/popup.ts:408
-#, javascript-format
-msgid "Pressure: %s"
-msgstr "Presión: %s"
-
-#: src/popup.ts:409
-#, javascript-format
-msgid "UV High: %s"
-msgstr "Alto UV: %s"
-
-#: src/popup.ts:410
-#, javascript-format
-msgid "Precipitation: %s"
-msgstr "Precipitación: %s"
-
-#: src/preferences/aboutPage.ts:43
-msgid "About"
-msgstr "Acerca de"
-
-#: src/preferences/aboutPage.ts:54
-msgid "GitHub Repository"
-msgstr "GitHub Repository"
-
-#: src/preferences/aboutPage.ts:61
-msgid "SimpleWeather Version"
-msgstr "Versión de simpleWeather"
-
-#: src/preferences/aboutPage.ts:64
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconocido"
-
-#: src/preferences/aboutPage.ts:75
-#, javascript-format
-msgid "This extension is a rewrite of the %s project."
-msgstr "Esta extensión es una reescritura del proyecto %s."
-
-#: src/preferences/editLocation.ts:33
-#, javascript-format
-msgid "Edit %s"
-msgstr "Editar %s"
-
-#: src/preferences/editLocation.ts:33
-msgid "New Location"
-msgstr "Nueva ubicación"
-
-#: src/preferences/editLocation.ts:41
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#: src/preferences/editLocation.ts:56
-msgid "Coordinates"
-msgstr "Coordenadas"
-
-#: src/preferences/editLocation.ts:66
-msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
-
-#: src/preferences/editLocation.ts:87
-msgid "Name is required."
-msgstr "Se requiere un nombre."
-
-#: src/preferences/editLocation.ts:92
-msgid "Invalid coordinates entry."
-msgstr "Entrada de coordenadas no válida."
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:38
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:43 src/preferences/generalPage.ts:53
-msgid "Units"
-msgstr "Unidades"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:44
-msgid "Configure units of measurement"
-msgstr "Configurar unidades de medida"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:48
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizado"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:48
-msgid "Metric"
-msgstr "Métrica"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:48
-msgid "UK"
-msgstr "Reino Unido"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:48
-msgid "US"
-msgstr "SUS"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:61
-msgid "Fahrenheit"
-msgstr "Fahrenheit"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:62
-msgid "Celsius"
-msgstr "Celsius"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:64
-msgid "Temperature"
-msgstr "Temperatura"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:78
-msgid "Speed"
-msgstr "Velocidad"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:92
-msgid "Pressure"
-msgstr "Presión"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:106
-msgid "Rain Measurement"
-msgstr "Medida de lluvia"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:120
-msgid "Distance"
-msgstr "Distancia"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:144
-msgid "Degrees"
-msgstr "Grados"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:144
-msgid "Eight-Point Compass"
-msgstr "Brújula de ocho puntos"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:147
-msgid "Direction"
-msgstr "Dirección"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:159
-msgid "Weather Service"
-msgstr "Servicio meteorológico"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:160
-msgid "Configure how the weather is attained"
-msgstr "Configurar cómo se alcanza el clima"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:167
-msgid "Weather Provider"
-msgstr "Proveedor de tiempo"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:180
-msgid "Configure how your location is found"
-msgstr "Configurar cómo se encuentra tu ubicación"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:184
-msgid "Online"
-msgstr "En línea"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:185
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:186
-msgid "Disable"
-msgstr "Desactivar"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:188
-msgid "Provider"
-msgstr "Proveedor"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:199
-msgid "Refresh Interval (Minutes)"
-msgstr "Intervalo de actualización (minutos)"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:217
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Accesibilidad"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:218
-msgid "Configure accessibility features"
-msgstr "Configurar características de accesibilidad"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:221
-msgid "High Contrast"
-msgstr "Alto contrato"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:232
-msgid "Panel"
-msgstr "Panel"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:233
-msgid "Configure the panel and pop-up"
-msgstr "Configurar el panel y emerger"
-
-#: src/preferences/generalPage.ts:236
-msgid "Show Sunrise/Sunset"
-msgstr "Mostrar Sunrise/Sunset"
-
-#: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
-msgid "Locations"
-msgstr "Ubicaciones"
-
-#: src/preferences/locationsPage.ts:70
-msgid "Add"
-msgstr "Añadir"
-
-#: src/preferences/locationsPage.ts:97
-msgid "Move Up"
-msgstr "Subir"
-
-#: src/preferences/locationsPage.ts:112
-msgid "Move Down"
-msgstr "Mover abajo"
-
-#: src/preferences/locationsPage.ts:128
-msgid "Add Here"
-msgstr "Añadir aquí"
-
-#: src/preferences/locationsPage.ts:193
-#, javascript-format
-msgid "Are you sure you want delete %s?"
-msgstr "¿Está seguro que desea eliminar %s?"
-
-#: src/preferences/locationsPage.ts:194
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: src/preferences/locationsPage.ts:194
-msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: src/preferences/locationsPage.ts:235
-#, javascript-format
-msgid "Internal Error: %s"
-msgstr "Error interno: %s"
-
-#: src/preferences/locationsPage.ts:236
-msgid "Internal Error"
-msgstr "Error interno"
-
-#: src/preferences/locationsPage.ts:261
-msgid "Something else edited the locations."
-msgstr "Algo más editó las ubicaciones."
-
-#: src/preferences/search.ts:45
-msgid "Search Location"
-msgstr "Buscar ubicación"
-
-#: src/preferences/search.ts:54
-msgid "City, Neighborhood, etc."
-msgstr "Ciudad, Neighborhood, etc."
-
-#: src/preferences/search.ts:59
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#: src/preferences/search.ts:143
-msgid "No Internet"
-msgstr "Sin Internet"
-
-#: src/preferences/search.ts:182
-msgid "No results."
-msgstr "Sin resultados."
-
-#: src/preferences/search.ts:187
-msgid "No copyright information available."
-msgstr "No hay información de derechos de autor disponible."
-
-#: src/prefs.ts:60
-#, javascript-format
-msgid "SimpleWeather doesn't know how to handle your locale.\n"
-"\tError - %s\n"
-"Please consider submitting a bug report on GitHub."
-msgstr "SimpleWeather no sabe cómo manejar su locale.\n"
-"\tError - %s\n"
-"Por favor, considere enviar un informe de error en GitHub."
-
-#: src/prefs.ts:63
-msgid "Don't Show Again"
-msgstr "No mostrar de nuevo"
-
-#: src/prefs.ts:63
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorar"
-
-#: src/prefs.ts:63
-msgid "Open GitHub"
-msgstr "Open GitHub"
-
-#: src/welcome.ts:53
-#, javascript-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Bienvenido a %s"
-
-#: src/welcome.ts:74
-#, javascript-format
-msgid "%s occasionally connects to the selected weather service. By default, it will use the Internet to connect to:\n"
-"  •  %s, an %s service for weather\n"
-"  •  %s, optional for resolving the current location\n"
-"  •  %s, for searching locations by name\n\n"
-msgstr "%s se conecta ocasionalmente al servicio meteorológico seleccionado. Por defecto, usará Internet para conectarse a:\n"
-"  •  %s, un servicio %s para el tiempo\n"
-"  •  %s, opcional para resolver la ubicación actual\n"
-"  •  %s, para buscar ubicaciones por nombre\n\n"
-
-#: src/welcome.ts:83
-#, javascript-format
-msgid "Thank you for installing %s!"
-msgstr "¡Gracias por instalar %s!"
-
-#: src/welcome.ts:99
-msgid "Abort"
-msgstr "Abordar"
-

From 63f765f0f050ee661bf5544b4ecc56a6db6833af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hidenosuke <email@example.com>
Date: Mon, 10 Nov 2025 22:49:20 -0600
Subject: [PATCH 14/20] transl(ja): Update

---
 po/ja.po | 68 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8d838c7..8087d77 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -24,15 +24,15 @@ msgstr "自分の場所"
 
 #: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
-msgstr "温度"
+msgstr "気温"
 
 #: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
-msgstr "条件"
+msgstr "状況"
 
 #: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
-msgstr "気に入ったよ"
+msgstr "体感温度"
 
 #: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "湿度"
 
 #: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
-msgstr "風速"
+msgstr "突風"
 
 #: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
-msgstr "紫外線高"
+msgstr "UVインデックス"
 
 #: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "雲量"
 
 #: src/details.ts:72
 msgid "Sun Countdown"
-msgstr ""
+msgstr "日没までの時間"
 
 #: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
@@ -113,22 +113,22 @@ msgstr "木曜日"
 #: src/location.ts:82
 #, javascript-format
 msgid "%f°N"
-msgstr "%f°N"
+msgstr "北緯 %f°"
 
 #: src/location.ts:82
 #, javascript-format
 msgid "%f°S"
-msgstr "%f°S"
+msgstr "南緯 %f°"
 
 #: src/location.ts:83
 #, javascript-format
 msgid "%f°E"
-msgstr "%f°E"
+msgstr "東経 %f°"
 
 #: src/location.ts:83
 #, javascript-format
 msgid "%f°W"
-msgstr "%f°W"
+msgstr "西経 %f°"
 
 #: src/popup.ts:143
 msgid "Weather Data"
@@ -141,12 +141,12 @@ msgstr "設定"
 #: src/popup.ts:383
 #, javascript-format
 msgid "H: %s"
-msgstr "H: %s"
+msgstr "最高: %s"
 
 #: src/popup.ts:384
 #, javascript-format
 msgid "L: %s"
-msgstr "L: %s"
+msgstr "最低: %s"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:48
 msgid "About"
@@ -158,11 +158,11 @@ msgstr "GitHub Repository"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:61
 msgid "Support Me"
-msgstr "応援してください"
+msgstr "支援してください"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:68
 msgid "SimpleWeather Version"
-msgstr "シンプルな天気バージョン"
+msgstr "SimpleWeather バージョン"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:71
 msgid "Unknown"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "貢献と翻訳を歓迎します! %s の方法をお読みください
 #: src/preferences/aboutPage.ts:119
 #, javascript-format
 msgid "If you like this extension, consider starring it on %s."
-msgstr "この拡張機能が気に入った場合は、 %s で主演することを検討してください。"
+msgstr "この拡張機能が気に入った場合は、 %s で酒量な役割を果たすことを検討してください。"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:122
 msgid "here"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "セカンダリパネルの詳細"
 
 #: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
-msgstr "条件アイコンを表示"
+msgstr "状況アイコンを表示"
 
 #: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "日の出/日没を表示"
 
 #: src/preferences/detailsPage.ts:251
 msgid "Use Countdown for Sun"
-msgstr ""
+msgstr "日没までの時間を表示"
 
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "速度"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:106
 msgid "Rain Measurement"
-msgstr "雨の測定"
+msgstr "雨量"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:120
 msgid "Distance"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "度"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:144
 msgid "Eight-Point Compass"
-msgstr "8点コンパス（8点）"
+msgstr "方位（8点）"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:147
 msgid "Direction"
@@ -419,15 +419,15 @@ msgstr "パネルの水平位置"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:274
 msgid "Order in Panel"
-msgstr "部品の順序"
+msgstr "パネルの順序"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:290
 msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
-msgstr ""
+msgstr "シンボリックなアイコンを使用する"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:300
 msgid "Always Use Packaged Icons"
-msgstr ""
+msgstr "常にパッケージ内のアイコンを使用する"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
@@ -524,53 +524,53 @@ msgstr "GitHubを開く"
 
 #: src/units.ts:133
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "東"
 
 #: src/units.ts:133
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "北"
 
 #: src/units.ts:133
 msgid "NE"
-msgstr ""
+msgstr "北東"
 
 #: src/units.ts:133
 msgid "NW"
-msgstr ""
+msgstr "北西"
 
 #: src/units.ts:133
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "南"
 
 #: src/units.ts:133
 msgid "SE"
-msgstr ""
+msgstr "南東"
 
 #: src/units.ts:133
 msgid "SW"
-msgstr ""
+msgstr "南西"
 
 #: src/units.ts:133
 msgid "W"
-msgstr ""
+msgstr "西"
 
 #: src/units.ts:298
 msgid "Now"
-msgstr ""
+msgstr "現在"
 
 #: src/units.ts:302
 #, javascript-format
 msgid "%d h"
-msgstr ""
+msgstr "%d 時間"
 
 #: src/units.ts:303
 #, javascript-format
 msgid "%d min"
-msgstr ""
+msgstr "%d 分"
 
 #: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
-msgstr "クリア"
+msgstr "快晴"
 
 #: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"

From 580868b37701dcae00ee6040976632ba3853cfe3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Neo29 <90937180+Neo-29@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 11 Nov 2025 05:51:34 +0100
Subject: [PATCH 15/20] transl(fr): Update

* Update fr.po

add translation

* Update fr.po

Add more translations
---
 po/fr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4e3b397..199670b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Afficher le lever/coucher du soleil"
 
 #: src/preferences/detailsPage.ts:251
 msgid "Use Countdown for Sun"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser un compte à rebours pour le soleil"
 
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
@@ -424,11 +424,11 @@ msgstr "Ordre dans le panneau"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:290
 msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser des icônes symboliques dans le panneau"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:300
 msgid "Always Use Packaged Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Toujours utiliser les icônes du système"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"

From dfff31cf7e3edc3b0248cc1902cd6409777237a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Lefler <romanlefler@proton.me>
Date: Tue, 18 Nov 2025 15:55:46 -0600
Subject: [PATCH 16/20] fix(lang): Ignore locales that end with ".utf8"

---
 src/lang.ts | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/lang.ts b/src/lang.ts
index f476db0..1abdd4c 100644
--- a/src/lang.ts
+++ b/src/lang.ts
@@ -40,6 +40,7 @@ export function initLocales() : string | undefined {
         // "en.UTF-8" is valid system locale but in JS
         // it is not
         if(strcaseeq(k.slice(-6), ".UTF-8")) continue;
+        if(strcaseeq(k.slice(-6), ".utf8")) continue;
         // "en_US" is system locale but JS locale should be "en-US"
         // or Intl will throw
         k = k.replace(/_/g, "-");

From b901b3e48f411d0b32591a7ce9fe39002b1a1f14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Lefler <romanlefler@proton.me>
Date: Tue, 18 Nov 2025 15:57:57 -0600
Subject: [PATCH 17/20] docs(CHANGELOG): Update changelog

---
 CHANGELOG.md | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 09439fb..aadaab2 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,11 +6,17 @@
 - More clear coordinate format for editing a location
 - Show error icon in panel on error
 
+## Bug Fixes
+
+- Fixes an error message that appeared if your locale ended with ".utf8" with no dashes
+
 ## Translations
 
+- French (Neo-29)
 - Romanian (ygorigor)
 - Hungarian (Adamyno)
 - Turkish (Samo)
+- Japanese (hidenosuke)
 
 # v49.0.0
 

From c5fbca1b01fe30b0229cdcff0f2cdc2dd2e27ede Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Lefler <romanlefler@proton.me>
Date: Thu, 20 Nov 2025 21:18:01 -0600
Subject: [PATCH 18/20] feat(welcome): If auto config fails, let user know with
 message

---
 src/autoConfig.ts |  3 +-
 src/errors.ts     |  8 +++++
 src/extension.ts  | 12 +++++--
 src/welcome.ts    | 79 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 4 files changed, 99 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/autoConfig.ts b/src/autoConfig.ts
index d47adf6..042d347 100644
--- a/src/autoConfig.ts
+++ b/src/autoConfig.ts
@@ -21,6 +21,7 @@ import { UnitPreset, writeGTypeAS } from "./config.js";
 import { getMyLocation } from "./myLocation.js";
 import { Location } from "./location.js";
 import { gettext as _g } from "./gettext.js"
+import { AutoConfigFailError } from "./errors.js";
 
 /**
  * Tests if this computer is a desktop.
@@ -47,7 +48,7 @@ export async function setFirstTimeConfig(settings : Gio.Settings) {
         myLoc = await getMyLocation();
     } catch(e) {
         console.log("Caught get my location error in autoconfig.");
-        return;
+        throw new AutoConfigFailError();
     }
 
     // If it isn't a laptop then set your location once and never query the server again
diff --git a/src/errors.ts b/src/errors.ts
index 9f0a82e..98d8196 100644
--- a/src/errors.ts
+++ b/src/errors.ts
@@ -43,3 +43,11 @@ export class NoLocServiceError extends Error {
     }
 
 }
+
+export class AutoConfigFailError extends Error {
+    constructor(msg? : string) {
+        super(msg ?? "Automatic configuration failed.");
+        this.name = "AutoConfigFailError";
+    }
+}
+
diff --git a/src/extension.ts b/src/extension.ts
index f4e970b..d392f39 100644
--- a/src/extension.ts
+++ b/src/extension.ts
@@ -35,10 +35,11 @@ import { setUpGettext, gettext as _g } from "./gettext.js";
 import { gettext as shellGettext } from "resource:///org/gnome/shell/extensions/extension.js";
 import { Popup } from "./popup.js";
 import { PopupMenu } from "resource:///org/gnome/shell/ui/popupMenu.js";
-import { showWelcome } from "./welcome.js";
+import { showWelcome, showManualConfig } from "./welcome.js";
 import { setFirstTimeConfig } from "./autoConfig.js";
 import { displayDetail } from "./details.js";
 import { theme, themeInitAll, themeRemoveAll } from "./theme.js";
+import { AutoConfigFailError } from "./errors.js";
 
 export default class SimpleWeatherExtension extends Extension {
 
@@ -117,7 +118,14 @@ export default class SimpleWeatherExtension extends Extension {
             // They both need basic setup, but set first time config
             // requires basic setup before running
             this.#basicSetup();
-            await setFirstTimeConfig(this.#gsettings!);
+            try {
+                await setFirstTimeConfig(this.#gsettings!);
+            } catch(e) {
+                if(e instanceof AutoConfigFailError) {
+                    console.warn("Automatic configuration failed during first-time setup.");
+                    await showManualConfig(this.openPreferences.bind(this));
+                } else throw e;
+            }
         }
         else this.#basicSetup();
 
diff --git a/src/welcome.ts b/src/welcome.ts
index 6bd0046..dfcb1cf 100644
--- a/src/welcome.ts
+++ b/src/welcome.ts
@@ -136,3 +136,82 @@ export async function showWelcome() : Promise<boolean> {
     const dialog = new WelcomeDialog();
     return dialog.choose();
 }
+
+class ManualConfigDialog extends ModalDialog {
+
+    readonly #okay : St.Button;
+
+    static {
+        GObject.registerClass(this);
+    }
+
+    constructor() {
+        super();
+
+        const title = _g("Manual Configuration");
+        const titleLabel = new St.Label({
+            text: title,
+            style_class: "modal-dialog-title",
+            style: "font-weight: bold;",
+            x_align: Clutter.ActorAlign.CENTER,
+            y_align: Clutter.ActorAlign.CENTER,
+            margin_bottom: 25
+        });
+        this.contentLayout.add_child(titleLabel);
+
+        const box = new St.BoxLayout({
+            vertical: true,
+            style_class: "dialog-content",
+            x_expand: true,
+            y_expand: true,
+            x_align: Clutter.ActorAlign.FILL,
+            y_align: Clutter.ActorAlign.CENTER
+        });
+
+        const msg = paragraph(_g("Failed to detect location."));
+        box.add_child(msg);
+
+        const directions = paragraph(_g("Please configure your location and units manually."));
+        box.add_child(directions);
+
+        const spacer = new St.Widget({ height: 30 });
+        box.add_child(spacer);
+
+        const buttonBox = new St.BoxLayout({
+            vertical: false,
+            x_expand: true,
+            y_expand: false,
+            x_align: Clutter.ActorAlign.FILL,
+            margin_top: 25
+        });
+
+        const okay = new St.Button({ 
+            label: "OK",
+            x_expand: true,
+            style_class: "modal-dialog-button",
+        });
+        buttonBox.add_child(okay);
+        box.add_child(buttonBox);
+
+        this.contentLayout.add_child(box);
+        okay.grab_key_focus();
+
+        this.#okay = okay;
+    }
+
+    choose() : Promise<void> {
+        return new Promise<void>((resolve) => {
+            this.#okay.connect("clicked", () => {
+                this.close();
+                resolve();
+            });
+            this.open();
+        });
+    }
+}
+
+export async function showManualConfig(openPrefs : () => void) : Promise<void> {
+    const dialog = new ManualConfigDialog();
+    return dialog.choose().then(() => openPrefs());
+}
+

From ae47b61362fca68938b6702e93ec5e2aeffdf04e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JerryHyun <hsh858@gmail.com>
Date: Sun, 30 Nov 2025 05:45:05 +0900
Subject: [PATCH 19/20] transl(ko): Create Korean translations #78

Updated Korean translations and metadata in ko.po file.
---
 po/ko.po | 293 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 151 insertions(+), 142 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5ee05c7..6ebc1c7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpleweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: simpleweather-gnome@proton.me\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-23 00:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 22:06\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-28 00:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko_KR\n"
@@ -20,484 +20,484 @@ msgstr ""
 #: src/autoConfig.ts:55 src/location.ts:53 src/location.ts:63
 #: src/preferences/generalPage.ts:179
 msgid "My Location"
-msgstr ""
+msgstr "내 위치"
 
 #: src/details.ts:60 src/preferences/generalPage.ts:64
 msgid "Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "기온"
 
 #: src/details.ts:61
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "날씨"
 
 #: src/details.ts:62
 msgid "Feels Like"
-msgstr ""
+msgstr "체감온도"
 
 #: src/details.ts:63
 msgid "Wind"
-msgstr ""
+msgstr "바람"
 
 #: src/details.ts:64
 msgid "Humidity"
-msgstr ""
+msgstr "습도"
 
 #: src/details.ts:65
 msgid "Gusts"
-msgstr ""
+msgstr "돌풍"
 
 #: src/details.ts:66
 msgid "UV High"
-msgstr ""
+msgstr "자외선지수"
 
 #: src/details.ts:67 src/preferences/generalPage.ts:92
 msgid "Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "기압"
 
 #: src/details.ts:68
 msgid "Precipitation"
-msgstr ""
+msgstr "강수량"
 
 #: src/details.ts:69
 msgid "Sunrise"
-msgstr ""
+msgstr "일출"
 
 #: src/details.ts:70
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "일몰"
 
 #: src/details.ts:71
 msgid "Cloud Cover"
-msgstr ""
+msgstr "구름량"
 
 #: src/details.ts:72
 msgid "Sun Countdown"
-msgstr ""
+msgstr "일출/일몰까지"
 
 #: src/details.ts:77 src/popup.ts:409
 msgid "Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "유효하지 않음"
 
 #: src/lang.ts:107 src/popup.ts:57
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "오늘"
 
 #: src/lang.ts:110
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "월요일"
 
 #: src/lang.ts:110
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "일요일"
 
 #: src/lang.ts:110
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "화요일"
 
 #: src/lang.ts:110
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "수요일"
 
 #: src/lang.ts:111
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "금요일"
 
 #: src/lang.ts:111
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "토요일"
 
 #: src/lang.ts:111
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "목요일"
 
 #: src/location.ts:82
 #, javascript-format
 msgid "%f°N"
-msgstr ""
+msgstr "북위 %f°"
 
 #: src/location.ts:82
 #, javascript-format
 msgid "%f°S"
-msgstr ""
+msgstr "남위 %f°"
 
 #: src/location.ts:83
 #, javascript-format
 msgid "%f°E"
-msgstr ""
+msgstr "동경 %f°"
 
 #: src/location.ts:83
 #, javascript-format
 msgid "%f°W"
-msgstr ""
+msgstr "서경 %f°"
 
 #: src/popup.ts:143
 msgid "Weather Data"
-msgstr ""
+msgstr "날씨 정보"
 
 #: src/popup.ts:297 src/preferences/aboutPage.ts:76
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "설정"
 
 #: src/popup.ts:383
 #, javascript-format
 msgid "H: %s"
-msgstr ""
+msgstr "최고: %s"
 
 #: src/popup.ts:384
 #, javascript-format
 msgid "L: %s"
-msgstr ""
+msgstr "최저: %s"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:48
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "정보"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:59
 msgid "GitHub Repository"
-msgstr ""
+msgstr "GitHub 저장소"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:61
 msgid "Support Me"
-msgstr ""
+msgstr "후원하기"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:68
 msgid "SimpleWeather Version"
-msgstr ""
+msgstr "SimpleWeather 버전"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:71
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "알 수 없음"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:79
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "복사"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:102
 msgid "Copied settings JSON to clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "설정 JSON을 클립보드에 복사했습니다."
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:116
 #, javascript-format
 msgid "Contributions and translations are welcome! Read how on %s."
-msgstr ""
+msgstr "기여와 번역을 환영합니다! %s에서 방법을 확인하세요."
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:119
 #, javascript-format
 msgid "If you like this extension, consider starring it on %s."
-msgstr ""
+msgstr "이 확장 기능이 마음에 드시면 %s에서 별표를 눌러주세요."
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:122
 msgid "here"
-msgstr ""
+msgstr "여기"
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:124
 #, javascript-format
 msgid "Report bugs or request new features %s."
-msgstr ""
+msgstr "버그 신고 또는 새 기능 요청은 %s에서 해주세요."
 
 #: src/preferences/aboutPage.ts:128 src/preferences/aboutPage.ts:138
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "크레딧"
 
 #: src/preferences/detailsPage.ts:80
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "상세 정보"
 
 #: src/preferences/detailsPage.ts:86
 msgid "Pop-Up"
-msgstr ""
+msgstr "팝업"
 
 #: src/preferences/detailsPage.ts:87
 msgid "Drag-and-drop from bottom to configure the pop-up"
-msgstr ""
+msgstr "아래에서 드래그 앤 드롭하여 팝업을 구성하세요"
 
 #: src/preferences/detailsPage.ts:185 src/preferences/generalPage.ts:235
 msgid "Panel"
-msgstr ""
+msgstr "패널"
 
 #: src/preferences/detailsPage.ts:188
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "없음"
 
 #: src/preferences/detailsPage.ts:200
 msgid "Panel Detail"
-msgstr ""
+msgstr "패널 세부 정보"
 
 #: src/preferences/detailsPage.ts:218
 msgid "Secondary Panel Detail"
-msgstr ""
+msgstr "보조 패널 세부 정보"
 
 #: src/preferences/detailsPage.ts:230
 msgid "Show Condition Icon"
-msgstr ""
+msgstr "날씨 아이콘 표시"
 
 #: src/preferences/detailsPage.ts:240
 msgid "Show Sunrise/Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "일출/일몰 표시"
 
 #: src/preferences/detailsPage.ts:251
 msgid "Use Countdown for Sun"
-msgstr ""
+msgstr "일출/일몰 카운트다운 사용"
 
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 #, javascript-format
 msgid "Edit %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s 편집"
 
 #: src/preferences/editLocation.ts:33
 msgid "New Location"
-msgstr ""
+msgstr "새 위치"
 
 #: src/preferences/editLocation.ts:41
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "이름"
 
 #: src/preferences/editLocation.ts:57
 #, javascript-format
 msgid "%s (e.g. \"%s\")"
-msgstr ""
+msgstr "%s (예: \"%s\")"
 
 #: src/preferences/editLocation.ts:57
 msgid "Coordinates"
-msgstr ""
+msgstr "좌표"
 
 #: src/preferences/editLocation.ts:67
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "저장"
 
 #: src/preferences/editLocation.ts:95
 msgid "Name is required."
-msgstr ""
+msgstr "이름을 입력해야 합니다."
 
 #: src/preferences/editLocation.ts:100
 msgid "Invalid coordinates entry."
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 좌표 입력입니다."
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:38
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "일반"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:43 src/preferences/generalPage.ts:53
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "단위"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:44
 msgid "Configure units of measurement"
-msgstr ""
+msgstr "측정 단위 설정"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:48
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 지정"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:48
 msgid "Metric"
-msgstr ""
+msgstr "미터법"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:48
 msgid "UK"
-msgstr ""
+msgstr "영국"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:48
 msgid "US"
-msgstr ""
+msgstr "미국"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:61
 msgid "Fahrenheit"
-msgstr ""
+msgstr "화씨"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:62
 msgid "Celsius"
-msgstr ""
+msgstr "섭씨"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:78
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "풍속"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:106
 msgid "Rain Measurement"
-msgstr ""
+msgstr "강수량 단위"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:120
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "거리"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:144
 msgid "Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "도"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:144
 msgid "Eight-Point Compass"
-msgstr ""
+msgstr "8방위"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:147
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "풍향"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:159
 msgid "Weather Service"
-msgstr ""
+msgstr "날씨 서비스"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:160
 msgid "Configure how the weather is attained"
-msgstr ""
+msgstr "날씨 정보 가져오기 설정"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:167
 msgid "Weather Provider"
-msgstr ""
+msgstr "날씨 제공자"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:180
 msgid "Configure how your location is found"
-msgstr ""
+msgstr "위치 확인 방법 설정"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:184 src/preferences/generalPage.ts:185
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "온라인"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:186 src/preferences/generalPage.ts:245
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "시스템"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:187
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "비활성화"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:190
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "제공자"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:202
 msgid "Refresh Interval (Minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "새로고침 간격 (분)"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:220
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "접근성"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:221
 msgid "Configure accessibility features"
-msgstr ""
+msgstr "접근성 기능 설정"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:224
 msgid "High Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "고대비"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:236
 msgid "Configure the panel and pop-up"
-msgstr ""
+msgstr "패널 및 팝업 설정"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:246
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "밝게"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:247
 msgid "Afterdark"
-msgstr ""
+msgstr "야간 모드"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:248
 msgid "Immersive"
-msgstr ""
+msgstr "몰입형"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:251
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "테마"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:261
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "가운데"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:261
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "왼쪽"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:261
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "오른쪽"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:264
 msgid "Side of Panel"
-msgstr ""
+msgstr "패널 위치"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:274
 msgid "Order in Panel"
-msgstr ""
+msgstr "패널 내 순서"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:290
 msgid "Use Symbolic Icons in Panel"
-msgstr ""
+msgstr "패널에 심볼 아이콘 사용"
 
 #: src/preferences/generalPage.ts:300
 msgid "Always Use Packaged Icons"
-msgstr ""
+msgstr "항상 패키지 아이콘 사용"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:57 src/preferences/locationsPage.ts:80
 msgid "Locations"
-msgstr ""
+msgstr "위치"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:70 src/preferences/search.ts:75
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "추가"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:97
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "위로 이동"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:112
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "아래로 이동"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:128
 msgid "Add Here"
-msgstr ""
+msgstr "여기에 추가"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:193
 #, javascript-format
 msgid "Are you sure you want delete %s?"
-msgstr ""
+msgstr "%s을(를) 삭제하시겠습니까?"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:194
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "취소"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:194
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "삭제"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:235
 #, javascript-format
 msgid "Internal Error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "내부 오류: %s"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:236
 msgid "Internal Error"
-msgstr ""
+msgstr "내부 오류"
 
 #: src/preferences/locationsPage.ts:261
 msgid "Something else edited the locations."
-msgstr ""
+msgstr "다른 곳에서 위치가 수정되었습니다."
 
 #: src/preferences/search.ts:45
 msgid "Search Location"
-msgstr ""
+msgstr "위치 검색"
 
 #: src/preferences/search.ts:54
 msgid "City, Neighborhood, etc."
-msgstr ""
+msgstr "도시, 동네 등"
 
 #: src/preferences/search.ts:59
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "검색"
 
 #: src/preferences/search.ts:158
 msgid "No Internet"
-msgstr ""
+msgstr "인터넷 연결 없음"
 
 #: src/preferences/search.ts:206
 msgid "No results."
-msgstr ""
+msgstr "검색 결과가 없습니다."
 
 #: src/preferences/search.ts:211
 msgid "No copyright information available."
-msgstr ""
+msgstr "저작권 정보가 없습니다."
 
 #: src/prefs.ts:74
 #, javascript-format
@@ -506,97 +506,100 @@ msgid ""
 "\tError - %s\n"
 "Please consider submitting a bug report on GitHub."
 msgstr ""
+"SimpleWeather에서 지원하지 않는 언어입니다.\n"
+"\t오류 - %s\n"
+"GitHub에 버그 리포트를 제출해 주세요."
 
 #: src/prefs.ts:77
 msgid "Don't Show Again"
-msgstr ""
+msgstr "다시 표시 안 함"
 
 #: src/prefs.ts:77
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "무시"
 
 #: src/prefs.ts:77
 msgid "Open GitHub"
-msgstr ""
+msgstr "GitHub 열기"
 
 #: src/units.ts:133
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "동"
 
 #: src/units.ts:133
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "북"
 
 #: src/units.ts:133
 msgid "NE"
-msgstr ""
+msgstr "북동"
 
 #: src/units.ts:133
 msgid "NW"
-msgstr ""
+msgstr "북서"
 
 #: src/units.ts:133
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "남"
 
 #: src/units.ts:133
 msgid "SE"
-msgstr ""
+msgstr "남동"
 
 #: src/units.ts:133
 msgid "SW"
-msgstr ""
+msgstr "남서"
 
 #: src/units.ts:133
 msgid "W"
-msgstr ""
+msgstr "서"
 
 #: src/units.ts:298
 msgid "Now"
-msgstr ""
+msgstr "지금"
 
 #: src/units.ts:302
 #, javascript-format
 msgid "%d h"
-msgstr ""
+msgstr "%d시간"
 
 #: src/units.ts:303
 #, javascript-format
 msgid "%d min"
-msgstr ""
+msgstr "%d분"
 
 #: src/weather.ts:105
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "맑음"
 
 #: src/weather.ts:105
 msgid "Sunny"
-msgstr ""
+msgstr "맑음"
 
 #: src/weather.ts:107
 msgid "Cloudy"
-msgstr ""
+msgstr "흐림"
 
 #: src/weather.ts:109
 msgid "Rainy"
-msgstr ""
+msgstr "비"
 
 #: src/weather.ts:111
 msgid "Snowy"
-msgstr ""
+msgstr "눈"
 
 #: src/weather.ts:113
 msgid "Stormy"
-msgstr ""
+msgstr "뇌우"
 
 #: src/weather.ts:115
 msgid "Windy"
-msgstr ""
+msgstr "강풍"
 
 #: src/welcome.ts:53
 #, javascript-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s에 오신 것을 환영합니다"
 
 #: src/welcome.ts:74
 #, javascript-format
@@ -608,12 +611,18 @@ msgid ""
 "  •  %s, for searching locations by name\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"%s은(는) 선택된 날씨 서비스에 주기적으로 연결합니다. 기본적으로 인터넷을 "
+"통해 다음에 연결합니다:\n"
+"  •  %s, %s 날씨 서비스\n"
+"  •  %s, 현재 위치 확인용 (선택 사항)\n"
+"  •  %s, 위치 이름 검색용\n"
+"\n"
 
 #: src/welcome.ts:83
 #, javascript-format
 msgid "Thank you for installing %s!"
-msgstr ""
+msgstr "%s을(를) 설치해 주셔서 감사합니다!"
 
 #: src/welcome.ts:99
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "중단"

From e9265fe49e970d9841b5da1983f9841baff3cec5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Lefler <romanlefler@proton.me>
Date: Wed, 3 Dec 2025 23:29:51 -0600
Subject: [PATCH 20/20] version(49.1.0): Release 49.1.0

---
 AUTHORS              | 1 +
 CHANGELOG.md         | 8 +++++---
 README.md            | 2 ++
 static/metadata.json | 2 +-
 4 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 70d3f49..82f9f46 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -13,6 +13,7 @@ Hungarian (magyar nyelv): Adamyno
 Indonesian (Bahasa Indonesia): Fakhrul Rijal
 Italian (Italiano): Davide Murtas
 Japanese (日本語): hidenosuke
+Korean (한국어): Jerry Hyun
 Portugese (Português): André Fernandes
 Romanian (Limba Română): ygorigor
 Russian (Русский): Valetss
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index aadaab2..e11a04b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,10 +1,11 @@
 
-# v49.1.0 (dev)
+# v49.1.0
 
 ## Improvements
 
 - More clear coordinate format for editing a location
 - Show error icon in panel on error
+- Message telling you to manually configure if location detection fails
 
 ## Bug Fixes
 
@@ -13,10 +14,11 @@
 ## Translations
 
 - French (Neo-29)
-- Romanian (ygorigor)
 - Hungarian (Adamyno)
-- Turkish (Samo)
 - Japanese (hidenosuke)
+- Korean (Jerry Hyun)
+- Romanian (ygorigor)
+- Turkish (Samo)
 
 # v49.0.0
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 96bd463..de994a8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -17,6 +17,8 @@ Support for themes, the following screenshot uses the *Immersive* theme:
 - Display temperature and conditions in top bar
 - Configure units
 - Get current location or add any number of locations
+- Show hourly and weekly forecast
+- Configurable details like Rain Chance, Humidity, Wind Speed, UV, etc.
 
 ## Translations
 
diff --git a/static/metadata.json b/static/metadata.json
index 7e09645..afb04c9 100644
--- a/static/metadata.json
+++ b/static/metadata.json
@@ -8,5 +8,5 @@
     "shell-version": [
         "46", "48", "49"
     ],
-    "version-name": "49.1.0-dev"
+    "version-name": "49.1.0"
 }