Add project allowlist for syncing

[wesm]

In a multiplayer setting, a user might only want some projects to sync to a shared Postgres roborev database. Currently it's all or nothing, so configuring this in config.toml ought to be straightforward