Dev Mode implementation

"dev mode" must show the response or response template more dev friendly way.
We'll take an approach similar to insomnia editor:
<img width="1394" height="755" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/14f998da-7fa5-49b7-8ce0-5bc99f76bdb0" />