Being able to structure busy control panels "à la" QGIS, with groups and subgroups, would be very good.
Optimally, both groups and subgroups could be defined as having display/not display buttons, but a least
just being able to indent groups under generic (best foldable) titles would result in more tidy displays.