Rename `integer_cluster` to `pulp_cluster`

[alex96295]

• As of treewide: Bump pulp cluster to v3.0.3 #296 the PULP cluster is set to 1 private, per-core FPU
• Therefore, the legacy name integer_cluster from carfieldv1 is deprecated
• This issue is to generalize the cluster name to pulp_cluster