Generating Pairings should show Usernames, not User Auth codes

After creating a tournament and going to its Settings tab, clicking on the Generate Pairings button causes user auths to be displayed on the screen, when it should show something more user-facing instead like usernames.

