nafc_page should not allow IDs containing whitespace

[pmcharrison]

The choices argument of NAFC_page currently doesn't check whether the provided values are legal HTML IDs. This can cause downstream problems. We should add such a check (probably set as a warning to avoid breaking old implementations).